Текущая версия от 09:15, 16 мая 2020

Немецкий

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Ном.	Aubergine	Auberginen
Ген.	Aubergine	Auberginen
Дат.	Aubergine	Auberginen
Акк.	Aubergine	Auberginen

Au-ber-gi-ne

Существительное, женский род, склонение = n.

Произношение

МФА (нем.): ед. ч. [obɐˈʒiːnə, obɛʁˈʒiːnə], мн. ч. [obɐˈʒiːnn̩, obɛʁˈʒiːnən]

МФА (швейц.): ед. ч. [ˈob̥r̩ʃiːnə, ˈob̥ɛrʃiːnə], мн. ч. [ˈob̥r̩ʃiːnɛ(n), ˈob̥ɛrʃiːnɛ(n)]

Семантические свойства

Значение

баклажан ◆ Die Aubergine ist in der italienischen Küche oft anzutreffen.

Синонимы

Антонимы

Гиперонимы

Гипонимы

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

От франц. aubergine, далее из тур. patlydzan, вост.-тюрк. patingän, от арабск. bâdhinjân, перс. باذنجان (ср. исп. alberengena, фр. aubergine, англ. aubergine, нем. Aubergine). Далее от санскр. vatin ganah.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Библиография

@@ Строка 6: / Строка 6: @@
 === Произношение ===
-: ''нем.'' {{transcriptions|obɐˈʒiːnə, obɛʁˈʒiːnə|obɐˈʒiːnn̩, obɛʁˈʒiːnən}}
+{{transcriptions|норма={{нем.|-}}|obɐˈʒiːnə, obɛʁˈʒiːnə|obɐˈʒiːnn̩, obɛʁˈʒiːnən}}
-: ''швейц.'' {{transcriptions|ˈob̥r̩ʃiːnə, ˈob̥ɛrʃiːnə|ˈob̥r̩ʃiːnɛ(n), ˈob̥ɛrʃiːnɛ(n)}}
+{{transcriptions|норма={{швейц.|de}}|ˈob̥r̩ʃiːnə, ˈob̥ɛrʃiːnə|ˈob̥r̩ʃiːnɛ(n), ˈob̥ɛrʃiːnɛ(n)}}
 === Семантические свойства ===
 {{илл|Aubergine.jpg|Aubergine}}
 ==== Значение ====
-[[баклажан]] {{пример|Die {{выдел|Aubergine}} ist in der italienischen Küche oft anzutreffen.}}
+# [[баклажан]] {{пример|Die {{выдел|Aubergine}} ist in der italienischen Küche oft anzutreffen.|перевод=}}
 ==== Синонимы ====
+#
+#
 ==== Антонимы ====
+#
+#
 ==== Гиперонимы ====
+#
+#
 ==== Гипонимы ====
+#
+#
 === Родственные слова ===
-{{родств-блок||
+{{родств-блок
+|умласк=
+|уничиж=
+|увелич=
+|имена-собственные=
 |существительные=
 |прилагательные=
+|числительные=
+|местоимения=
 |глаголы=
 |наречия=
+|предикативы=
+|предлоги=
+|полн=
 }}
 === Этимология ===
-Заимств. из фр., далее из араб., см. этимологию русск. [[баклажан]].
+От {{lang|fr|aubergine}}, далее из {{этимология:баклажан|de}}
+=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
-{{categ|lang=de|Паслёновые}}
+*
-{{длина слова|9|lang=de}}
+=== Библиография ===
-[[az:Aubergine]]
+*
-[[da:Aubergine]]
-[[de:Aubergine]]
-[[el:Aubergine]]
+{{Категория|язык=de|Паслёновые}}
-[[en:Aubergine]]
+{{длина слова|9|lang=de}}
-[[es:Aubergine]]
-[[eu:Aubergine]]
-[[fi:Aubergine]]
-[[fr:Aubergine]]
-[[hu:Aubergine]]
-[[io:Aubergine]]
-[[it:Aubergine]]
-[[ko:Aubergine]]
-[[ku:Aubergine]]
-[[lb:Aubergine]]
-[[mg:Aubergine]]
-[[nl:Aubergine]]
-[[oc:Aubergine]]
-[[pl:Aubergine]]
-[[pt:Aubergine]]
-[[ro:Aubergine]]
-[[sv:Aubergine]]
-[[tl:Aubergine]]
-[[tr:Aubergine]]
-[[uz:Aubergine]]
-[[zh:Aubergine]]