buildmap_osm_text: remove obsolete code from rewrite, cleanup
Authored by: pgf 2015-10-20
Parent: [r2947]
Child: [r2949]