Белоснежка и семь гномов (мультфильм)
«Белосне́жка и семь гно́мов» (англ. Snow White and the Seven Dwarfs) — первый полнометражный анимационный фильм (и «классическая анимация») от студии Disney, выпущенный 21 декабря 1937 года в Carthay Circle Theatre в Голливуде. Фильм представляет собой экранизацию одноимённой сказки братьев Гримм, опубликованной в 1812 году, — сказки, глубоко укоренившейся в европейских традициях.
Вопреки тому, что часто утверждается, это не первый полнометражный анимационный фильм в истории кино (см. ниже), однако «Белоснежка и семь гномов» затмевает своих предшественников в силу того влияния, которое этот мультфильм оказал на аудиторию в Соединённых Штатах и во всем мире благодаря работе художников студии Disney. Рассматриваемый многими как шедевр, фильм также знаменует собой этап в развитии анимации и даже «седьмое искусство» благодаря техническим и художественным инновациям, разработанным и используемым для этого фильма. Производственный бюджет в размере 1,48 миллиона долларов США установил рекорд для того времени. Инвестиции, сделанные компанией, основанной Уолтом Диснеем, были в значительной степени перекрыты доходами, полученными от выпуска и получаемыми до сих пор, что свидетельствует о неоспоримом успехе.
Синопсис
Открывается книга под названием «Белоснежка и семь гномов», в которой рассказывается о том, что Белоснежка — принцесса, которая осиротела в раннем детстве, после чего ее отец-король женился вновь. Тщеславная и злобная Королева, завидуя красоте юной падчерицы, вынуждает девочку ходить в лохмотьях и делать чёрную работу, помыкает ею как служанкой. Королева ежедневно спрашивает у своего волшебного зеркала: «Кто красой затмил весь свет?» и с удовольствием слышит в ответ, что никого краше нее самой на свете нет.
Тем временем падчерица росла и расцветала. Ситуация обострилась, когда однажды Королева, задав зеркалу всё тот же вопрос, неожиданно слышит от него крайне неприятную новость: оказывается, теперь самая красивая — Белоснежка. Немного позже, когда девушка, напевая, мыла лестницу замка, ее услышал и увидел проезжий принц, который, очарованный милой красавицей, отозвался песней, в которой выразил свою любовь. Придя в ярость, Королева приказывает своему верному охотнику отвести принцессу Белоснежку в лес и убить её, а в доказательство того, что задание выполнено, принести в шкатулке сердце убитой. Но охотник в последний момент, не решаясь на такое чёрное дело, опускает нож и советует Белоснежке спрятаться от гнева мачехи в лесу. А Королеве приносит в шкатулке сердце убитого кабана.
Чтобы избежать гибели, уготованной ей злой мачехой, принцесса забирается все глубже в чащу. Наконец в испуге она обнаруживает, что заблудилась. Узловатые старые деревья в лесном сумраке словно превращаются в злых, коварных, угрожающих ей созданий, и Белоснежка в ужасе, заливаясь слезами, падает ничком на траву. Лесные животные, жалея беззащитную бедняжку, подходят ближе, успокаивая её пением. Она просит у них убежища. Те ведут её к домику на затерянной в глубине зарослей полянке. В комнатах — ни души. Где же хозяева? Белоснежка обнаруживает семь стульчиков вокруг низенького стола и предполагает, что тут живут семеро маленьких сироток. В домике грязно, пыльно, беспорядок указывает на отсутствие в нём хозяйки. Белоснежка решает навести тут порядок в надежде, что здешние обитатели согласятся приютить её. С помощью лесных зверей она вытирает пыль, моет посуду, чинит и стирает одежду.
Жители домика, семь взрослых гномов по имени Док, Ворчун, Весельчак, Соня, Тихоня, Чихун и Простак, работают в алмазной шахте; в пять часов они уходят с работы и возвращаются домой с веселым свистом. Тем временем Белоснежка, устав, засыпает в комнате наверху. По возвращении семь гномов заметили, что их домик занят, и подумали, что в него кто-то вторгся. Обеспокоенные, они робко входят, обнаруживают чистый дом и чистую посуду, полагают, что монстр заснул наверху, но, наконец, обнаруживают молодую женщину, лежащую поперек трёх кроватей. Принцесса Белоснежка просыпается, и гномы представляются. Они с радостью принимают её в качестве гостя. Она подает им приготовленный ужин, предварительно заставив вымыть руки. После обеда, они играют музыку и поют; она танцует с ними и рассказывает свою историю. Белоснежка идет наверх спать наверх, творит молитву; семь гномов спят внизу.
