Эрго Прокси: различия между версиями

*Ergo Proxy OST opus01/opus02*
Ergo Proxy OST opus01/opus02
	яп. Ergo Proxy
Саундтрек Есихиро Ики
Дата выпуска	25 мая 2006 года (opus01); 25 августа 2006 года (opus02)
Жанр	саундтрек
Длительность	57:00 (opus01); 53:46 (opus02)
Страна	Япония
Лейбл	NBCUniversal Entertainment Japan

Эрго Прокси
Эрго Прокси
	; Обложка DVD российского издания
	エルゴプラクシー; (Эруго Пуракуси:); Ergo Proxy (англ.);
Жанр / тематика	постапокалиптика, киберпанк, психологический триллер
Аниме-сериал
Режиссёр	Сюко Мурасэ
Студия	Manglobe
Лицензиат	MC Entertainment
Прочие лицензиаты:
	Funimation; Universal Pictures; MVM Films; Selecta Vision; Sony; Panini Video; Dybex; vertrieben; Geneon Entertainment
Телесеть	WOWOW
Прочие телевизионные сети:
	Buzz; Animax; Rai 4; Funimation Channel, Fuse; G4techTV (Anime Current); ABC2; 2x2
Премьерный показ	25 февраля 2006 года — 12 августа 2006 года
Серий	23

Интерактивная навигация по истории

[непроверенная версия]

[отпатрулированная версия]

← Предыдущая правка

Содержимое удалено Содержимое добавлено

ВизуальныйВики-текст

Линейный

Текущая версия от 18:03, 3 января 2025

Эрго Прокси (яп. エルゴプラクシー Эруго Пуракуси:, англ. Ergo Proxy) — аниме-телесериал в жанре киберпанк, снятый компанией Manglobe, режиссёром Сюко Мурасэ и автором сценария Дай Сато. Сериал состоит из 23 эпизодов и выходил с февраля по август 2006 года в спутниковой сети WOWOW. Действие происходит в постапокалиптическом утопическом будущем, где люди и андроиды-авторейвы мирно сосуществуют, пока вирус не даст андроидам самосознание, заставив их совершить серию убийств. Инспектору Риэл Мэйер поручено провести расследование, обнаружив за ним более сложный заговор, в котором замешан гуманоидный вид, известный как «Прокси», который является объектом секретных правительственных экспериментов.

Сериал, на который сильно повлияли западная философия и гностицизм, а также содержит множество реминисценций и аллюзий на существующие произведения искусства; представляет собой комбинацию 2D-цифровой анимации, 3D-компьютерного моделирования и цифровых спецэффектов. После выхода в Японии аниме было лицензировано для выпуска на DVD компанией Geneon Entertainment с последующей телевизионной трансляцией на Fuse в США. Шоу также было распространено на австралийском, британском и канадском рынках аниме. С момента своего выпуска Ergo Proxy получил в основном положительные отзывы, которые высоко оценили его визуальные эффекты и темы.

Сюжет

На постапокалиптической Земле существует город «Ромдо». Его жители — люди и авторейвы (киборги-андроиды) (яп. オートレイヴ О:тоРэйву от англ. AutoLive — «автоматическая жизнь»). Людям внутри города положено считать это место раем: пригодная для жизни человека окружающая среда поддерживается благодаря Куполу, возведённому над городом. В мире осталось всего несколько таких городов. Авторейвы запрограммированы на служение людям. Городом правят Советники (форма правления близка к аристократической). Сложная экологическая ситуация вне Купола, конфиденциальный демографический контроль внутри города, а также множество других факторов служат оправданием строгому контролю за жителями.

Идиллия и порядок нарушаются многочисленными убийствами в городе. Риэл Мэйер (Re-L Mayer) — девушка-инспектор из Бюро расследований (внучка регента) вместе со своим авторейвом получает приказ расследовать это дело. Расследование осложняется эпидемией вируса «Когито» (лат. Cogito) среди авторейвов, в результате воздействия которого роботы получают душу и чувства, а также иммигрантами и вмешательством властных структур. В процессе расследования открываются некоторые тайны города, кроме того, Риэл узнает о феномене «Пробуждения» и существовании Прокси — не человека и не авторейва. Оказывается, пролить свет на эти тайны может лишь иммигрант по имени Винсент Лоу.

Однако, это лишь первый уровень сюжета. На втором уровне, ближе к концу сериала, из разбросанных подсказок складывается грандиозная картина реальности. Планета Земля, разрушенная беспечным человечеством, временно покинута своими хозяевами, но не забыта. Развёрнуты одновременно два плана возрождения планеты: ожидание самоочищения с минимальным участием пробных организмов — генетически спроектированных «людей», проживающих в куполах, ускорение очищения планеты с помощью машин (авторейвы) и симбиотического био-искусственного интеллекта (советники). При этом Прокси являлся высшей формой существования людей, практически бессмертным Надсмотрщиком, аватаром бога.

Впрочем, земляне не собирались отдавать планету подобным существам, поэтому, с присущим им коварством, встроили в них стремление увидеть Солнце… Собственно, это и было конечной целью проекта: избавиться от бесконечного ядовитого смога, укрывающего планету, к чему и стремились все участники обоих проектов. Вот только солнечный свет приносил немедленную и однозначную смерть отработавшим своё игрушкам. Последние кадры сериала как раз и показывают в просветах туч прибывающие корабли землян.

Однако финал остается открытым: глядя на возвращающиеся корабли, Винсент Лоу, он же Эрго Прокси, готовится к новой битве. История заканчивается его словами: «Я Эрго Прокси, посланец смерти».

Список персонажей

Винсент Лоу — в начале сериала предстаёт как иммигрант из города Моск (англ. Mosc), работающий в городе Ромдо в Центре Контроля авторейвов, созданном для розыска и уничтожения заражённых авторейвов во Временном иммигрантском секторе FG. Поначалу Винсент неуверен в себе. Он отчаянно пытается стать достойным гражданином Ромдо, но в конечном итоге, не сумев сбросить с себя тяжёлое бремя своего прошлого, покидает город-купол. В начале путешествия, во время разговора с другим Прокси, осознаёт, что страдает потерей памяти, и не помнит, кто он такой на самом деле. Однако со временем выясняется, что Винсент сам является Прокси, Эрго Прокси — посланником Смерти. По мере повествования и возвращения памяти его внешний вид и характер меняется.

Несмотря на скверный характер Риэл Мэйер, Винсент имеет любовные чувства к ней и открыто в этом признаётся (ближе к концу сериала он осознаёт, что видит в ней свою любовь — Монаду). Также он стал беспокоиться и заботиться о Пино. В последних сериях происходит диалог Винсента Лоу/Эрго Прокси с Прокси Единым, в ходе которого выясняется, что он является ответвлением сущности Прокси Единого и что Винсент сбежал из Ромдо ещё до того, как прибыл в качестве мигранта.

Сэйю: Кодзи Юса

Риэл Мэйер — инспектор Бюро расследований и внучка правителя («регента») Ромдо Донова Мейера (англ. Donov Mayer), 19 лет. Расследует обстоятельства ряда убийств, совершённых заражёнными вирусом «когито» авторейвами. Риэл решительна, поддерживает свою физическую форму в хорошем состоянии, имеет сильные интуицию и реакцию. В то же время, Риэл надменна, эгоцентрична, капризна, дерзка и груба. Она — человек, умеющий быстро реагировать на происходящее и делать выбор. Риэл Мэйер смотрит на людей, в частности на Винсента Лоу, крайне высокомерно, не говоря уже об авторейвах. Её можно назвать «принцессой, заточённой в замке»: контролируемый и упорядоченный рай Ромдо, где всё происходит по плану, тесен для неё. Риэл хочет узнать истину. И она узнаёт, что в сущности город Ромдо — лишь обман, что за пределами его купола течёт жизнь и живут люди. Риэл уходит из Ромдо и идёт вслед за Винсентом — её тянет к нему в его путешествии, и Риэл поддаётся этому желанию, чтобы узнать истину о Винсенте и тайне Прокси.

После возвращения в Ромдо Риэл получает от Дедала пули, которыми можно убить прокси, и намерена использовать их против Винсента. Со временем она меняет своё отношение к Винсенту, и проявляет к нему симпатию. К концу истории Риэл пересмотрела свои ценности и по-другому стала смотреть на мир, людей и авторейвов, поняв, что Винсент ей небезразличен.

Сэйю: Риэ Сайто

Пино (Pino) — заражённая вирусом «когито» девочка-авторейв, приёмная дочь Рауля Крида и Саманты Росс. После того, как правительство предоставило Криду право на реального ребёнка (сына), её планировали списать, но несвоевременная смерть Саманты и её ребёнка, а впоследствии и погоня за Пино как за заражённой «когито», побудили её бежать из Ромдо вместе с Винсентом. Сопровождает Винсента в его путешествии. Пино очень разговорчивая и весёлая. Со временем начинает обладать чувствами, подобно человеку, и привязывается к Винсенту. Пино очень любит музыку и играет на разных инструментах. Персонаж Пино является аллюзией на Пиноккио.

Сэйю: Акико Ядзима

Дедал Юмэно — юный гениальный доктор, глава Медицинского бюро и здравоохранения Ромдо. Имеет прозвище «Принц». Друг Риэл Мейер с раннего детства, Дедал всегда стремится помочь ей. Дедал любит Риэл и всячески оберегает её. Молодой гений занимается исследованием «Прокси», изначально старается скрыть от Риэл его суть, однако первую информацию о прокси она получает именно от него. В какой-то момент Юмэно отстраняют от исследований, но ему удаётся договориться с Кридом и он продолжает работу.

К концу сериала, с помощью оживлённых клеток Амрита, полученных из тела Монады, создаёт Риэл-2. Дедал всё больше разочаровывается в сути существования человечества под куполом Ромдо. Осознав сущность Прокси и устройства города-купола Ромдо, а также собственную ненужность, он погибает под обвалом, не делая попытки спастись. Перед смертью просит Риэл поторопиться, чтобы «увидеть истину».

Сэйю: Санаэ Кобаяси

Рауль Крид — внешне невозмутимый глава Бюро безопасности Ромдо, Рауль имеет в своих руках и силу, и власть. Он серьёзен и решителен в своих начинаниях. У него есть семья — жена и ребёнок, на которого в начале истории он получает разрешение. Также у него была Пино, которая являлась авторейвом-компаньоном в качестве замены ребёнка до получения разрешения. Семья Крида погибает от руки Монады, которая бежит за Винсентом, из-за чего Рауль ненавидит прокси и стремится их уничтожить. Поставленный перед какой-то задачей, Рауль решает её любыми доступными методами. Как Рауль сам признаётся Дедалу, он хочет спасти мир. Верящий себе и готовый идти до конца. Но выходит так, что к концу истории это ставит его в сложные обстоятельства и приводит к гибели.

Сэйю: Хикару Ханада

Игги — антураж Риэл Мейер, спокойный долговязый авторейв, всюду сопровождающий девушку. Когда Риэл плохо, он поддерживает её всеми доступными ему средствами; если она оказывается в опасности, он без раздумий рискует собой, чтобы её спасти. Авторейв Игги, идеальная машина-антураж, выполняющая свои обязанности. Однако как и все авторейвы он подвержен заражению вирусом Когито. Даже после заражения и обретения души он не перестал защищать Риэл, она по-прежнему осталась для него raison d’être (смыслом жизни). Но позже, потеряв её, он решает, что если убьёт Винсента, то хозяйка-Риэл вернётся, и он снова обретёт свой смысл жизни. Он пытается убить Винсента, но безуспешно. После неудачной попытки убийства он спасает Риэл от другого авторейва, потерявшего raison d’être, и взрывается вместе с ним. Перед смертью он будто раздваивается на двух личностей — Игги, обвиняющего Риэл в своих увечьях (как душевных, так и физических) и Игги, всё ещё любящего Риэл. Девушка, будучи не в силах видеть его мучения, добивает его из своего оружия. Его смерть не стала напрасной: впоследствии эгоистичный характер Риэл изменится в лучшую сторону, поскольку последние слова Игги запали ей в душу.

Сэйю: Киёмицу Мидзути

Риэл-2 — вторая Монада Прокси: была создана Дедалом. Является аллюзией на Икара и Ариадну. После того, как Эрго Прокси встречается с Прокси Единым, она приобретает крылья, что комментируется Дедалом, как конец её преображения. Умирает в конце от солнечного света, не сумев уговорить Винсента пойти с ней.

