Оранжевое горлышко

Оранжевое горлышко
Жанр	сказка
Техника анимации	рисованная
Режиссёры	Александра Гавриловна Снежко-Блоцкая Полковников, Владимир Иванович
На основе	Оранжевое горлышко
Автор сценария	Эрдман, Николай Робертович
Композитор	Юрий Сергеевич Никольский
Страна	СССР
Язык	русский
Производство
Оператор	Михаил Друян
Студия	Союзмультфильм
Выпуск
Дата выхода	1954
Ссылки
IMDb	ID 4585046
Аниматор.ру	ID 3048

«Оранжевое горлышко» — советский рисованный мультипликационный фильм 1954 года. Экранизацию одноимённой сказки Виталия Бианки создали режиссёры Александра Снежко-Блоцкая и Владимир Полковников.

Сюжет

Две пары куропаток, Бровкины и Подковкины, выводят по двенадцать птенцов. Подковкины знакомятся с жаворонком, а обоих Бровкиных убивает сокол. Жена Подковкина, Оранжевое Горлышко решает усыновить птенцов, как своих собственных. Осенью она приводит на собрание куропаток двадцать четыре птенца, и её выбирают главной курочкой.

Создатели

Сценарий	Николай Эрдман
Режиссёры:	Владимир Полковников, Александра Снежко-Блоцкая
Художники-постановщики:	Надежда Строганова, М. Алексеев
Художники-мультипликаторы:	Фёдор Хитрук, Татьяна Таранович, Рената Миренкова, Игорь Подгорский, Борис Бутаков, Фаина Епифанова, Вячеслав Котёночкин, Борис Меерович, Лев Попов
Художники-декораторы:	Вера Роджеро, Елена Танненберг, Г. Невзорова
Композитор	Юрий Никольский
Оператор	Михаил Друян
Звукооператор	Николай Прилуцкий
Технический ассистент	Г. Любарская
Ассистент по монтажу	Н. Аравина
Роли озвучивали:	Мария Бабанова — Жаворонок, Георгий Вицин — петух Подковкин, Ирина Гошева, Юрий Медведев — петух Бровкин, Валентина Телегина, Галина Новожилова

Переозвучивание

В 2001 году мультфильм был отреставрирован и заново переозвучен компаниями ООО «Студия АС» и ООО «Детский сеанс 1». В новой версии была полностью заменена фонограмма, к переозвучиванию привлечены современные актёры, в титрах заменены данные о звукорежиссёре и актёрах озвучивания. Переозвучка была негативно воспринята членами профессионального сообщества. Качество реставрации изображения также иногда подвергается критике.

В озвучивании 2001 года принимали участие Владимир Конкин, Борис Токарев, Ирина Маликова, Жанна Балашова, Александр Котов, Виталий Ованесов.

Издания

• Мультфильм обычно выпускался на видео в системе PAL. В начале 1990-х мультфильм выпущен на видеокассетах кинообъединением «Крупный план», позже к середине 1990-х — в VHS-сборнике «Лучшие советские мультфильмы» Studio PRO Video. Также в середине 1990-х мультфильм выпущен в сборнике мультфильмов киностудии «Союзмультфильм» на VHS студией «Союз».
• В 2001 году мультфильм был отреставрирован и выпущен на DVD-дисках в двух вариантах: оригинальная со звуком Dolby Mono, и переозвученная со звуком Dolby Surround 5.1.
• Мультфильм издавался на DVD в сборнике «Любимая сказка. Серая Шейка», Союзмультфильм.

О мультфильме

В первой половине 1950-х годов сняты такие знаменитые ленты, как «Сказка о рыбаке и рыбке» (1950) и «Каштанка» (1952) М. М. Цехановского, «Аленький цветочек» (1952) и «Золотая антилопа» (1954) Л. К. Атаманова, «Дедушка и внучек» (1950) А. В. Иванова, «Оранжевое горлышко» В. И. Полковникова и А. Г. Снежко-Блоцкой и др.

— Георгий Бородин

Литература

• Н. Эрдман. «Оранжевое горлышко» // Фильмы-сказки / Сост. Борис Воронов. — М. : Искусство, 1954. — Вып. 3. — С. 149—168. — (Сценарии рисованных фильмов). — 90 000 экз.