В тот же день Королева вновь спрашивает у своего зеркала, кто является самым красивым в королевстве. Волшебное зеркало отвечает ей, что Белоснежка всё ещё жива, и сообщает ей о том месте, где она живёт. Разъярённая Королева готовит зелье, которое превращает её в старую женщину и решает предложить принцессе отравленное яблоко, которое погрузит её в сон вечной смерти, заклинание будет нарушено лишь первым поцелуем её прекрасного принца, человека, которого она любит.
На следующее утро, когда семь гномов отправились на работу в шахту, Белоснежка приготовила сливовый пирог. Она не испытывает недоверия к старухе, которая приходит в дом и предлагает ей волшебное яблоко, способное исполнить любое её желание. Белоснежка откусывает кусочек и падает замертво. Предупреждённые лесными животными, гномы возвращаются в свою хижину и устраивают охоту на ведьму. По мере того как гроза бушует, она убегает, и, загнанная в угол на скалистом отроге, пытается толкнуть камень в преследователей. Молния бьёт в утес, ломая скалистый отрог, на котором она стояла, заставляя её упасть в бездну.
Увы, слишком поздно для Белоснежки, которая, околдованная вечным сном отравленного яблока, кажется мертвой. Семь гномов отказались похоронить её тело и вместо этого сделали ей стеклянный гроб, украшенный золотом, помещенный на лесной поляне. По мере смены времён года они собираются вместе с лесными животными у тела принцессы Белоснежки.
Однако принц повсюду искал ту, в которую был влюблен. Узнав о судьбе молодой женщины в вечном сне, он добрался до поляны, где семь гномов хранили стеклянный гроб, и обнаружил, что похороненная там девушка была не кем иным, как Белоснежкой. Считая ее мертвой, он даёт ей прощальный поцелуй. Но первый поцелуй любви разрушил чары, которые не давали принцессе пробудиться. Животные и семь гномов радостно танцуют, когда Белоснежка просыпается. Принц сажает её на своего белого коня и везет в свой замок. Последняя страница книги указывает на то, что они жили долго и счастливо.
Роли озвучивали
- Адриана Каселотти — Белоснежка
- Люсиль Ла Верн — Злая королева
- Рой Этвелл — Док (Doc)
- Пинто Колвиг — Ворчун/Соня (Grumpy/Sleepy)
- Отис Харлан — Весельчак (Happy)
- Скотти Мэттроу — Тихоня (Bashful)
- Билли Гилберт — Чихун (Sneezy)
- Эдди Коллинз — Простак (Dopey)
- Гарри Стокуэлл — принц
- Морони Олсен — волшебное зеркало
- Стюарт Бьюкэнэн — охотник
- Мэрион Дарлингтон — птицы
- Джеймс Макдональд — йодль
Источники:[19][24][25][26][27]
Музыка
Автор музыки песен в фильме — Фрэнк Черчилль, автор стихов — Ларри Мори. Фрагментарное музыкальное сопровождение в эпизодах написали Пол Смит и Ли Харлайн.
Список песен:
- I'm Wishing – Адриана Казелотти
- One Song – Гарри Стоквелл
- With a Smile and a Song – Адриана Казелотти
- Whistle While You Work – Адриана Казелотти
- Heigh-Ho (хор гномов)
- Bluddle-Uddle-Um-Dum (умывальная песня гномов)
- The Silly Song
- Someday My Prince Will Come?! – Адриана Казелотти
- Heigh-Ho (повтор)
- One Song (повтор)
- Someday My Prince Will Come (повтор)
Две песни гномов, написанные для «Белоснежки», было решено не включать в фильм.
- Music in Your Soup
- You're Never Too Old to Be Young (заменена на The Silly Song)
Русский дубляж
Фильм дублирован кинокомпанией «Нева-1» по заказу компании «Disney Character Voices International» в 2001 году[28].