Прокси Единый — создатель города Ромдо. Предстаёт перед зрителем только в конце сериала, причём разговаривает только в последних сериях с Риэл Мейер, Висентом Лоу и Риэл-2, однако о нём упоминается и ранее (в 15 серии «Адская викторина/Кто хочет стать миллионером»). Поскольку Эрго Прокси и Прокси Единый — по сути одно и тоже, их внешность ничем не отличается (кроме маски, которую периодически носит Эрго Прокси). В последней серии умирает, не желая больше существовать.

Сэйю: Хотю Оцука

Производство

Ergo Proxy был снят режиссёром Сюко Мурасэ, а главным сценаристом был Дай Сато; дизайнером персонажей — Наоюки Онда^[5]. Аниме было первоначально анонсировано на выставке MIP TV во Франции в качестве 23-серийного телесериала. Студия Manglobe первоначально обратились к Сюко Мурасэ с концепцией футуристического детективного триллера, который включал название, схему сюжета для 1—3 серий и концепцию дизайна для персонажа Ромдо. Кроме того, они позволили ему развить идею в сторону более экзистенциалистского уклона^[6]:

Там было почти слишком много свободы. Шоу, запланированное для показа в коммерческой сети, имеет ограничения в зависимости от временного интервала. У спонсоров часто есть запросы, направленные на то, чтобы помочь продвинуть работу к статусу; и мерчандайзинг влечёт за собой совершенно другой набор требований. Для сравнения, всё, с чем приходилось иметь дело Ergo Proxy, — это выпуск DVD и телевизионная трансляция по платному спутниковому каналу^[6].

Когда его спросили о том, как он придумал название Ergo Proxy, Сато просто ответил: «это звучит круто»^[7]. Мурасэ объяснил, что изначально он хотел использовать концепцию того, что у каждого есть другое «Я» внутри себя: идею о том, что внутри человека есть две личности, и отметил, что фраза Рене Декарта «cogito, ergo sum» была вдохновением для этого. Сато заявил, что изначально они не хотели явно выражать концепции гностицизма в аниме. Однако их личные убеждения в конечном итоге отразили идеи гностицизма, поняли, насколько хорошо подходят эти термины, и решили их использовать^[8].

Сначала они намеревались сделать Винсента главным героем, а Риэл — второстепенным персонажем; однако по мере того, как они конкретизировали её характер, она стала гораздо более сильным персонажем и начала красть внимание у Винсента. Это дало им возможность разделить повествование между двумя персонажами вместо того, чтобы вести историю одному главному герою^[6].

Медиа

Аниме

В Японии Ergo Proxy транслировался в сети спутникового вещания платного телевидения WOWOW с 25 февраля 2006 года, завершившись 12 августа 2006 года^[9]. Ergo Proxy был затем выпущен Geneon Entertainment на девяти томах DVD с 25 мая 2006 года по январь 25, 2007^[10]^[11]. Серия была лицензирована Geneon Entertainment для выпуска в 1-м регионе, который начался 21 ноября 2006 года и охватывал шесть частей. Премьера английского дубляжа Ergo Proxy состоялась на платном телеканале Fuse с 9 июня 2007 года по 24 ноября 2007 года в Соединённых Штатах^[12]. и полная коллекция DVD была позже выпущена в декабре 2008 года.

3 июля 2008 года Geneon Entertainment и Funimation Entertainment объявили о соглашении о распространении избранных игр в Северной Америке. В то время как Geneon Entertainment по-прежнему сохраняла лицензию, Funimation Entertainment получила эксклюзивные права на производство, маркетинг, продажи и распространение избранных наименований, включая Ergo Proxy^[13]. По состоянию на 29 марта 2012 года сериал был полностью лицензирован Funimation и переиздан под лейблом Anime Classics 3 июля 2012 года^[14]. Geneon также выпустила полную коллекцию Blu-ray-дисков на четырёх дисках 25 сентября 2012 года^[15] и две коллекции DVD-дисков 25 сентября 2012 года и 22 августа 2012 года, соответственно^[16]^[17].

В Австралии и Новой Зеландии DVD-диски Ergo Proxy были распространены компанией Madman Entertainment, первый том которой вышел в марте 2007 года. Первый том Ergo Proxy был выпущен в Великобритании компанией MVM Films 6 августа 2007 года. Английский дубляж Ergo Proxy транслировался на ABC2 (национальном цифровом общественном телевизионном канале) с 3 июля 2007 года по 4 декабря 2007 года^[18]. В Канаде английский дубляж транслировался на цифровом канале платного телевидения G4techTV в текущем программном блоке Аниме с 26 июля 2007 года по декабрь 2007 года. 27, 2007^[19]^[20].

Британский совет по классификации фильмов присвоил рейтинг 12^[21], Австралийская аттестационная комиссия — MA15+^[22]. FSK в Германии рекомендовала просмотр от 16 лет^[23]. В России также установлено возрастное ограничение — зрителям, достигшим 16 лет^[24].

Манга

Спин-офф манга под названием Centzon Hitchers and Undertaker (センツォン・ヒッチャーズ&アンダーテイカー, Sentson Hitchāzu & Andāteikā) была написана студией Manglobe, иллюстратором был Юмико Харао. Манга была опубликована в ежемесячном воскресном выпуске Shogakukan Sunday GX с марта 2006 года по декабрь 2006 года^[25]. Позже он был выпущен в двух форматах танкобон, первый 18 августа 2006 года^[26] и второй 19 февраля 2007 года^[27].

Саундтрек

Два саундтрека к аниме-сериалу под названием Ergo Proxy OST opus01 и Ergo Proxy OST opus02 были выпущены компанией Geneon Entertainment в Японии 25 мая 2006 года и 25 августа 2006 года соответственно^[28]^[29]. В обоих саундтреках представлены композиции Есихиро Ики. Первый саундтрек, opus01, содержит несколько треков, включая темы для опенинга и эндинга: «Kiri» группы Monoral и «Paranoid Android» группы Radiohead. Второй саундтрек, opus02, изначально был упакован со специальным изданием первого DVD Region 1^[30].

Ergo Proxy OST opus01
№	Название	Длительность
1.	«awakening»	1:46
2.	«kiri»	1:46
3.	«new pulse»	3:14
4.	«No. 0724FGARK»	3:15
5.	«prayer»	2:53
6.	«raging pulse»	3:26
7.	«autoreiv contagion»	2:33
8.	«Romdo overshadows»	2:26
9.	«RE-L124c41+»	2:55
10.	«deal in blood»	3:13
11.	«wasteland nostalgia»	4:02
12.	«vital signs»	3:11
13.	«written on clouds»	3:22
14.	«WombSys»	3:22
15.	«last exit to paradise»	3:38
16.	«he the empty»	2:56
17.	«Centzontotochtin»	2:59
18.	«Fellow Citizens»	2:46
19.	«Paranoid Android» (в исп. Radiohead)	6:23

Ergo Proxy OST opus02
№	Название	Длительность
1.	«futu-risk»	2:45
2.	«mazecity»	3:02
3.	«bilbul»	3:20
4.	«confession»	1:55
5.	«wrong way home»	2:49
6.	«busy doing nothing»	3:22
7.	«cytotropism»	3:13
8.	«angel's share»	3:15
9.	«hideout»	3:01
10.	«ophelia»	1:53
11.	«domecoming»	3:33
12.	«terra incognita»	3:22
13.	«deus ex machina»	3:30
14.	«eternal smile»	1:57
15.	«life after god»	3:14
16.	«Goodbye Vincent»	2:49
17.	«shampoo planet»	2:28
18.	«kiri» (в исп. Monoral)	4:18

Приём критиков

Ergo Proxy получил в основном положительные отзывы, критики хвалили сериал за его сложные визуальные эффекты, эстетику киберпанка и интеллектуальные темы; в то же время критиковали неравномерное повествование и чрезмерную зависимость от философских отсылок. Newtype USA заявили, что они «были взволнованы предпосылкой шоу, в котором представлена сложная драма, окружающая поразительно красивого следователя по расследованию преступлений Риэл Мэйера, и сложная научно-фантастическая обстановка, включающая роботов, живущих в человеческом обществе и гротескное множество уникальных монстров». Newtype продолжал хвалить «потрясающий актёрский состав и тщательно продуманный сюжет»^[31]. Newtype USA показал первый DVD Ergo Proxy в своём «DVD месяца», описав его как «шоу, которое вознаграждает зрителей глубоким, правдоподобным и, прежде всего, продуманным научно-фантастическим сюжетом, а не просто сбивает роботов вместе»^[32].

THEM Anime высоко оценил визуальные эффекты и темп сюжета, отметив при этом, что самым большим недостатком серии является то, что иногда дизайн может быть непоследовательным^[33]. Зак Бертши из Anime News Network дал ему общую оценку B+ и раскритиковал персонажей, заявив, что «Это неудачное пятно на отличной в остальном серии». Тем не менее, он похвалил анимацию, заявив, что «Фоны, в частности, потрясающе детализированы и красивы, что является сюрпризом, учитывая тёмное, мрачное окружение»^[34] Карло Сантос, также из Anime News Network, раскритиковал середину и концовку аниме, заявив, что «Некоторые из средних эпизодов возвращаются к экспериментальным трюкам и не продвигают историю, в то время как финал становится огромным беспорядком, поскольку он отчаянно пытается решить каждую отдельную сюжетную точку. Даже в анимации есть неловкие моменты непоследовательности». Тем не менее, Сантос продолжал заявлять: «За то, что вы так усердно пытаетесь достичь высот сложного жанра, Ergo Proxy всё ещё заслуживает похвалы. Он достигает большего, чем большинство других аниме-сериалов когда-либо надеялись, с недостатками и всем прочим»^[35].

Контрибьютор IGN Д. Ф. Смит рассмотрел набор DVD-дисков серии в 2008 году, оценив серию на 7,0 баллов из 10 возможных. Смит в целом счёл визуальные эффекты, музыку и озвучку Ergo Proxy исключительными, но заявил, что общая история была слишком сложной и слишком сильно опиралась на философские отсылки, а не на сильное повествование. В заключение Д. Ф. Смит написал: «Следовательно, Proxy не лишён своей доли разочарований, но даже в этом случае у него чертовски много возможностей. То, чего ему не хватает в плане по-настоящему захватывающей, увлекательной истории, он частично компенсирует мощным саундтреком, некоторыми мощными визуальными эффектами и случайным мощным пониманием. Если это те вещи, которые вы ищете в японской анимации, вы можете вообще не найти эту серию разочаровывающей»^[36]. Другой обозреватель IGN, Рамсли Айлер, назвал открытие Ergo Proxy 10-м величайшим открытием аниме. Айлер похвалил использование мрачным визуальных эффектов в начале песни в сочетании с оптимистичным тоном вступительной песни, сравнив её с музыкальным видео Nine Inch Nails или Lifehouse^[37].

Журнал «АнимеГид» задал вопрос: что такое Ergo Proxy? Киберпанковский детектив? Легенда о богах и героях, замаскированная под научную фантастику? «Нудная экзистенциальная экспозиция» страдающего раздвоением сознания главного героя? Ergo Proxy — это «мозаичное панно сюжетов, жанров, аллюзий и символических намёков», и данная структура сериала начинает проявляться с самого начала, как только зритель осознаёт, что его очень навязчиво пытаются уверить, будто перед ним стилизация «Бегущего по лезвию» под некую постапокалиптическую антиутопию. С завязкой аниме можно сравнить фильм Ридли Скотта, «породивший кинематографических киберпанков». Молодой охотник на обретших разум роботов получает задание отыскать группу «репликантов», однако с каждым шагом всё больше осознаёт, что и он сам, возможно, не совсем человек. Сериал «уверенно выворачивает наизнанку» уже знакомые элементы сюжета. Винсент Лоу находится «под колпаком» у прекрасной и надменной Рил Мейер (Эми Ли из группы Evanescence поразилась бы сходству), которая волею судеб оказывается на пути у Эрго Прокси. Один охотник становится жертвой другого, который, в свою очередь, начинает задумываться, не ведётся ли на него такая же охота? Порочный круг, созданный из неспособности самих героев определить, кто они, «вплетается в другие многочисленные круги тайн пронизанного червоточинами мегаполиса не очень далёкого будущего»^[38].