- Режиссёр дубляжа — Мария Соловцова
- Звукорежиссёр — Мария Баринова
- Переводчик — Ольга Воейкова
- Автор синхронного текста и стихов — Елена Ставрогина
- Ассистент режиссёра — Галина Довгаль
- Музыкальный руководитель — Анатолий Федченко
- Творческий консультант — Мариуш Яворовский
Роли дублировали
- Евгения Игумнова — Белоснежка (речь)
- Елена Ушакова — Белоснежка (вокал)
- Светлана Смирнова — злая королева
- Зинаида Шарко — ведьма
- Евгений Умаров — Док
- Борис Смолкин — Ворчун
- Гелий Сысоев — Весельчак
- Юрий Дедович — Соня
- Владимир Летенков — Тихоня
- Борис Аракелов — Чихун
- Роман Агеев — Простак
- Геннадий Смирнов — принц (речь)
- Олег Безинских — принц (вокал)
- Борис Улитин — волшебное зеркало
- Николай Федорцов — охотник
- Валерий Никитенко — текст от автора
- Олег Белов — читает благодарность Уолта Диснея и название фильма
Вокальные партии
- Дмитрий Бюргановский
- Фёдор Леднёв
- Мария Никанова
- Михаил Серков
- Ольга Столповских
- Сергей Федосеев
- Инна Шеина
- Вокал в песне «Хей-хо»:
- Павел Григорьев
- Андрей Матвеев
- Александр Никифоров
- Григорий Синяпкин
- Игорь Соловьёв
Источники:[29]
Выход мультфильма в кино в разных странах
- США — 21 декабря 1937 года (премьера, Лос-Анджелес)[20], 4 февраля 1938 года (широкий прокат)
- Бразилия — 10 января 1938 года
- Аргентина — 26 января 1938 года
- Великобритания — 24 февраля 1938 года (премьера), 12 марта 1938 года (широкий прокат)
- Бельгия — 26 марта 1938 года
- Канада — 5 апреля 1938 года
- Франция — 6 мая 1938 года
- Австралия — 2 июня 1938 года
- Италия — 24 августа 1938 года (6-й Венецианский кинофестиваль), 23 декабря 1938 года (широкий прокат)
- Норвегия — 12 сентября 1938 года
- Швеция — 27 сентября 1938 года
- Дания — 29 сентября 1938 года
- Финляндия — 16 октября 1938 года
- Португалия — 12 декабря 1938 года
- Польша — 21 декабря 1938 года
- Гонконг — 16 января 1941 года
- Испания — 6 октября 1941 года
- Австрия — 25 июня 1948 года
- Филиппины — 24 сентября 1949 года
- Федеративная Республика Германии — 24 февраля 1950 года
- Япония — 26 сентября 1950 года
- СССР — 12 июля 1955 года[30]
- Ливан — 30 июля 1966 года
- Кувейт — 11 июня 1984 года
- Германия — 2 апреля 1992 года
Источники:[31]
Создание мультфильма
Вопреки всеобщему мнению, первым полнометражным анимационным фильмом в истории кино является не «Белоснежка и семь гномов», а немой мультфильм аргентинского режиссёра Квирино Кристиани и продюсера Федерико Валле «Апостол», снятый в 1917 году[32]. Позднее, в 1931 году, Кристиани создал первый полнометражный звуковой мультфильм под названием «Peludópolis»[32].
Таким образом, эти два фильма доказывают, что «Белоснежку и семь гномов» нельзя признать первым полнометражным анимационным фильмом в мире[32]. Однако «Белоснежка» отличается от «Апостола» тем, что фильм имеет звук и цвет. Для создания цвета в фильме Уолт Дисней использовал процесс «Technicolor», который был впервые применен им в короткометражном фильме «Цветы и деревья» (англ. Flowers and Trees) из серии «Silly Symphonies» и оставался эксклюзивом для студии до 1934 года[33]. Задействовались и такие технологии, как многоплановая камера и ротоскопирование[33].
Награды
- 1938 год — номинация фильма на премию «Оскар» за лучшую музыку к фильму[34][35].
- 1939 год — Уолт Дисней выигрывает премию «Оскар» за «новаторство и выдающиеся достижения в области анимации»[35]. За создание «Белоснежки» Дисней также получает восемь Оскаров: один большой и семь маленьких. Вручила ему эти награды юная звезда Ширли Темпл, которой на тот момент было десять лет.
- 1983 год — премия «Молодой актёр»[36].
Награды AFI
- 100 лучших американских фильмов за 100 лет по версии AFI — № 49[37]
- 100 лучших американских фильмов за 100 лет по версии AFI (10-я годовщина) — № 34[38]
- 10 лучших американских фильмов в 10 классических жанрах по версии AFI — Мультипликационный фильм № 1[39]
- 100 лучших героев и злодеев по версии AFI — Злая королева — Злодей № 10[40]
- 100 лучших песен из американских фильмов за 100 лет по версии AFI:
- 100 известных цитат из американских фильмов за 100 лет по версии AFI — «Зеркало, открой секрет, кто красой затмил весь свет?» (англ. «Magic Mirror on the wall, who is the fairest one of all?») — Номинация[43]
- Лучшие американские фильмы-мюзиклы за 100 лет по версии AFI — Номинация[44].
Релизы
Повторные релизы в кинотеатрах
Первый повторный релиз «Белоснежки и семи гномов» состоялся 22 февраля 1944 года, поскольку Рой Дисней и Уолт Дисней хотели повысить денежные доходы студии в трудный для неё период Второй мировой войны[45]. Именно это событие повлияло на зарождение новой традиции для студии Дисней: переиздание диснеевских мультфильмов[45].
Затем мультфильм был повторно показан в кинотеатрах ещё 7 раз[46]:
- 13 февраля 1952 года;
- 7 февраля 1958 года;
- 11 июня 1967 года (к 30-летнему юбилею и в память об Уолте Диснее);
- 20 декабря 1975 года;
- 15 июля 1983 года;
- 15 и 17 июля 1987 года (к 50-летнему юбилею фильма);
- 2 июля 1993 года.
Релизы на видео
Соединённые Штаты Америки
21 октября[47] 1994 года[48] фильм был выпущен в качестве первого видео-релиза в коллекции «Walt Disney Masterpiece Collection» и первым в серии «Walt Disney Animated Classics»[49]
«Белоснежка и семь гномов» был выпущен на DVD и VHS 9 октября 2001 года[50], первым релизом в серии «Платиновая коллекция Дисней» (англ. Disney's Platinum Editions) в качестве двухдискового DVD-издания[51], включающего в себя отреставрированный фильм, рассказ о создании фильма, озвученный Анджелой Лэнсбери, аудиокомментарий Джона Кэнемейкера, включающего редкие записи голоса Уолта Диснея и многое другое[52]. В первый же день, было распродано более 1 миллиона копий DVD-издания[53][54][55]. Платиновый выпуск был выпущен из продажи 31 декабря 2002 года[56].
- Прекрасней всех на свете: Создание «Белоснежки и семи гномов»
- «Хей-хо» (караоке)
- Музыкальный видеоклип «Some Day My Prince Will Come» в исполнении Барбары Стрейзанд
- Интерактивная игра «Сумасшедшая поездка Простачка по рудникам»
- Аудиокомментарии
- Короткометражный мультфильм «Богиня весны»
- Виртуальная экскурсия
- Волшебное зеркало на стене
- «Колодец желаний Белоснежки»
- Биография Уолта Диснея
- Жизнь и карьера Уолта Диснея
- История «Белоснежки»
- Развитие производства
- Оригинальная версия «Белоснежки» братьев Гримм
- Раскадровки фильма
- «Замок королевы»
- Виртуальные галереи
- Отрывки из шоу «История Глупых симфоний» и «Уловки нашего ремесла»
- Прямая трансляция: Исполнение Мардж Чэмпион и актёра Эдди Коллинза
- Галереи персонажей
- «Подземелье Королевы»
- Удалённые сцены:
- «Принц знакомится с Белоснежкой (альтернативная версия)»
- «Принц схвачен»
- «Ко мне мой принц придёт (альтернативная версия)»
- Удалённые сцены:
- Шахта гномов
- Частично анимированные сцены не попавшие в финальную версию мультфильма.
- Истории Disney: Десятилетие за десятилетием
- Домик гномов
- Выход фильма
- Реклама и трейлеры
- Винтаж
- Аудио-передачи.
6 октября 2009 года мультфильм «Белоснежка и семь гномов» был перевыпущен в формате Blu-ray[60][61], тем самым запустив новую видео-коллекцию под названием «Бриллиантовая коллекция Disney» (англ. Diamond Edition Disney), в которой каждый год выпускались классические мультфильмы студии Disney в формате Blu-ray и DVD[62]. Позднее, 24 ноября 2009 года, мультфильм вышел в новом издании DVD, также относящемуся к «Бриллиантовой коллекции», включая дополнительные материалы — музыкальное видео в исполнении Тиффани Торнтон, трейлер мультфильма «Принцесса и лягушка», удалённые сцены, а также некоторые материалы с оригинального DVD-издания мультфильма 2001 года и другое[63]. Blu-ray и DVD издания мультфильма вышли из продажи 30 апреля 2011 года[64].