В ходе просмотра можно заключить, что Ergo Proxy включает все четыре основных сюжета, описанных Хорхе Луисом Борхесом: осаду крепости, поиск, возвращение домой и самоубийство Бога. Винсент «тщетно пытается взломать неприступные стены своего закрытого подсознания». Недоступная и «безгранично ранимая» Рил Мейер готова «идти до края света, лишь бы найти окончательную правду о чудовище Прокси, встреча с которым изменила её, превратив из испорченной бездельницы без жизненной цели в испорченную бездельницу с таковой». Винсент и Рил невольно становятся попутчиками, вынужденными бежать из «золотой клетки» Ромдо, «прогнившего насквозь райского сада». В этом возвращении домой Винсент надеется получить ответы на вопросы, а Рил — понять, кто он такой и каким образом связан с тайной Прокси. Четвёртую историю символизирует сам Эрго, «блуждающий бог, чудовище в маске, самопровозглашённый посланник смерти». Не обременена подобным «психологическим грузом» лишь Пино, путешествующая вместе с Рил и Винсентом на летающем паруснике «в поисках то ли Страны дураков, то ли просто весёлых приключений». По мнению рецензента, сюжет крайне неровен с композиционной точки зрения, «представляя то герменевтический детектив, то дневник путешествий, то экзотические погружения в глубины подсознания героев. Аниме определённо страдает от отсутствия единства художественного стиля». К середине выпуска невозможно предугадать, что ждёт в следующей серии. Создателям несколько раз удалось показать неожиданные повороты. Зрители могут как разочароваться «излишней запутанностью подхода авторов к рассказыванию историй», так и порадоваться нелинейному повествованию. Ergo Proxy — сериал не для всех, однако он может доставить «неожиданное удовольствие от осознания того, что яркое образное мышление у японских режиссёров пока ещё не иссякло»^[39].

Цензура

12 июня 2015 года Министерство культуры Китая включило Ergo Proxy в список «38 наименований аниме и манги», запрещённых в стране^[40].

Примечания

↑ Bonthuys, Darryn. The Best Cyberpunk Anime for Newcomers (неопр.). IGN (27 июня 2020). Дата обращения: 13 сентября 2020. Архивировано 29 июля 2021 года.
↑ Список лицензий (неопр.). MC Entertainment. Дата обращения: 8 ноября 2010. Архивировано из оригинала 25 сентября 2011 года.
↑ Аниме Эрго Прокси (неопр.). Дата обращения: 23 августа 2020. Архивировано 21 сентября 2020 года.
↑ US-Japan Innovator's Project (неопр.). Japansociety.org (29 ноября 2005). Дата обращения: 22 июня 2014. Архивировано из оригинала 26 февраля 2015 года.
↑ "Ergo Proxy". Anime News Network. 10 ноября 2005. Архивировано 29 июля 2021. Дата обращения: 29 июля 2021. {{cite news}}: |archive-date= / |archive-url= несоответствие временной метки; предлагается 29 июля 2021 (справка)
↑ ¹ ² ³ Wong, Amos (December 2006). "Profile: Shukou Murase". Newtype USA. pp. 50–53.
↑ Virginia Heffernan. Ergo Proxy: The Official Language of the Internet (неопр.). The New York Times (7 марта 2008). Дата обращения: 22 июня 2014. Архивировано 26 августа 2014 года.
↑ Scally, Deborah. Interview with Murase Shūkō and Satō Dai // Mechademia 4: War/Time / Scally, Deborah, Drummond-Mathews, Angela, Hairston, Marc. — University of Minnesota Press, 2007-09-03. — P. 330–333. — ISBN 978-0-8166-6749-9. — doi:10.1353/mec.0.0064.
↑ Ergo Proxy Season 1 Episode Guide (неопр.). TV.com. Дата обращения: 21 мая 2011. Архивировано из оригинала 25 декабря 2010 года.
↑ Ergo Proxy I〈初回限定版〉 (яп.). NBCUniversal Entertainment Japan. Дата обращения: 22 июня 2014. Архивировано из оригинала 2 февраля 2017 года.
↑ Ergo Proxy IX〈初回限定版〉 (яп.). NBCUniversal Entertainment Japan. Дата обращения: 22 июня 2014. Архивировано из оригинала 2 февраля 2017 года.
↑ Hanson, Brian (9 июня 2007). "The Click: June 9–15". Anime News Network. Архивировано 17 мая 2021. Дата обращения: 29 июля 2021. {{cite news}}: |archive-date= / |archive-url= несоответствие временной метки; предлагается 17 мая 2021 (справка)
↑ "FUNimation Entertainment and Geneon Entertainment Sign Exclusive Distribution Agreement for North America". Anime News Network (Press release). 3 июля 2008. Архивировано 29 июля 2021. Дата обращения: 22 июля 2008. {{cite press release}}: |archive-date= / |archive-url= несоответствие временной метки; предлагается 29 июля 2021 (справка)
↑ Ergo Proxy: Box Set - Classic (неопр.). Youtube.com. Дата обращения: 30 марта 2012. Архивировано 29 марта 2012 года.
↑ Ergo Proxy Blu-ray BOX [初回限定版] (яп.). NBCUniversal Entertainment Japan. Дата обращения: 22 июня 2014. Архивировано из оригинала 12 августа 2015 года.
↑ Ergo proxy SET1 <期間限定生産> (яп.). NBCUniversal Entertainment Japan. Дата обращения: 22 июня 2014. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года.
↑ Ergo Proxy SET2 <期間限定生産> (яп.). NBCUniversal Entertainment Japan. Дата обращения: 22 июня 2014. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года.
↑ Ergo Proxy - Awakening (неопр.). Australian Broadcasting Corporation (3 июля 2007). Дата обращения: 21 мая 2011. Архивировано 5 марта 2011 года.
↑ G4 Canada continues exclusive anime programming with six new concurrent series (неопр.). G4 Canada (25 июня 2007). Дата обращения: 21 мая 2011. Архивировано из оригинала 19 мая 2011 года.
↑ G4techTV Canada Continues Exclusive Anime Programming with Six New Concurrent Series (неопр.). Anime News Network (25 июня 2007). Дата обращения: 27 июня 2018. Архивировано 28 июня 2018 года.
↑ Ergo Proxy (неопр.). Дата обращения: 4 июня 2024. Архивировано 4 июня 2024 года.
↑ Ergo Proxy (неопр.). Дата обращения: 4 июня 2024. Архивировано 4 июня 2024 года.
↑ Ergo Proxy Vol. 1 — Awakening (Ep. 1—4) (неопр.). Дата обращения: 4 июня 2024. Архивировано 4 июня 2024 года.
↑ Эрго Прокси
↑ manglobe＋原尾有美子 (яп.). Monthly Sunday Gene-X official website. Дата обращения: 4 июня 2015. Архивировано 2 января 2007 года.
↑ Centzon Hitchers and Undertaker (яп.). Ergo Proxy ófficial website. Дата обращения: 4 июня 2015. Архивировано из оригинала 10 сентября 2012 года.
↑ Centzon Hitchers and Undertaker II (яп.). Ergo Proxy ófficial website. Дата обращения: 4 июня 2015. Архивировано из оригинала 10 сентября 2012 года.
↑ Ergo Proxy OST opus01 (яп.). NBCUniversal Entertainment Japan. Дата обращения: 22 июня 2014. Архивировано из оригинала 2 февраля 2017 года.
↑ Ergo Proxy OST opus02 (яп.). NBCUniversal Entertainment Japan. Дата обращения: 22 июня 2014. Архивировано 18 июля 2018 года.
↑ Best Buy Ergo Proxy Exclusive Eligible for Signed Sketch (неопр.). Anime News Network (14 ноября 2006). Дата обращения: 22 июня 2014. Архивировано 6 февраля 2015 года.
↑ "New Anime 2006". NewType USA: 51. March 2006.
↑ Gifford, Kevin (November 2006). "Ergo Proxy Volume 1". Newtype USA. Vol. 5, no. 11. p. 148. ISSN 1541-4817. Архивировано 5 января 2007. {{cite magazine}}: |archive-date= / |archive-url= несоответствие временной метки; предлагается 5 января 2007 (справка)
↑ Foote, Aiden. Ergo Proxy (неопр.). THEM Anime Reviews. Дата обращения: 22 июня 2014. Архивировано 23 июня 2014 года.
↑ Bertschy, Zac. Ergo Proxy DVD 1: Awakening (неопр.). Anime News Network (10 ноября 2006). Дата обращения: 15 июня 2011. Архивировано 11 мая 2011 года.
↑ Santos, Carlo. Ergo Proxy DVD - Complete Series [Anime Classics] (неопр.). Anime News Network (11 сентября 2012). Дата обращения: 28 июня 2014. Архивировано 19 сентября 2014 года.
↑ Smith, D.F. Ergo Proxy - The Complete Box Set (неопр.). ign.com. IGN. Дата обращения: 7 июня 2016. Архивировано 8 августа 2016 года.
↑ Isler, Ramsey. Our 10 Favorite Anime Openings (неопр.). ign.com. IGN. Дата обращения: 7 июня 2016. Архивировано 9 июня 2016 года.
↑ Артём Хачатурянц. Ergo Proxy // АнимеГид : журнал. — М., 2007. — № 18. — С. 46.
↑ Артём Хачатурянц. Ergo Proxy // АнимеГид : журнал. — М., 2007. — № 18. — С. 46—47.
↑ China bans 38 anime & manga titles including Attack on Titan (неопр.). Special Broadcasting Service (12 июня 2015). Дата обращения: 31 августа 2018. Архивировано 31 августа 2018 года.

Ссылки

В Викицитатнике есть страница по теме: Эрго Прокси

Официальные

Официальный сайт (яп.)

Базы данных

Аниме «Эрго Прокси» (англ.) в энциклопедии сайта Anime News Network
Аниме «Эрго Прокси» (англ.) в базе данных AniDB

[1] Bonthuys, Darryn. The Best Cyberpunk Anime for Newcomers (неопр.). IGN (27 июня 2020). Дата обращения: 13 сентября 2020. Архивировано 29 июля 2021 года.

[2] Список лицензий (неопр.). MC Entertainment. Дата обращения: 8 ноября 2010. Архивировано из оригинала 25 сентября 2011 года.

[3] Аниме Эрго Прокси (неопр.). Дата обращения: 23 августа 2020. Архивировано 21 сентября 2020 года.

[4] US-Japan Innovator's Project (неопр.). Japansociety.org (29 ноября 2005). Дата обращения: 22 июня 2014. Архивировано из оригинала 26 февраля 2015 года.

[production-crew-5] "Ergo Proxy". Anime News Network. 10 ноября 2005. Архивировано 29 июля 2021. Дата обращения: 29 июля 2021. {{cite news}}: |archive-date= / |archive-url= несоответствие временной метки; предлагается 29 июля 2021 (справка)

[Murase-6] ¹ ² ³ Wong, Amos (December 2006). "Profile: Shukou Murase". Newtype USA. pp. 50–53.

[7] Virginia Heffernan. Ergo Proxy: The Official Language of the Internet (неопр.). The New York Times (7 марта 2008). Дата обращения: 22 июня 2014. Архивировано 26 августа 2014 года.

[Mechademia4-interview-8] Scally, Deborah. Interview with Murase Shūkō and Satō Dai // Mechademia 4: War/Time / Scally, Deborah, Drummond-Mathews, Angela, Hairston, Marc. — University of Minnesota Press, 2007-09-03. — P. 330–333. — ISBN 978-0-8166-6749-9. — doi:10.1353/mec.0.0064.

[tv.com-9] Ergo Proxy Season 1 Episode Guide (неопр.). TV.com. Дата обращения: 21 мая 2011. Архивировано из оригинала 25 декабря 2010 года.

[10] Ergo Proxy I〈初回限定版〉 (яп.). NBCUniversal Entertainment Japan. Дата обращения: 22 июня 2014. Архивировано из оригинала 2 февраля 2017 года.

[11] Ergo Proxy IX〈初回限定版〉 (яп.). NBCUniversal Entertainment Japan. Дата обращения: 22 июня 2014. Архивировано из оригинала 2 февраля 2017 года.

[click-12] Hanson, Brian (9 июня 2007). "The Click: June 9–15". Anime News Network. Архивировано 17 мая 2021. Дата обращения: 29 июля 2021. {{cite news}}: |archive-date= / |archive-url= несоответствие временной метки; предлагается 17 мая 2021 (справка)

[Fun-Gen-13] "FUNimation Entertainment and Geneon Entertainment Sign Exclusive Distribution Agreement for North America". Anime News Network (Press release). 3 июля 2008. Архивировано 29 июля 2021. Дата обращения: 22 июля 2008. {{cite press release}}: |archive-date= / |archive-url= несоответствие временной метки; предлагается 29 июля 2021 (справка)

[14] Ergo Proxy: Box Set - Classic (неопр.). Youtube.com. Дата обращения: 30 марта 2012. Архивировано 29 марта 2012 года.

[15] Ergo Proxy Blu-ray BOX [初回限定版] (яп.). NBCUniversal Entertainment Japan. Дата обращения: 22 июня 2014. Архивировано из оригинала 12 августа 2015 года.

[16] Ergo proxy SET1 <期間限定生産> (яп.). NBCUniversal Entertainment Japan. Дата обращения: 22 июня 2014. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года.

[17] Ergo Proxy SET2 <期間限定生産> (яп.). NBCUniversal Entertainment Japan. Дата обращения: 22 июня 2014. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года.

[abc.net.au-18] Ergo Proxy - Awakening (неопр.). Australian Broadcasting Corporation (3 июля 2007). Дата обращения: 21 мая 2011. Архивировано 5 марта 2011 года.

[19] G4 Canada continues exclusive anime programming with six new concurrent series (неопр.). G4 Canada (25 июня 2007). Дата обращения: 21 мая 2011. Архивировано из оригинала 19 мая 2011 года.

[20] G4techTV Canada Continues Exclusive Anime Programming with Six New Concurrent Series (неопр.). Anime News Network (25 июня 2007). Дата обращения: 27 июня 2018. Архивировано 28 июня 2018 года.

[21] Ergo Proxy (неопр.). Дата обращения: 4 июня 2024. Архивировано 4 июня 2024 года.

[22] Ergo Proxy (неопр.). Дата обращения: 4 июня 2024. Архивировано 4 июня 2024 года.

[23] Ergo Proxy Vol. 1 — Awakening (Ep. 1—4) (неопр.). Дата обращения: 4 июня 2024. Архивировано 4 июня 2024 года.

[24] Эрго Прокси

[25] ＋原尾有美子 (яп.). Monthly Sunday Gene-X official website. Дата обращения: 4 июня 2015. Архивировано 2 января 2007 года.

[26] Centzon Hitchers and Undertaker (яп.). Ergo Proxy ófficial website. Дата обращения: 4 июня 2015. Архивировано из оригинала 10 сентября 2012 года.

[27] Centzon Hitchers and Undertaker II (яп.). Ergo Proxy ófficial website. Дата обращения: 4 июня 2015. Архивировано из оригинала 10 сентября 2012 года.

[28] Ergo Proxy OST opus01 (яп.). NBCUniversal Entertainment Japan. Дата обращения: 22 июня 2014. Архивировано из оригинала 2 февраля 2017 года.

[29] Ergo Proxy OST opus02 (яп.). NBCUniversal Entertainment Japan. Дата обращения: 22 июня 2014. Архивировано 18 июля 2018 года.

[30] Best Buy Ergo Proxy Exclusive Eligible for Signed Sketch (неопр.). Anime News Network (14 ноября 2006). Дата обращения: 22 июня 2014. Архивировано 6 февраля 2015 года.

[NewtypePreview-31] "New Anime 2006". NewType USA: 51. March 2006.

[32] Gifford, Kevin (November 2006). "Ergo Proxy Volume 1". Newtype USA. Vol. 5, no. 11. p. 148. ISSN 1541-4817. Архивировано 5 января 2007. {{cite magazine}}: |archive-date= / |archive-url= несоответствие временной метки; предлагается 5 января 2007 (справка)

[33] Foote, Aiden. Ergo Proxy (неопр.). THEM Anime Reviews. Дата обращения: 22 июня 2014. Архивировано 23 июня 2014 года.

[ANN_review_1-34] Bertschy, Zac. Ergo Proxy DVD 1: Awakening (неопр.). Anime News Network (10 ноября 2006). Дата обращения: 15 июня 2011. Архивировано 11 мая 2011 года.

[ANN_review_complete-35] Santos, Carlo. Ergo Proxy DVD - Complete Series [Anime Classics] (неопр.). Anime News Network (11 сентября 2012). Дата обращения: 28 июня 2014. Архивировано 19 сентября 2014 года.

[36] Smith, D.F. Ergo Proxy - The Complete Box Set (неопр.). ign.com. IGN. Дата обращения: 7 июня 2016. Архивировано 8 августа 2016 года.

[37] Isler, Ramsey. Our 10 Favorite Anime Openings (неопр.). ign.com. IGN. Дата обращения: 7 июня 2016. Архивировано 9 июня 2016 года.

[38] Артём Хачатурянц. Ergo Proxy // АнимеГид : журнал. — М., 2007. — № 18. — С. 46.

[39] Артём Хачатурянц. Ergo Proxy // АнимеГид : журнал. — М., 2007. — № 18. — С. 46—47.

[40] China bans 38 anime & manga titles including Attack on Titan (неопр.). Special Broadcasting Service (12 июня 2015). Дата обращения: 31 августа 2018. Архивировано 31 августа 2018 года.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]

[18]

[19]

[20]

[21]

[22]

[23]

[24]

[25]

[26]

[27]

[28]

[29]

[30]

[31]

[32]

[33]

[34]

[35]

[36]

[37]

[38]

[39]

[40]