Россия и СНГ
В странах бывшего СССР в 1990-е годы мультфильм нелегально распространялся на «пиратских» VHS и LaserDisc в авторских одноголосых переводах Василия Горчакова, Михаила Иванова, Александра Марченко, Антона Алексеева, Максима Ошуркова, Евгения Бойкова и других.
Официально мультфильм был выпущен на лицензионной VHS концерном «ВидеоСервис» в 2001 году, причём в русском дубляже[65]. Через год тот же концерн выпустил фильм на DVD в этом же переводе, в качестве аналога оригинального американского DVD-релиза 2001 года, но дополнительных материалов в данном случае не было[66]. 22 октября 2009 года[67] мультфильм вышел на двухдисковом DVD как часть Платиновой коллекции Disney, выпускаемой в России[68]. На Blu-ray мультфильм в России не был официально издан. DVD (2009 года) содержит следующие дополнительные материалы:
- Диск 1
- Аудиокомментарии
- Диск 2
- Ролик мультфильма «Принцесса и лягушка»
- Белоснежка возвращается
- Всё началось благодаря ему
- Музыкальное видео «Ко мне мой принц придёт» в исполнении Тиффани Торнтон
- Дополнительные материалы к классическому DVD
Появление персонажей Белоснежки в других анимационных лентах и видеоиграх
- Белоснежка является одной из так называемых «Принцесс Сердец» в популярной серии игр «Kingdom Hearts»[71]. В первой игре, она появляется в качестве заложницы (вместе с другими Принцессами Сердец) злой колдуньи Малефисенты[72].
- В американском телесериале «Однажды в сказке», Белоснежка появляется в качестве главного персонажа. Её роль исполняет актриса Джиннифер Гудвин[73][74]. Роль Принца в сериале играет актёр Джошуа Даллас[75]. Интересен тот факт, что в сериале у Принца более расширенная роль по сравнению с мультфильмом. В реальной жизни Джошуа и Джиннифер — супруги.
- Злая королева также появляется в сериале в качестве главного антагониста[76]. Здесь её играет актриса Лана Паррия[77][78]. Кроме того, именно роль Злой королевы в сериале «Однажды в сказке» принесла актрисе славу[79].
- В триллере Кристофера Нолана «Тёмный рыцарь» есть сцена с ограблением банка (в самом начале). Некоторые грабители носят имена гномов из «Белоснежки». А именно: Ворчун (англ. Grumpy), Весельчак (англ. Happy) и Простачок (англ. Dopey).
- В диснеевском полнометражном мультфильме «Ральф против интернета».
Перезапуск
В марте 2016 года студия анонсировала новый фильм под названием «Красная роза», спин-офф, который будет рассказан с точки зрения сестры Белоснежки, Красной Розы[80]. В конце октября в этом году был объявлен ремейк полнометражного мультфильма «Белоснежка и семь гномов» с живыми актёрами, в которой Эрин Крессида Уилсон ведёт переговоры о написании сценария, а Пасек и Пол пишут новые песни для фильма[81].
См. также
Примечания
- ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 Walt Disney (англ.): a guide to references and resources — G. K. Hall & Co., 1979. — P. 15f.
- ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 Maltin L. The Disney Films (англ.) — Crown Publishing Group, 1984. — P. 25. — ISBN 978-0-517-55407-4
- ↑ 1 2 3 4 Snow White and the Seven Dwarfs (англ.) — 1937.
- ↑ Disney Animation (англ.): The Illusion of Life — New York: Abbeville Press, 1981. — P. 286.
- ↑ Disney Animation (англ.): The Illusion of Life — New York: Abbeville Press, 1981. — P. 332.
- ↑ 1 2 3 Perk H. http://afilmla.blogspot.de/2009/11/prod2001-snow-white-seven-dwarfs-xiii_03.html — 2009.
- ↑ http://www.mindflare.com/celgallery/snowd.htm
- ↑ Perk H. http://afilmla.blogspot.de/2009/10/prod-2001-snow-white-seven-dwarfs-ii_21.html — 2009.
- ↑ Perk H. http://afilmla.blogspot.de/2009/10/prod2001-snow-white-seven-dwarfs-iii.html — 2009.
- ↑ 1 2 Perk H. http://afilmla.blogspot.de/2009/10/prod2001-snow-white-seven-dwarfs-v_24.html — 2009.
- ↑ Perk H. http://afilmla.blogspot.de/2009/10/prod2001-snow-white-seven-dwarfs-vi_25.html — 2009.