@@ Строка 7: / Строка 7: @@
 |ja_name_trans   = Эруго Пуракуси:
 |alternate_titles= Ergo Proxy ''(англ.)''
-|genre           = {{жанр|постапокалиптика}}<ref name="Complete-about.com"/>, {{жанр|киберпанк}}<ref name="About"/><ref>{{cite web|last=Bonthuys|first=Darryn|title=The Best Cyberpunk Anime for Newcomers|url=https://sea.ign.com/feature/161503/the-best-cyberpunk-anime-for-newcomers|website=[[IGN]]|access-date=2020-09-13|date=2020-06-27|archive-date=2021-07-29|archive-url=https://web.archive.org/web/20210729021325/https://sea.ign.com/feature/161503/the-best-cyberpunk-anime-for-newcomers|url-status=live}}</ref>, {{жанр|психологический триллер}}<ref name="Complete-about.com">{{cite web|last=Yegulalp|first=Serdar|title=Ergo Proxy: The Complete Series|url=anime.about.com/od/ergoproxy/fr/Ergo-Proxy.htm|website=[[About.com]]|access-date=2021-01-22|archive-url=https://web.archive.org/web/20120830084508/anime.about.com/od/ergoproxy/fr/Ergo-Proxy.htm|archive-date=2012-08-30|quote=What begins as a bleak dystopian noir thriller mutates not just once but several times over—through post-apocalyptic action, psychological-thriller territory, and finally a climactic orgy of destruction.}}</ref>
+|genre           = {{жанр|постапокалиптика}}, {{жанр|киберпанк}}<ref>{{cite web|last=Bonthuys|first=Darryn|title=The Best Cyberpunk Anime for Newcomers|url=https://sea.ign.com/feature/161503/the-best-cyberpunk-anime-for-newcomers|website=[[IGN]]|access-date=2020-09-13|date=2020-06-27|archive-date=2021-07-29|archive-url=https://web.archive.org/web/20210729021325/https://sea.ign.com/feature/161503/the-best-cyberpunk-anime-for-newcomers|url-status=live}}</ref>, {{жанр|психологический триллер}}
 }}
 {{Карточка аниманга/Аниме
@@ Строка 25: / Строка 25: @@
 {{нихонго|'''''Эрго Прокси'''''|エルゴプラクシー|Эруго Пуракуси:|{{lang-en|Ergo Proxy}}}} — [[аниме]]-[[телесериал]] в жанре [[киберпанк]], снятый компанией [[Manglobe]], режиссёром Сюко Мурасэ и автором сценария Дай Сато. Сериал состоит из 23 эпизодов и выходил с февраля по август 2006 года в спутниковой сети [[WOWOW]]. Действие происходит в постапокалиптическом утопическом будущем, где люди и андроиды-авторейвы мирно сосуществуют, пока вирус не даст андроидам самосознание, заставив их совершить серию убийств. Инспектору Риэл Мэйер поручено провести расследование, обнаружив за ним более сложный заговор, в котором замешан гуманоидный вид, известный как «Прокси», который является объектом секретных правительственных экспериментов.
-Сериал, на который сильно повлияли [[западная философия]] и [[гностицизм]], а также содержит множество [[реминисценция|реминисценций]] и [[аллюзия|аллюзий]] на существующие произведения искусства; представляет собой комбинацию 2D-цифровой анимации, 3D-компьютерного моделирования и цифровых спецэффектов. После выхода в Японии аниме было лицензировано для выпуска на DVD компанией [[NBCUniversal Entertainment Japan|Geneon Entertainment]] с последующей телевизионной трансляцией на [[Fuse (телеканал)|Fuse]] в [[США|Соединённых Штатах]]. Шоу также было распространено на австралийском, британском и канадском рынках аниме. С момента своего выпуска ''Ergo Proxy'' получил в основном положительные отзывы, которые высоко оценили его визуальные эффекты и темы.
+Сериал, на который сильно повлияли [[западная философия]] и [[гностицизм]], а также содержит множество [[реминисценция|реминисценций]] и [[аллюзия|аллюзий]] на существующие произведения искусства; представляет собой комбинацию 2D-цифровой анимации, 3D-компьютерного моделирования и цифровых спецэффектов. После выхода в Японии аниме было лицензировано для выпуска на DVD компанией [[NBCUniversal Entertainment Japan|Geneon Entertainment]] с последующей телевизионной трансляцией на [[Fuse (телеканал)|Fuse]] в США. Шоу также было распространено на австралийском, британском и канадском рынках аниме. С момента своего выпуска ''Ergo Proxy'' получил в основном положительные отзывы, которые высоко оценили его визуальные эффекты и темы.
 == Сюжет ==
-На [[Постапокалиптика|постапокалиптической]] [[Земля|Земле]] существует [[город]] «Ромдо». Его жители — [[люди]] и авторейвы ([[киборг]]и-[[андроид]]ы) ([[Японский язык|яп.]] オートレイヴ ''О:тоРэйву'' от {{lang-en|AutoLive}} — «автоматическая жизнь»). Людям внутри города положено считать это место [[рай|раем]]: пригодная для жизни человека окружающая среда поддерживается благодаря Куполу, возведённому над городом. В мире осталось всего несколько таких городов. Авторейвы запрограммированы на служение людям. Городом правят Советники (форма правления близка к [[Аристократия|аристократической]]). Сложная [[Экология|экологическая]] ситуация вне Купола, конфиденциальный [[Демография|демографический]] контроль внутри города, а также множество других факторов служат оправданием строгому контролю за жителями.
+На [[Постапокалиптика|постапокалиптической]] Земле существует город «Ромдо». Его жители — люди и авторейвы ([[киборг]]и-[[андроид]]ы) ([[Японский язык|яп.]] オートレイヴ ''О:тоРэйву'' от {{lang-en|AutoLive}} — «автоматическая жизнь»). Людям внутри города положено считать это место раем: пригодная для жизни человека окружающая среда поддерживается благодаря Куполу, возведённому над городом. В мире осталось всего несколько таких городов. Авторейвы запрограммированы на служение людям. Городом правят Советники (форма правления близка к аристократической). Сложная экологическая ситуация вне Купола, конфиденциальный демографический контроль внутри города, а также множество других факторов служат оправданием строгому контролю за жителями.
 Идиллия и порядок нарушаются многочисленными убийствами в городе. Риэл Мэйер (Re-L Mayer) — девушка-инспектор из Бюро расследований (внучка [[регент]]а) вместе со своим авторейвом получает приказ расследовать это дело. Расследование осложняется эпидемией вируса «Когито» (лат. [[Cogito]]) среди авторейвов, в результате воздействия которого роботы получают душу и чувства, а также иммигрантами и вмешательством властных структур. В процессе расследования открываются некоторые тайны города, кроме того, Риэл узнает о феномене «Пробуждения» и существовании Прокси — не человека и не авторейва. Оказывается, пролить свет на эти тайны может лишь иммигрант по имени Винсент Лоу.
-Однако, это лишь первый уровень сюжета. На втором уровне, ближе к концу сериала, из разбросанных подсказок складывается грандиозная картина реальности. Планета Земля, разрушенная беспечным [[человечество]]м, временно покинута своими хозяевами, но не забыта. Развёрнуты одновременно два плана возрождения планеты: ожидание самоочищения с минимальным участием пробных организмов — генетически спроектированных «людей», проживающих в куполах, ускорение очищения планеты с помощью машин (авторейвы) и симбиотического био-искусственного интеллекта (советники). При этом Прокси являлся высшей формой существования людей, практически бессмертным Надсмотрщиком, [[Аватара|аватаром]] бога…
+Однако, это лишь первый уровень сюжета. На втором уровне, ближе к концу сериала, из разбросанных подсказок складывается грандиозная картина реальности. Планета Земля, разрушенная беспечным человечеством, временно покинута своими хозяевами, но не забыта. Развёрнуты одновременно два плана возрождения планеты: ожидание самоочищения с минимальным участием пробных организмов — генетически спроектированных «людей», проживающих в куполах, ускорение очищения планеты с помощью машин (авторейвы) и симбиотического био-искусственного интеллекта (советники). При этом Прокси являлся высшей формой существования людей, практически бессмертным Надсмотрщиком, [[Аватара|аватаром]] бога.
 Впрочем, земляне не собирались отдавать планету подобным существам, поэтому, с присущим им коварством, встроили в них стремление увидеть Солнце… Собственно, это и было конечной целью проекта: избавиться от бесконечного ядовитого смога, укрывающего планету, к чему и стремились все участники обоих проектов. Вот только солнечный свет приносил немедленную и однозначную смерть отработавшим своё игрушкам. Последние кадры сериала как раз и показывают в просветах туч прибывающие корабли землян.
-Однако финал остается открытым: глядя на возвращающиеся корабли, Винсент Лоу, он же Эрго Прокси, готовится к новой битве. История заканчивается его словами "Я - Эрго Прокси, посланец смерти". С учетом того, что Прокси обладают сверхчеловеческими возможностями, исход грядущей битвы не так однозначен.
+Однако финал остается открытым: глядя на возвращающиеся корабли, Винсент Лоу, он же Эрго Прокси, готовится к новой битве. История заканчивается его словами: «Я Эрго Прокси, посланец смерти».
 == Список персонажей ==
-'''Винсент Лоу''' — в начале сериала предстаёт как иммигрант из города Моск ({{lang-en|Mosc}})<!--Для желающих «исправить» название города: изменять на «Москву» категорически нельзя! Ибо это не правильно! Правильное название именно Моск (Mosc).-->, работающий в городе Ромдо в Центре Контроля авторейвов, созданном для розыска и уничтожения заражённых авторейвов во Временном иммигрантском секторе FG. Поначалу Винсент неуверен в себе. Он отчаянно пытается стать достойным гражданином Ромдо, но в конечном итоге, не сумев сбросить с себя тяжёлое бремя своего прошлого, покидает город-купол. В начале путешествия, во время разговора с другим Прокси, осознаёт, что страдает потерей памяти, и не помнит, кто он такой на самом деле. Однако со временем выясняется, что Винсент сам является Прокси, Эрго Прокси — посланником Смерти. По мере повествования и возвращения памяти его внешний вид и характер меняется.
+'''Винсент Лоу''' — в начале сериала предстаёт как иммигрант из города Моск ({{lang-en|Mosc}})<!--Оригинальное название.-->, работающий в городе Ромдо в Центре Контроля авторейвов, созданном для розыска и уничтожения заражённых авторейвов во Временном иммигрантском секторе FG. Поначалу Винсент неуверен в себе. Он отчаянно пытается стать достойным гражданином Ромдо, но в конечном итоге, не сумев сбросить с себя тяжёлое бремя своего прошлого, покидает город-купол. В начале путешествия, во время разговора с другим Прокси, осознаёт, что страдает потерей памяти, и не помнит, кто он такой на самом деле. Однако со временем выясняется, что Винсент сам является Прокси, Эрго Прокси — посланником Смерти. По мере повествования и возвращения памяти его внешний вид и характер меняется.
 Несмотря на скверный характер Риэл Мэйер, Винсент имеет любовные чувства к ней и открыто в этом признаётся (ближе к концу сериала он осознаёт, что видит в ней свою любовь — [[Монада|Монаду]]). Также он стал беспокоиться и заботиться о Пино. В последних сериях происходит диалог Винсента Лоу/Эрго Прокси с Прокси Единым, в ходе которого выясняется, что он является ответвлением сущности Прокси Единого и что Винсент сбежал из Ромдо ещё до того, как прибыл в качестве мигранта.
@@ Строка 45: / Строка 45: @@
 : [[Сэйю]]: [[Юса, Кодзи|Кодзи Юса]]
-'''Риэл Мэйер''' — инспектор Бюро расследований и внучка правителя («[[регент]]а») Ромдо Донова Мейера ({{lang-en|Donov Mayer}}), 19 лет. Расследует обстоятельства ряда убийств, совершённых заражёнными вирусом «когито» авторейвами. Риэл решительна, поддерживает свою физическую форму в хорошем состоянии, имеет сильные интуицию и реакцию. В то же время, Риэл надменна, эгоцентрична, капризна, дерзка и груба. Она — человек, умеющий быстро реагировать на происходящее и делать выбор. Риэл Мэйер смотрит на людей, в частности на Винсента Лоу, крайне высокомерно, не говоря уже об авторейвах. Её можно назвать «принцессой, заточённой в замке»: контролируемый и упорядоченный рай Ромдо, где всё происходит по плану, тесен для неё. Риэл хочет узнать истину. И она узнаёт, что в сущности город Ромдо — лишь обман, что за пределами его купола течёт жизнь и живут люди. Риэл уходит из Ромдо и идёт вслед за Винсентом — её тянет к нему в его путешествии, и Риэл поддаётся этому желанию, чтобы узнать истину о Винсенте и тайне Прокси.
+'''Риэл Мэйер''' — инспектор Бюро расследований и внучка правителя («регента») Ромдо Донова Мейера ({{lang-en|Donov Mayer}}), 19 лет. Расследует обстоятельства ряда убийств, совершённых заражёнными вирусом «когито» авторейвами. Риэл решительна, поддерживает свою физическую форму в хорошем состоянии, имеет сильные интуицию и реакцию. В то же время, Риэл надменна, эгоцентрична, капризна, дерзка и груба. Она — человек, умеющий быстро реагировать на происходящее и делать выбор. Риэл Мэйер смотрит на людей, в частности на Винсента Лоу, крайне высокомерно, не говоря уже об авторейвах. Её можно назвать «принцессой, заточённой в замке»: контролируемый и упорядоченный рай Ромдо, где всё происходит по плану, тесен для неё. Риэл хочет узнать истину. И она узнаёт, что в сущности город Ромдо — лишь обман, что за пределами его купола течёт жизнь и живут люди. Риэл уходит из Ромдо и идёт вслед за Винсентом — её тянет к нему в его путешествии, и Риэл поддаётся этому желанию, чтобы узнать истину о Винсенте и тайне Прокси.
 После возвращения в Ромдо Риэл получает от Дедала пули, которыми можно убить прокси, и намерена использовать их против Винсента. Со временем она меняет своё отношение к Винсенту, и проявляет к нему симпатию. К концу истории Риэл пересмотрела свои ценности и по-другому стала смотреть на мир, людей и авторейвов, поняв, что Винсент ей небезразличен.
@@ Строка 63: / Строка 63: @@
 : Сэйю: [[Ханада, Хикару|Хикару Ханада]]
-'''Игги''' — антураж Риэл Мейер, спокойный долговязый авторейв, всюду сопровождающий девушку. Когда Риэл плохо, он поддерживает её всеми доступными ему средствами; если она оказывается в опасности, он без раздумий рискует собой, чтобы её спасти. Авторейв Игги, идеальная машина-антураж, выполняющая свои обязанности. Однако как и все авторейвы он подвержен заражению вирусом Когито. Даже после заражения и обретения души он не перестал защищать Риэл, она по-прежнему осталась для него [[raison d’être]] ([[Смысл жизни|смыслом жизни]]). Но позже, потеряв её, он решает, что если убьёт Винсента, то хозяйка-Риэл вернётся, и он снова обретёт свой смысл жизни. Он пытается убить Винсента, но безуспешно. После неудачной попытки убийства он спасает Риэл от другого авторейва, потерявшего raison d’être, и взрывается вместе с ним. Перед смертью он будто раздваивается на двух личностей — Игги, обвиняющего Риэл в своих увечьях (как душевных, так и физических) и Игги, всё ещё любящего Риэл. Девушка, будучи не в силах видеть его мучения, добивает его из своего оружия. Его смерть не стала напрасной: впоследствии эгоистичный характер Риэл изменится в лучшую сторону, поскольку последние слова Игги запали ей в душу.
+'''Игги''' — антураж Риэл Мейер, спокойный долговязый авторейв, всюду сопровождающий девушку. Когда Риэл плохо, он поддерживает её всеми доступными ему средствами; если она оказывается в опасности, он без раздумий рискует собой, чтобы её спасти. Авторейв Игги, идеальная машина-антураж, выполняющая свои обязанности. Однако как и все авторейвы он подвержен заражению вирусом Когито. Даже после заражения и обретения души он не перестал защищать Риэл, она по-прежнему осталась для него [[raison d’être]] (смыслом жизни). Но позже, потеряв её, он решает, что если убьёт Винсента, то хозяйка-Риэл вернётся, и он снова обретёт свой смысл жизни. Он пытается убить Винсента, но безуспешно. После неудачной попытки убийства он спасает Риэл от другого авторейва, потерявшего raison d’être, и взрывается вместе с ним. Перед смертью он будто раздваивается на двух личностей — Игги, обвиняющего Риэл в своих увечьях (как душевных, так и физических) и Игги, всё ещё любящего Риэл. Девушка, будучи не в силах видеть его мучения, добивает его из своего оружия. Его смерть не стала напрасной: впоследствии эгоистичный характер Риэл изменится в лучшую сторону, поскольку последние слова Игги запали ей в душу.
 : Сэйю: [[Мидзути, Киёмицу|Киёмицу Мидзути]]
 '''Риэл-2''' — вторая Монада Прокси: была создана Дедалом. Является аллюзией на Икара и [[Ариадна|Ариадну]]. После того, как Эрго Прокси встречается с Прокси Единым, она приобретает крылья, что комментируется Дедалом, как конец её преображения. Умирает в конце от солнечного света, не сумев уговорить Винсента пойти с ней.
-'''Прокси Единый''' — создатель города Ромдо. Предстаёт перед зрителем только в конце сериала, при чём разговаривает только в последних сериях с Риэл Мейер, Висентом Лоу и Риэл-2, однако о нём упоминается и ранее (в 15 серии «Адская викторина/Кто хочет стать миллионером»). Поскольку Эрго Прокси и Прокси Единый — по сути одно и тоже, их внешность ничем не отличается (кроме маски, которую периодически носит Эрго Прокси). В последней серии умирает, не желая больше существовать.
+'''Прокси Единый''' — создатель города Ромдо. Предстаёт перед зрителем только в конце сериала, причём разговаривает только в последних сериях с Риэл Мейер, Висентом Лоу и Риэл-2, однако о нём упоминается и ранее (в 15 серии «Адская викторина/Кто хочет стать миллионером»). Поскольку Эрго Прокси и Прокси Единый — по сути одно и тоже, их внешность ничем не отличается (кроме маски, которую периодически носит Эрго Прокси). В последней серии умирает, не желая больше существовать.
+: Сэйю: [[Оцука, Хотю|Хотю Оцука]]
 == Производство ==
 {{quote box|width=30%|align=right|quote=Это происходит в будущем. Группа роботов заражается чем-то, называемым вирусом Кодзиро [sic], и осознаёт своё собственное существование. Итак, эти роботы, которые были инструментами людей, решают отправиться в приключение на поиски самих себя. Они должны решить, создал ли вирус, который их заразил, их личность, или они обрели свою личность во время своих путешествий. Этот вопрос призван представить наши собственные дебаты о том, становимся ли мы теми, кто мы есть, из-за нашего окружения или из-за вещей, которые присущи нам. Все роботы названы в честь философов: [[Деррида, Жак|Деррида]], [[Лакан, Жак|Лакана]] и [[Гуссерль, Эдмунд|Гуссерля]].|source=Дай Сато<ref>{{cite web|url=http://www.japansociety.org/resources/content/2/0/5/4/documents/sato_mcgray%20interview.pdf|title=US-Japan Innovator's Project|work=Japansociety.org|date=2005-11-29|access-date=2014-06-22|url-status=dead|archive-url=https://web.archive.org/web/20150226115639/http://www.japansociety.org/resources/content/2/0/5/4/documents/sato_mcgray%20interview.pdf|archive-date=2015-02-26}}</ref>}}
-''Ergo Proxy'' был снят режиссёром Сюко Мурасе, а главным сценаристом был Дай Сато; дизайнером персонажей — Наоюки Онда<ref name="production-crew">{{cite news|url= https://www.animenewsnetwork.com/news/2005-11-10/ergo-proxy|title= Ergo Proxy|work= [[Anime News Network]]|access-date= 2014-06-22|date= 2005-11-10|accessdate= 2021-07-29|archivedate= 2021-07-29|archiveurl= https://web.archive.org/web/20210729021328/https://www.animenewsnetwork.com/news/2005-11-10/ergo-proxy}}</ref>. Аниме было первоначально анонсировано на выставке MIP TV во Франции в качестве 23-серийного телесериала.[5] Студия [[Manglobe]] первоначально обратились к Сюко Мурасе с голым видением футуристического детективного триллера, который включал название, схему сюжета для 1-3 эпизодов и концепцию дизайна для персонажа Ромдо. Кроме того, они позволили ему развить идею в сторону более [[Экзистенциализм|экзистенциалистского]] уклона<ref name="Murase">{{Cite magazine|last=Wong|first= Amos|title= Profile: Shukou Murase|url=https://archive.org/details/democracyspromis00wong|magazine= [[Newtype USA]]|pages= [https://archive.org/details/democracyspromis00wong/page/n64 50]–53|date= December 2006}}</ref>: {{начало цитаты}}«Там было почти слишком много свободы», — смеётся он. «Шоу, запланированное для показа в коммерческой сети, имеет ограничения в зависимости от временного интервала», — объясняет он. «У спонсоров часто есть запросы, направленные на то, чтобы помочь продвинуть работу к статусу; и мерчандайзинг влечёт за собой совершенно другой набор требований. Для сравнения, всё, с чем приходилось иметь дело ''Ergo Proxy'', — это выпуск DVD и телевизионная трансляция по платному спутниковому каналу»<ref name="Murase" />.{{конец цитаты|источник=}}
+''Ergo Proxy'' был снят режиссёром Сюко Мурасэ, а главным сценаристом был Дай Сато; дизайнером персонажей — Наоюки Онда<ref name="production-crew">{{cite news|url= https://www.animenewsnetwork.com/news/2005-11-10/ergo-proxy|title= Ergo Proxy|work= [[Anime News Network]]|date= 2005-11-10|archivedate= 2021-07-29|archiveurl= https://web.archive.org/web/20210729021328/https://www.animenewsnetwork.com/news/2005-11-10/ergo-proxy|access-date= 2021-07-29}}</ref>. Аниме было первоначально анонсировано на выставке MIP TV во Франции в качестве 23-серийного телесериала. Студия [[Manglobe]] первоначально обратились к Сюко Мурасэ с концепцией футуристического детективного триллера, который включал название, схему сюжета для 1—3 серий и концепцию дизайна для персонажа Ромдо. Кроме того, они позволили ему развить идею в сторону более [[Экзистенциализм|экзистенциалистского]] уклона<ref name="Murase">{{Cite magazine|last=Wong|first= Amos|title= Profile: Shukou Murase|url=https://archive.org/details/democracyspromis00wong|magazine= [[Newtype USA]]|pages= [https://archive.org/details/democracyspromis00wong/page/n64 50]–53|date= December 2006}}</ref>: {{начало цитаты}}Там было почти слишком много свободы. Шоу, запланированное для показа в коммерческой сети, имеет ограничения в зависимости от временного интервала. У спонсоров часто есть запросы, направленные на то, чтобы помочь продвинуть работу к статусу; и мерчандайзинг влечёт за собой совершенно другой набор требований. Для сравнения, всё, с чем приходилось иметь дело ''Ergo Proxy'', — это выпуск DVD и телевизионная трансляция по платному спутниковому каналу<ref name="Murase" />.{{конец цитаты|источник=}}
-Когда его спросили о том, как он придумал название ''Ergo Proxy'', Сато просто ответил: «это звучит круто»<ref>{{cite web|url=http://themedium.blogs.nytimes.com/tag/japan/?scp=9|title=Ergo Proxy: The Official Language of the Internet|author=Virginia Heffernan|work=[[The New York Times]]|date=2008-03-07|access-date=2014-06-22|archive-date=2014-08-26|archive-url=https://web.archive.org/web/20140826114925/http://themedium.blogs.nytimes.com/tag/japan/?scp=9|url-status=live}}</ref>. Мурасе объяснил, что изначально он хотел использовать концепцию того, что у каждого есть другое «Я» внутри себя: идею о том, что внутри человека есть две личности, и отметил, что фраза [[Рене Декарт]]а «[[cogito, ergo sum]]» была вдохновением для этого. Сато заявил, что изначально они не хотели явно выражать концепции [[гностицизм]]а в аниме. Однако их личные убеждения в конечном итоге отразили идеи гностицизма, поняли, насколько хорошо подходят эти термины, и решили их использовать<ref name="Mechademia4-interview">{{cite book|date=September 3, 2007|title= Mechademia 4: War/Time|chapter=Interview with Murase Shūkō and Satō Dai|publisher=[[University of Minnesota Press]]|author1=Scally, Deborah|author2=Drummond-Mathews, Angela|author3=Hairston, Marc|pages=330–333|isbn=978-0-8166-6749-9|doi=10.1353/mec.0.0064|s2cid= 121528786}}</ref>.
+Когда его спросили о том, как он придумал название ''Ergo Proxy'', Сато просто ответил: «это звучит круто»<ref>{{cite web|url=http://themedium.blogs.nytimes.com/tag/japan/?scp=9|title=Ergo Proxy: The Official Language of the Internet|author=Virginia Heffernan|work=[[The New York Times]]|date=2008-03-07|access-date=2014-06-22|archive-date=2014-08-26|archive-url=https://web.archive.org/web/20140826114925/http://themedium.blogs.nytimes.com/tag/japan/?scp=9|url-status=live}}</ref>. Мурасэ объяснил, что изначально он хотел использовать концепцию того, что у каждого есть другое «Я» внутри себя: идею о том, что внутри человека есть две личности, и отметил, что фраза [[Рене Декарт]]а «[[cogito, ergo sum]]» была вдохновением для этого. Сато заявил, что изначально они не хотели явно выражать концепции [[гностицизм]]а в аниме. Однако их личные убеждения в конечном итоге отразили идеи гностицизма, поняли, насколько хорошо подходят эти термины, и решили их использовать<ref name="Mechademia4-interview">{{cite book|date=2007-09-03|title= Mechademia 4: War/Time|chapter=Interview with Murase Shūkō and Satō Dai|publisher=[[University of Minnesota Press]]|author1=Scally, Deborah|author2=Drummond-Mathews, Angela|author3=Hairston, Marc|pages=330–333|isbn=978-0-8166-6749-9|doi=10.1353/mec.0.0064|s2cid= 121528786}}</ref>.
 Сначала они намеревались сделать Винсента главным героем, а Риэл — второстепенным персонажем; однако по мере того, как они конкретизировали её характер, она стала гораздо более сильным персонажем и начала красть внимание у Винсента. Это дало им возможность разделить повествование между двумя персонажами вместо того, чтобы вести историю одному главному герою<ref name="Murase" />.
@@ Строка 82: / Строка 83: @@
 === Аниме ===
-{{Main|Список эпизодов Ergo Proxy}}
+{{Main|Список серий Ergo Proxy}}