- ↑ Perk H. http://afilmla.blogspot.de/2009/11/prod2001-snow-white-seven-dwarfs-xii_02.html — 2009.
- ↑ Perk H. http://afilmla.blogspot.de/2009/11/prod2001-snow-white-seven-dwarfsxix_09.html — 2009.
- ↑ Perk H. http://afilmla.blogspot.de/2009/10/prod-2001-snow-white-seven-dwarfs-i.html — 2009.
- ↑ Perk H. http://afilmla.blogspot.de/2009/10/prod2001-snow-white-seven-dwarfs-vii_26.html — 2009.
- ↑ 1 2 Maltin L. The Disney Films (англ.) — 1973. — P. 25.
- ↑ Bendazzi G. Foundations - The Golden Age (англ.) — Taylor & Francis, 2016. — P. 101. — ISBN 978-1-138-85452-9
- ↑ 1 2 3 Maltin L. The Disney Films (англ.) — Crown Publishing Group, 1984. — P. 32. — ISBN 978-0-517-55407-4
- ↑ 1 2 3 Dave Smith. Snow White and the Seven Dwarfs Movie History . Disney Archives. disney.go.com. Дата обращения: 11 октября 2014. Архивировано 31 марта 2010 года.
- ↑ 1 2 Snow White Production Timeline. Белоснежка и семь гномов. Специальное DVD-издание (Диск 2): Walt Disney Video. 9 октября 2001.
{{cite AV media}}
: Википедия:Обслуживание CS1 (location) (ссылка) - ↑ Leonard Maltin. Of Mice and Magic: A History of American Animated Cartoons. New York: Plume, 1987. P. 57.
- ↑ Henry Gilmer Wilhelm. The Permanence and Care of Color Photographs: Traditional and Digital Color Prints, Color Negatives, Slides, and Motion Pictures. — С. 359. — ISBN 9780911515008.
- ↑ "Snow White and the Seven Dwarfs" . The Numbers. Nash Information Services. Дата обращения: 2 января 2014.
- ↑ Leonard Maltin. The Disney Films: 3rd Edition. — С. 26. — ISBN 0786881372.
- ↑ Bruno Girveau, Lella Smith, Pierre Lambert, Charles Solomon, Robin Allan, Holly Crawford, Dominique Païni. Once Upon a Time: Walt Disney: The Sources of Inspiration for the Disney Studios. — С. 286. — ISBN 379133770X.
- ↑ Pierre Lambert. Walt Disney, l'âge d'or (фр.). — С. 280. — ISBN 2950781888.
- ↑ John Grant. The Encyclopedia of Walt Disney's Animated Characters From Mickey Mouse to Aladdin. — С. 149. — ISBN 1562829041.
- ↑ Фильмы, дублированные на студии «Невафильм» Архивировано 11 ноября 2016 года.
- ↑ Данные, показанные на российском DVD-диске, после показа киноленты.
- ↑ Белоснежка выходит в прокат . История Disney в России. Disney.ru. Дата обращения: 28 октября 2014. Архивировано из оригинала 2 декабря 2014 года.
- ↑ Snow White and the Seven Dwarfs. Release Info . Internet Movie Database. imdb.com. Дата обращения: 28 октября 2014.
- ↑ 1 2 3 Pierre Lambert. Walt Disney, l'âge d'or (фр.). — С. 50. — ISBN 2-9507818-8-8.
- ↑ 1 2 Dave Smith. Disney A to Z: The Updated Official Encyclopedia. — С. 213. — ISBN 0786863919.
- ↑ "Bette Davis again wins award as Best Actress; Tracy among Best Actors". The Evening Independent. Los Angeles, CA. 24 февраля 1939. Дата обращения: 5 января 2013.
- ↑ 1 2 Snow White and the Seven Dwarfs (недоступная ссылка)
- ↑ Fifth Annual Youth in Film Awards 1982—1983 Архивировано 3 апреля 2011 года.
- ↑ AFI's 100 Years...100 Movie . American Film Institute (июнь 1998). Дата обращения: 5 января 2013. Архивировано 1 февраля 2013 года.
- ↑ AFI's 100 Years...100 Movie - 10th Anniversary Edition . American Film Institute (20 июня 2007). Дата обращения: 5 января 2013. Архивировано 1 февраля 2013 года.
- ↑ AFI's 10 Top 10: Animation . American Film Institute. Дата обращения: 5 января 2013. Архивировано 1 февраля 2013 года.
- ↑ AFI's 100 Years... 100 Heroes and Villains . American Film Institute (4 июня 2008). Дата обращения: 5 января 2013. Архивировано 1 февраля 2013 года.
- ↑ AFI's 100 Years... 100 Songs . American Film Institute (22 июня 2004). Дата обращения: 5 января 2013. Архивировано 1 февраля 2013 года.
- ↑ 400 nominated songs (PDF). American Film Institute 8. Дата обращения: 5 января 2013. Архивировано 1 февраля 2013 года.
- ↑ 400 nominated movie quotes (PDF). American Film Institute 82. Дата обращения: 5 января 2013. Архивировано 1 февраля 2013 года.
- ↑ 180 nominated musical (PDF). American Film Institute 20. Дата обращения: 5 января 2013. Архивировано 1 февраля 2013 года.
- ↑ 1 2 Десятилетие за десятилетием. Белоснежка и семь гномов: Платиновая коллекция (Диск 2): Walt Disney Home Entertainment. 2009.
{{cite AV media}}
: Википедия:Обслуживание CS1 (location) (ссылка) - ↑ Alex Ben Block, Lucy Autrey Wilson. George Lucas's Blockbusting: A Decade-By-Decade Survey of Timeless Movies Including Untold Secrets of Their Financial and Cultural Success. — С. 206. — ISBN 9780061778896.
- ↑ Snow White and the Seven Dwarfs (Walt Disney's Masterpiece) [VHS] (1938) . Amazon.com (25 октября 1994). Дата обращения: 1 марта 2013. Архивировано 9 марта 2013 года.
- ↑ Dave Smith. Snow White and the Seven Dwarfs Movie History . Disney Archives. Disney Enterprises. Дата обращения: 1 марта 2013. Архивировано 31 марта 2010 года.
- ↑ Dave Smith. Disney A to Z: The Official Encyclopedia - Third Edition. — С. 33. — ISBN 0-7868-4919-3.
- ↑ Snow White and the Seven Dwarfs DVD Review . Blu-ray.com (9 октября 2001). Дата обращения: 25 января 2013. Архивировано 1 февраля 2013 года.
- ↑ Snow White and the Seven Dwarfs (Platinum Edition) 2001 Trailer . YouTube. Walt Disney (22 апреля 2009). Дата обращения: 25 января 2013.
- ↑ Brevet, Brad. Blu-ray Review: Snow White and the Seven Dwarfs (Platinum Edition) . Rope of Silicon. Seattle WA: RopeofSilicon.com LLC (6 октября 2009). Дата обращения: 5 января 2013. Архивировано из оригинала 26 февраля 2013 года.
- ↑ Over One Million Snow White DVDs Sold First Day . Digital Media FX News (11 октября 2001). Дата обращения: 26 января 2013. Архивировано 1 февраля 2013 года.
- ↑ Thomas K. Arnold (3 августа 2009). "'Snow White' BD/DVD Bundle to Beat DVD". Home Media Magazine. Архивировано 22 декабря 2013. Дата обращения: 26 января 2013.
{{cite news}}
:|archive-date=
/|archive-url=
несоответствие временной метки; предлагается 22 декабря 2013 (справка) - ↑ Hive News (10 октября 2001). "'Snow White' DVD Sells 1 Million Units on First Day". Home Media Magazine. Архивировано 9 ноября 2013. Дата обращения: 26 января 2013.
{{cite news}}
:|archive-date=
/|archive-url=
несоответствие временной метки; предлагается 9 ноября 2013 (справка) - ↑ Joan Villa (31 января 2002). "Disney Slips A Little In First Quarter, AOL/TW Shows Small Gain". Home Media Magazine. Архивировано 9 ноября 2013. Дата обращения: 1 января 2013.
{{cite news}}
:|archive-date=
/|archive-url=
несоответствие временной метки; предлагается 9 ноября 2013 (справка) - ↑ Snow White and the Seven Dwarfs (Disney Special Platinum Edition) . Amazon.com (9 октября 2001). Дата обращения: 26 января 2013. Архивировано 1 февраля 2013 года.
- ↑ Snow White & 7 Dwarfs: Special Edition Review
- ↑ Brevet, Brad. Blu-ray Review: Snow White and the Seven Dwarfs (Platinum Edition) . Rope of Silicon. Seattle WA: RopeofSilicon.com LLC (6 октября 2009). Дата обращения: 5 января 2013. Архивировано 26 февраля 2013 года.