-В [[Япония|Японии]] ''Ergo Proxy'' транслировался в сети спутникового вещания платного телевидения [[WOWOW]] с 25 февраля 2006 года, завершившись 12 августа 2006 года<ref name="tv.com">{{Cite web|title=Ergo Proxy Season 1 Episode Guide|url=http://www.tv.com/ergo-proxy/show/67854/episode.html|publisher=TV.com|access-date=2011-05-21|url-status=dead|archive-url=https://web.archive.org/web/20101225122520/http://www.tv.com/ergo-proxy/show/67854/episode.html|archive-date=2010-12-25}}</ref>. ''Ergo Proxy'' был затем выпущен [[Geneon Entertainment]] на девяти томах DVD с 25 мая 2006 года по январь 25, 2007<ref>{{cite web|url=http://db2.geneonuniversal.jp/contents/hp0003/list.php?CNo=3&AgentProCon=10238|title=Ergo Proxy I〈初回限定版〉|language=ja|publisher=[[NBCUniversal Entertainment Japan]]|access-date=2014-06-22|archive-url=https://web.archive.org/web/20170202011354/http://db2.geneonuniversal.jp/contents/hp0003/list.php?CNo=3&AgentProCon=10238|archive-date=2017-02-02|url-status=dead}}</ref><ref>{{cite web|url=http://db2.geneonuniversal.jp/contents/hp0003/list.php?CNo=3&AgentProCon=10797|title=Ergo Proxy IX〈初回限定版〉|language=ja|publisher=[[NBCUniversal Entertainment Japan]]|access-date=2014-06-22|archive-url=https://web.archive.org/web/20170202011131/http://db2.geneonuniversal.jp/contents/hp0003/list.php?CNo=3&AgentProCon=10797|archive-date=2017-02-02|url-status=dead}}</ref>. Серия была лицензирована Geneon Entertainment для выпуска в [[Региональное кодирование оптических дисков|1-ом регионе]], который начался 21 ноября 2006 года и охватывал шесть частей. Премьера английского дубляжа ''Ergo Proxy'' состоялась на платном телеканале [[Fuse (телеканал)|Fuse]] с 9 июня 2007 года по 24 ноября 2007 года в Соединённых Штатах<ref name="click">{{cite news|title= The Click: June 9–15.|work= [[Anime News Network]]|author= Hanson, Brian|url= https://www.animenewsnetwork.com/the-click/2007-06-09|date= 2007-06-09|access-date= 2007-08-16|accessdate= 2021-07-29|archivedate= 2021-05-17|archiveurl= https://web.archive.org/web/20210517214808/https://www.animenewsnetwork.com/the-click/2007-06-09}}</ref>. и полная коллекция DVD была позже выпущена в декабре 2008 года.
+В [[Япония|Японии]] ''Ergo Proxy'' транслировался в сети спутникового вещания платного телевидения [[WOWOW]] с 25 февраля 2006 года, завершившись 12 августа 2006 года<ref name="tv.com">{{Cite web|title=Ergo Proxy Season 1 Episode Guide|url=http://www.tv.com/ergo-proxy/show/67854/episode.html|publisher=TV.com|access-date=2011-05-21|url-status=dead|archive-url=https://web.archive.org/web/20101225122520/http://www.tv.com/ergo-proxy/show/67854/episode.html|archive-date=2010-12-25}}</ref>. ''Ergo Proxy'' был затем выпущен [[Geneon Entertainment]] на девяти томах DVD с 25 мая 2006 года по январь 25, 2007<ref>{{cite web|url=http://db2.geneonuniversal.jp/contents/hp0003/list.php?CNo=3&AgentProCon=10238|title=Ergo Proxy I〈初回限定版〉|language=ja|publisher=[[NBCUniversal Entertainment Japan]]|access-date=2014-06-22|archive-url=https://web.archive.org/web/20170202011354/http://db2.geneonuniversal.jp/contents/hp0003/list.php?CNo=3&AgentProCon=10238|archive-date=2017-02-02|url-status=dead}}</ref><ref>{{cite web|url=http://db2.geneonuniversal.jp/contents/hp0003/list.php?CNo=3&AgentProCon=10797|title=Ergo Proxy IX〈初回限定版〉|language=ja|publisher=[[NBCUniversal Entertainment Japan]]|access-date=2014-06-22|archive-url=https://web.archive.org/web/20170202011131/http://db2.geneonuniversal.jp/contents/hp0003/list.php?CNo=3&AgentProCon=10797|archive-date=2017-02-02|url-status=dead}}</ref>. Серия была лицензирована Geneon Entertainment для выпуска в [[Региональное кодирование оптических дисков|1-м регионе]], который начался 21 ноября 2006 года и охватывал шесть частей. Премьера английского дубляжа ''Ergo Proxy'' состоялась на платном телеканале [[Fuse (телеканал)|Fuse]] с 9 июня 2007 года по 24 ноября 2007 года в Соединённых Штатах<ref name="click">{{cite news|title= The Click: June 9–15.|work= [[Anime News Network]]|author= Hanson, Brian|url= https://www.animenewsnetwork.com/the-click/2007-06-09|date= 2007-06-09|archivedate= 2021-05-17|archiveurl= https://web.archive.org/web/20210517214808/https://www.animenewsnetwork.com/the-click/2007-06-09|access-date= 2021-07-29}}</ref>. и полная коллекция DVD была позже выпущена в декабре 2008 года.
-июля 2008 года Geneon Entertainment и [[Funimation Entertainment]] объявили о соглашении о распространении избранных игр в Северной Америке. В то время как Geneon Entertainment по-прежнему сохраняет лицензию, Funimation Entertainment получила эксклюзивные права на производство, маркетинг, продажи и распространение избранных наименований, включая ''Ergo Proxy''<ref name="Fun-Gen">{{cite press release|url=https://www.animenewsnetwork.com/press-release/2008-07-03/funimation-entertainment-and-geneon-entertainment-sign-exclusive-distribution-agreement-for-north-america|title=FUNimation Entertainment and Geneon Entertainment Sign Exclusive Distribution Agreement for North America|website=[[Anime News Network]]|date=2008-07-03|access-date=2008-07-22|accessdate=2021-07-29|archivedate=2021-07-29|archiveurl=https://web.archive.org/web/20210729095535/https://www.animenewsnetwork.com/press-release/2008-07-03/funimation-entertainment-and-geneon-entertainment-sign-exclusive-distribution-agreement-for-north-america}}</ref>. По состоянию на 29 марта 2012 года сериал был полностью лицензирован Funimation и переиздан под лейблом Anime Classics 3 июля 2012 года<ref>{{cite web|title=Ergo Proxy: Box Set - Classic|url=https://www.youtube.com/watch?v=WjTPHVz6OOg|publisher=Youtube.com|access-date=2012-03-30|archive-date=2012-03-29|archive-url=https://web.archive.org/web/20120329215151/http://www.youtube.com/watch?v=WjTPHVz6OOg&gl=US&hl=en|url-status=live}}</ref>. Geneon также выпустила полную коллекцию [[Blu-ray]]-дисков на четырёх дисках 25 сентября 2012 года<ref>{{cite web|url=http://db2.geneonuniversal.jp/contents/hp0003/list.php?CNo=3&AgentProCon=18036|title=Ergo Proxy Blu-ray BOX [初回限定版]|language=ja|publisher=[[NBCUniversal Entertainment Japan]]|access-date=2014-06-22|archive-date=2015-08-12|archive-url=https://web.archive.org/web/20150812001335/http://db2.geneonuniversal.jp/contents/hp0003/list.php?CNo=3&AgentProCon=18036|url-status=dead}}</ref> и две коллекции [[DVD]]-дисков 25 сентября 2012 года и 22 августа 2012 года, соответственно<ref>{{cite web|url=http://db2.geneonuniversal.jp/contents/hp0003/list.php?CNo=3&AgentProCon=18069|title=Ergo proxy SET1 <期間限定生産>|language=ja|publisher=[[NBCUniversal Entertainment Japan]]|access-date=2014-06-22|archive-date=2016-03-04|archive-url=https://web.archive.org/web/20160304081157/http://db2.geneonuniversal.jp/contents/hp0003/list.php?CNo=3&AgentProCon=18069|url-status=dead}}</ref><ref>{{cite web|url=http://db2.geneonuniversal.jp/contents/hp0003/list.php?CNo=3&AgentProCon=18134|title=Ergo Proxy SET2 <期間限定生産>|language=ja|publisher=[[NBCUniversal Entertainment Japan]]|access-date=2014-06-22|archive-date=2016-03-04|archive-url=https://web.archive.org/web/20160304084615/http://db2.geneonuniversal.jp/contents/hp0003/list.php?CNo=3&AgentProCon=18134|url-status=dead}}</ref>.
+июля 2008 года Geneon Entertainment и [[Funimation Entertainment]] объявили о соглашении о распространении избранных игр в Северной Америке. В то время как Geneon Entertainment по-прежнему сохраняла лицензию, Funimation Entertainment получила эксклюзивные права на производство, маркетинг, продажи и распространение избранных наименований, включая ''Ergo Proxy''<ref name="Fun-Gen">{{cite press release|url=https://www.animenewsnetwork.com/press-release/2008-07-03/funimation-entertainment-and-geneon-entertainment-sign-exclusive-distribution-agreement-for-north-america|title=FUNimation Entertainment and Geneon Entertainment Sign Exclusive Distribution Agreement for North America|website=[[Anime News Network]]|date=2008-07-03|access-date=2008-07-22|archivedate=2021-07-29|archiveurl=https://web.archive.org/web/20210729095535/https://www.animenewsnetwork.com/press-release/2008-07-03/funimation-entertainment-and-geneon-entertainment-sign-exclusive-distribution-agreement-for-north-america}}</ref>. По состоянию на 29 марта 2012 года сериал был полностью лицензирован Funimation и переиздан под лейблом Anime Classics 3 июля 2012 года<ref>{{cite web|title=Ergo Proxy: Box Set - Classic|url=https://www.youtube.com/watch?v=WjTPHVz6OOg|publisher=Youtube.com|access-date=2012-03-30|archive-date=2012-03-29|archive-url=https://web.archive.org/web/20120329215151/http://www.youtube.com/watch?v=WjTPHVz6OOg&gl=US&hl=en|url-status=live}}</ref>. Geneon также выпустила полную коллекцию [[Blu-ray]]-дисков на четырёх дисках 25 сентября 2012 года<ref>{{cite web|url=http://db2.geneonuniversal.jp/contents/hp0003/list.php?CNo=3&AgentProCon=18036|title=Ergo Proxy Blu-ray BOX [初回限定版]|language=ja|publisher=[[NBCUniversal Entertainment Japan]]|access-date=2014-06-22|archive-date=2015-08-12|archive-url=https://web.archive.org/web/20150812001335/http://db2.geneonuniversal.jp/contents/hp0003/list.php?CNo=3&AgentProCon=18036|url-status=dead}}</ref> и две коллекции [[DVD]]-дисков 25 сентября 2012 года и 22 августа 2012 года, соответственно<ref>{{cite web|url=http://db2.geneonuniversal.jp/contents/hp0003/list.php?CNo=3&AgentProCon=18069|title=Ergo proxy SET1 <期間限定生産>|language=ja|publisher=[[NBCUniversal Entertainment Japan]]|access-date=2014-06-22|archive-date=2016-03-04|archive-url=https://web.archive.org/web/20160304081157/http://db2.geneonuniversal.jp/contents/hp0003/list.php?CNo=3&AgentProCon=18069|url-status=dead}}</ref><ref>{{cite web|url=http://db2.geneonuniversal.jp/contents/hp0003/list.php?CNo=3&AgentProCon=18134|title=Ergo Proxy SET2 <期間限定生産>|language=ja|publisher=[[NBCUniversal Entertainment Japan]]|access-date=2014-06-22|archive-date=2016-03-04|archive-url=https://web.archive.org/web/20160304084615/http://db2.geneonuniversal.jp/contents/hp0003/list.php?CNo=3&AgentProCon=18134|url-status=dead}}</ref>.
 В Австралии и Новой Зеландии DVD-диски ''Ergo Proxy'' были распространены компанией [[Madman Entertainment]], первый том которой вышел в марте 2007 года. Первый том ''Ergo Proxy'' был выпущен в Великобритании компанией [[MVM Films]] 6 августа 2007 года. Английский дубляж ''Ergo Proxy'' транслировался на [[ABC2]] (национальном цифровом общественном телевизионном канале) с 3 июля 2007 года по 4 декабря 2007 года<ref name="abc.net.au">{{Cite web|title=Ergo Proxy - Awakening|url=http://www.abc.net.au/tv/guide/abc2/200707/programs/ZY9080A001D3072007T210000.htm|date=2007-07-03|access-date=2011-05-21|publisher=Australian Broadcasting Corporation|archive-date=2011-03-05|archive-url=https://web.archive.org/web/20110305131622/http://www.abc.net.au/tv/guide/abc2/200707/programs/ZY9080A001D3072007T210000.htm|url-status=live}}</ref>. В Канаде английский дубляж транслировался на цифровом канале платного телевидения [[G4techTV]] в текущем программном блоке Аниме с 26 июля 2007 года по декабрь 2007 года. 27, 2007<ref>{{Cite web|title=G4 Canada continues exclusive anime programming with six new concurrent series|url=http://www.g4techtv.ca/aboutus/press/p_20070625_release.shtml|date=2007-06-25|publisher=G4 Canada|access-date=2011-05-21|archive-url=https://web.archive.org/web/20110519022441/http://www.g4techtv.ca/aboutus/press/p_20070625_release.shtml|archive-date=2011-05-19|url-status=dead}}</ref><ref>{{cite web|title=G4techTV Canada Continues Exclusive Anime Programming with Six New Concurrent Series|url=https://www.animenewsnetwork.com/press-release/2007-06-25/g4techtv-canada-continues-exclusive-anime-programming-with-six-new-concurrent-series|website=[[Anime News Network]]|access-date=2018-06-27|date=2007-06-25|archive-date=2018-06-28|archive-url=https://web.archive.org/web/20180628065407/https://www.animenewsnetwork.com/press-release/2007-06-25/g4techtv-canada-continues-exclusive-anime-programming-with-six-new-concurrent-series|url-status=live}}</ref>.
+[[Британский совет по классификации фильмов]] присвоил рейтинг 12<ref>{{Cite web |url=https://www.bbfc.co.uk/release/ergo-proxy-q29sbgvjdglvbjpwwc0zntkzody |title=Ergo Proxy |access-date=2024-06-04 |archive-date=2024-06-04 |archive-url=https://web.archive.org/web/20240604142331/https://www.bbfc.co.uk/release/ergo-proxy-q29sbgvjdglvbjpwwc0zntkzody |url-status=live }}</ref>, [[Австралийская аттестационная комиссия]] — MA15+<ref>{{Cite web |url=https://www.classification.gov.au/titles/ergo-proxy |title=Ergo Proxy |access-date=2024-06-04 |archive-date=2024-06-04 |archive-url=https://web.archive.org/web/20240604142330/https://www.classification.gov.au/titles/ergo-proxy |url-status=live }}</ref>. FSK в Германии рекомендовала просмотр от 16 лет<ref>{{Cite web |url=https://www.fsk.de/asp/fskkarte.asp?vvid=97213 |title=Ergo Proxy Vol. 1 — Awakening (Ep. 1—4) |access-date=2024-06-04 |archive-date=2024-06-04 |archive-url=https://web.archive.org/web/20240604142330/https://www.fsk.de/asp/fskkarte.asp?vvid=97213 |url-status=live }}</ref>. В России также установлено [[Возрастная классификация информационной продукции в России|возрастное ограничение]] — зрителям, достигшим 16 лет<ref>[https://opendata.mkrf.ru/opendata/7705851331-register_movies/7/2196903 Эрго Прокси]</ref>.