- ↑ Snow White and the Seven Dwarfs (Three-Disc Diamond Edition Blu-ray/DVD Combo + BD Live w/ Blu-ray packaging) . Amazon.com (6 октября 2009). Дата обращения: 26 января 2013. Архивировано 1 февраля 2013 года.
- ↑ Snow White and the Seven Dwarfs (Three-Disc Blu-ray/DVD Combo + BD Live w/DVD packaging) . Amazon.com (6 октября 2009). Дата обращения: 26 января 2013. Архивировано 1 февраля 2013 года.
- ↑ Disney's Blu-ray Diamond Collection - Press Release . UltimateDisney.com (10 сентября 2009). Дата обращения: 2 ноября 2011. Архивировано 1 февраля 2013 года.
- ↑ Snow White and the Seven Dwarfs Diamond Edition DVD . Amazon.com (24 ноября 2009). Дата обращения: 26 января 2013. Архивировано 1 февраля 2013 года.
- ↑ Snow White And The Seven Dwarfs Offical Site . Walt Disney Studios Home Entertainment. Disney.com (6 октября 2009). Дата обращения: 27 мая 2012. Архивировано 1 февраля 2013 года.
- ↑ Белоснежка и семь гномов VHS . Ozon.ru (2001). Дата обращения: 26 января 2013.
- ↑ Белоснежка и семь гномов DVD . Ozon.ru (2002). Дата обращения: 26 января 2013.
- ↑ Календарь выхода DVD (22 октября 2009). Дата обращения: 18 июня 2013. Архивировано 4 октября 2009 года.
- ↑ Белоснежка и семь гномов — официальный сайт Архивировано 14 ноября 2012 года.
- ↑ Белоснежка и семь гномов: Платиновая коллекция на Disney.ru Архивировано 22 декабря 2013 года.
- ↑ Белоснежка и семь гномов. Платиновая коллекция (2 DVD) . Ozon.ru (2009). Дата обращения: 26 января 2013.
- ↑ Official Kingdom Hearts Page
- ↑ Square, Kingdom Hearts. Изд. Square Electronic Arts. PlayStation 2 (15 ноября 2002).
- ↑ Andreeva, Nellie (3 марта 2011). "Ginnifer Goodwin Joins ABC Drama Pilot 'Once Upon A Time' As Snow White". Deadline.com. Дата обращения: 4 января 2012.
- ↑ «Once Upon a Time's Jennifer Morrison, Ginnifer Goodwin & Co. on Their Literal "Dream" Project» . TV Line (25 июля 2011). Дата обращения: 27 января 2013. Архивировано 4 февраля 2013 года.
- ↑ Wightman, Catriona. Three more stars join 'Once Upon A Time' . Digital Spy (10 марта 2011). Дата обращения: 24 июля 2011. Архивировано 9 марта 2013 года.
- ↑ Jim Halterman. Interview: "Once Upon a Time" Co-Stars Ginnifer Goodwin, Josh Dallas & Lana Parrilla . The Futon Critic (21 октября 2011). Дата обращения: 2 ноября 2012. Архивировано 22 ноября 2012 года.
- ↑ Lana Parilla Biography . BuddyTV. Дата обращения: 2 ноября 2012. Архивировано 22 ноября 2012 года.
- ↑ Nellie Andreeva. Several Actors Board Broadcast Pilots . Deadline.com (28 февраля 2011). Дата обращения: 2 ноября 2012. Архивировано 22 ноября 2012 года.
- ↑ Cindy Pearlman. Lana Parilla takes her royal fame all in stride . Chicago Sun-Times (26 сентября 2012). Дата обращения: 2 ноября 2012. Архивировано 22 ноября 2012 года.
- ↑ Oliver Gettell. Rose Red: Live-action film about Snow White's sister in the works at Disney . Entertainment Weekly (31 марта 2016). Дата обращения: 2 апреля 2016.
- ↑ Disney Developing Live-Action 'Snow White' (Exclusive) . The Hollywood Reporter (31 октября 2016). Дата обращения: 1 ноября 2016.
Ссылки
- «Белоснежка» в Архивах студии Диснея
- «Белоснежка» на сайте «Disney videos»
- «Белоснежка и семь гномов» (англ.) на сайте TCM Movie Database
- «Snow White And The Seven Dwarfs» (англ.) на сайте Big Cartoon DataBase
- «Белоснежка и семь гномов» на сайте «Фильмы про мультфильмы»