 === Манга ===
@@ Строка 108: / Строка 111: @@
 }}
-Два саундтрека к аниме-сериалу под названием ''Ergo Proxy OST opus01 и Ergo Proxy OST opus02'' были выпущены компанией [[Geneon Entertainment]] в Японии 25 мая 2006 года и 25 августа 2006 года соответственно<ref>{{cite web|url=http://db2.geneonuniversal.jp/contents/hp0003/list.php?CNo=3&AgentProCon=10206|title=Ergo Proxy OST opus01|language=ja|publisher=[[NBCUniversal Entertainment Japan]]|access-date=2014-06-22|archive-url=https://web.archive.org/web/20170202010740/http://db2.geneonuniversal.jp/contents/hp0003/list.php?CNo=3&AgentProCon=10206|archive-date=2017-02-02|url-status=dead}}</ref><ref>{{cite web|url=http://db2.geneonuniversal.jp/contents/hp0003/list.php?CNo=3&AgentProCon=10369|title=Ergo Proxy OST opus02|publisher=[[NBCUniversal Entertainment Japan]]|language=ja|access-date=2014-06-22}}</ref>. В обоих саундтреках представлены композиции Есихиро Ики. Первый саундтрек, ''opus01'', содержит несколько треков, включая темы для опенинга и эндинга: «Kiri» группы [[Monoral]] и «[[Paranoid Android]]» группы [[Radiohead]]. Второй саундтрек, ''opus02'', изначально был упакован со специальным изданием первого DVD Region 1<ref>{{cite web|url=https://www.animenewsnetwork.com/news/2006-11-14/best-buy-ergo-proxy-exclusive-eligible-for-signed-sketch|title=Best Buy Ergo Proxy Exclusive Eligible for Signed Sketch|website=[[Anime News Network]]|date=2006-11-14|access-date=2014-06-22|archive-date=2015-02-06|archive-url=https://web.archive.org/web/20150206214656/http://www.animenewsnetwork.com/news/2006-11-14/best-buy-ergo-proxy-exclusive-eligible-for-signed-sketch|url-status=live}}</ref>.
+Два саундтрека к аниме-сериалу под названием ''Ergo Proxy OST opus01 и Ergo Proxy OST opus02'' были выпущены компанией [[Geneon Entertainment]] в Японии 25 мая 2006 года и 25 августа 2006 года соответственно<ref>{{cite web|url=http://db2.geneonuniversal.jp/contents/hp0003/list.php?CNo=3&AgentProCon=10206|title=Ergo Proxy OST opus01|language=ja|publisher=[[NBCUniversal Entertainment Japan]]|access-date=2014-06-22|archive-url=https://web.archive.org/web/20170202010740/http://db2.geneonuniversal.jp/contents/hp0003/list.php?CNo=3&AgentProCon=10206|archive-date=2017-02-02|url-status=dead}}</ref><ref>{{cite web|url=http://db2.geneonuniversal.jp/contents/hp0003/list.php?CNo=3&AgentProCon=10369|title=Ergo Proxy OST opus02|publisher=[[NBCUniversal Entertainment Japan]]|language=ja|access-date=2014-06-22|archive-date=2018-07-18|archive-url=https://web.archive.org/web/20180718174812/http://db2.geneonuniversal.jp/contents/hp0003/list.php?CNo=3&AgentProCon=10369|url-status=live}}</ref>. В обоих саундтреках представлены композиции Есихиро Ики. Первый саундтрек, ''opus01'', содержит несколько треков, включая темы для опенинга и эндинга: «Kiri» группы [[Monoral]] и «[[Paranoid Android]]» группы [[Radiohead]]. Второй саундтрек, ''opus02'', изначально был упакован со специальным изданием первого DVD Region 1<ref>{{cite web|url=https://www.animenewsnetwork.com/news/2006-11-14/best-buy-ergo-proxy-exclusive-eligible-for-signed-sketch|title=Best Buy Ergo Proxy Exclusive Eligible for Signed Sketch|website=[[Anime News Network]]|date=2006-11-14|access-date=2014-06-22|archive-date=2015-02-06|archive-url=https://web.archive.org/web/20150206214656/http://www.animenewsnetwork.com/news/2006-11-14/best-buy-ergo-proxy-exclusive-eligible-for-signed-sketch|url-status=live}}</ref>.
 {{Track listing
@@ Строка 196: / Строка 199: @@
 == Приём критиков ==
-''Ergo Proxy'' получил в основном положительные отзывы, критики хвалили сериал за его сложные визуальные эффекты, эстетику киберпанка и интеллектуальные темы; в то же время критиковали неравномерное повествование и чрезмерную зависимость от философских отсылок. ''[[Newtype USA]]'' заявили, что они «были взволнованы предпосылкой шоу, в котором представлена сложная драма, окружающая поразительно красивого следователя по расследованию преступлений Риэл Мэйера, и сложная научно-фантастическая обстановка, включающая роботов, живущих в человеческом обществе и гротескное множество уникальных монстров». ''Newtype'' продолжал хвалить «потрясающий актёрский состав и тщательно продуманный сюжет»<ref name="NewtypePreview">{{Cite journal|title=New Anime 2006|journal=NewType USA|page=51|date=March 2006}}</ref>. ''Newtype USA'' показал первый DVD ''Ergo Proxy'' в своём «DVD месяца», описав его как «шоу, которое вознаграждает зрителей глубоким, правдоподобным и, прежде всего, продуманным научно-фантастическим сюжетом, а не просто сбивает роботов вместе»<ref>{{Cite magazine|last=Gifford|first=Kevin|url=http://www.newtype-usa.com/reviews/index.php?itemid=328|title=Ergo Proxy Volume 1|magazine=Newtype USA|volume=5|issue=11|page=148|date=November 2006|issn=1541-4817|archive-url=https://web.archive.org/web/20070105141748/http://www.newtype-usa.com/reviews/index.php?itemid=328|archive-date=2007-01-05}}</ref>. Кэтрин Лютер из [[About.com]] похвалил его за киберпанковские темы и сочетание 2D- и 3D-анимации, а также за глубокий психологический сюжет, назвав его жутким, интенсивным и «восхитительным»<ref name="About">{{Citation|last=Luther|first=Katherine|title=Ergo Proxy Series Profile|newspaper=About.com Guide|url=anime.about.com/od/ergoproxy/p/ergoproxyprof.htm|access-date=2019-03-10|archive-url=https://web.archive.org/web/20130401183738/anime.about.com/od/ergoproxy/p/ergoproxyprof.htm|archive-date=2013-04-01}} {{Wayback|url=anime.about.com/od/ergoproxy/p/ergoproxyprof.htm |date=20130401183738 }}</ref>.
+''Ergo Proxy'' получил в основном положительные отзывы, критики хвалили сериал за его сложные визуальные эффекты, эстетику киберпанка и интеллектуальные темы; в то же время критиковали неравномерное повествование и чрезмерную зависимость от философских отсылок. ''[[Newtype USA]]'' заявили, что они «были взволнованы предпосылкой шоу, в котором представлена сложная драма, окружающая поразительно красивого следователя по расследованию преступлений Риэл Мэйера, и сложная научно-фантастическая обстановка, включающая роботов, живущих в человеческом обществе и гротескное множество уникальных монстров». ''Newtype'' продолжал хвалить «потрясающий актёрский состав и тщательно продуманный сюжет»<ref name="NewtypePreview">{{Cite journal|title=New Anime 2006|journal=NewType USA|page=51|date=March 2006}}</ref>. ''Newtype USA'' показал первый DVD ''Ergo Proxy'' в своём «DVD месяца», описав его как «шоу, которое вознаграждает зрителей глубоким, правдоподобным и, прежде всего, продуманным научно-фантастическим сюжетом, а не просто сбивает роботов вместе»<ref>{{Cite magazine|last=Gifford|first=Kevin|url=http://www.newtype-usa.com/reviews/index.php?itemid=328|title=Ergo Proxy Volume 1|magazine=Newtype USA|volume=5|issue=11|page=148|date=November 2006|issn=1541-4817|archive-url=https://web.archive.org/web/20070105141748/http://www.newtype-usa.com/reviews/index.php?itemid=328|archive-date=2007-01-05}}</ref>.
-В THEM Anime Reviews высоко оценили визуальные эффекты и темп сюжета, отметив при этом, что самым большим недостатком серии является то, что иногда дизайн может быть непоследовательным<ref>{{cite web|first=Aiden|last=Foote|url=http://themanime.org/viewreview.php?id=1377|title=Ergo Proxy|publisher=THEM Anime Reviews|access-date=2014-06-22|archive-date=2014-06-23|archive-url=https://web.archive.org/web/20140623111832/http://www.themanime.org/viewreview.php?id=1377|url-status=live}}</ref>. Зак Берчи из [[Anime News Network]] дал ему общую оценку B+ и раскритиковал персонажей, заявив, что «Это неудачное пятно на отличной в остальном серии». Тем не менее, он похвалил анимацию, заявив, что «Фоны, в частности, потрясающе детализированы и красивы, что является сюрпризом, учитывая тёмное, мрачное окружение»<ref name="ANN review 1">{{cite web|first=Zac|last=Bertschy|url=https://www.animenewsnetwork.com/review/ergo-proxy/dvd-1|title=Ergo Proxy DVD 1: Awakening|website=[[Anime News Network]]|date=2006-11-10|access-date=2011-06-15|archive-date=2011-05-11|archive-url=https://web.archive.org/web/20110511151201/http://www.animenewsnetwork.com/review/ergo-proxy/dvd-1|url-status=live}}</ref> Карло Сантос, также из Anime News Network, раскритиковал середину и концовку аниме, заявив, что «Некоторые из средних эпизодов возвращаются к экспериментальным трюкам и не продвигают историю, в то время как финал становится огромным беспорядком, поскольку он отчаянно пытается решить каждую отдельную сюжетную точку. Даже в анимации есть неловкие моменты непоследовательности». Тем не менее, Сантос продолжал заявлять: «За то, что вы так усердно пытаетесь достичь высот сложного жанра, ''Ergo Proxy'' всё ещё заслуживает похвалы. Он достигает большего, чем большинство других аниме-сериалов когда-либо надеялись, с недостатками и всем прочим»<ref name="ANN review complete">{{cite web|first=Carlo|last=Santos|url=https://www.animenewsnetwork.com/review/ergo-proxy/dvd-complete-series-anime-classics|title=Ergo Proxy DVD - Complete Series [Anime Classics]|website=[[Anime News Network]]|date=2012-09-11|access-date=2014-06-28|archive-date=2014-09-19|archive-url=https://web.archive.org/web/20140919142419/http://www.animenewsnetwork.com/review/ergo-proxy/dvd-complete-series-anime-classics|url-status=live}}</ref>.
+THEM Anime высоко оценил визуальные эффекты и темп сюжета, отметив при этом, что самым большим недостатком серии является то, что иногда дизайн может быть непоследовательным<ref>{{cite web|first=Aiden|last=Foote|url=http://themanime.org/viewreview.php?id=1377|title=Ergo Proxy|publisher=THEM Anime Reviews|access-date=2014-06-22|archive-date=2014-06-23|archive-url=https://web.archive.org/web/20140623111832/http://www.themanime.org/viewreview.php?id=1377|url-status=live}}</ref>. Зак Бертши из [[Anime News Network]] дал ему общую оценку B+ и раскритиковал персонажей, заявив, что «Это неудачное пятно на отличной в остальном серии». Тем не менее, он похвалил анимацию, заявив, что «Фоны, в частности, потрясающе детализированы и красивы, что является сюрпризом, учитывая тёмное, мрачное окружение»<ref name="ANN review 1">{{cite web|first=Zac|last=Bertschy|url=https://www.animenewsnetwork.com/review/ergo-proxy/dvd-1|title=Ergo Proxy DVD 1: Awakening|website=[[Anime News Network]]|date=2006-11-10|access-date=2011-06-15|archive-date=2011-05-11|archive-url=https://web.archive.org/web/20110511151201/http://www.animenewsnetwork.com/review/ergo-proxy/dvd-1|url-status=live}}</ref> Карло Сантос, также из Anime News Network, раскритиковал середину и концовку аниме, заявив, что «Некоторые из средних эпизодов возвращаются к экспериментальным трюкам и не продвигают историю, в то время как финал становится огромным беспорядком, поскольку он отчаянно пытается решить каждую отдельную сюжетную точку. Даже в анимации есть неловкие моменты непоследовательности». Тем не менее, Сантос продолжал заявлять: «За то, что вы так усердно пытаетесь достичь высот сложного жанра, ''Ergo Proxy'' всё ещё заслуживает похвалы. Он достигает большего, чем большинство других аниме-сериалов когда-либо надеялись, с недостатками и всем прочим»<ref name="ANN review complete">{{cite web|first=Carlo|last=Santos|url=https://www.animenewsnetwork.com/review/ergo-proxy/dvd-complete-series-anime-classics|title=Ergo Proxy DVD - Complete Series [Anime Classics]|website=[[Anime News Network]]|date=2012-09-11|access-date=2014-06-28|archive-date=2014-09-19|archive-url=https://web.archive.org/web/20140919142419/http://www.animenewsnetwork.com/review/ergo-proxy/dvd-complete-series-anime-classics|url-status=live}}</ref>.
 Контрибьютор [[IGN]] Д. Ф. Смит рассмотрел набор DVD-дисков серии в 2008 году, оценив серию на 7,0 баллов из 10 возможных. Смит в целом счёл визуальные эффекты, музыку и озвучку ''Ergo Proxy'' исключительными, но заявил, что общая история была слишком сложной и слишком сильно опиралась на философские отсылки, а не на сильное повествование. В заключение Д. Ф. Смит написал: «Следовательно, ''Proxy'' не лишён своей доли разочарований, но даже в этом случае у него чертовски много возможностей. То, чего ему не хватает в плане по-настоящему захватывающей, увлекательной истории, он частично компенсирует мощным саундтреком, некоторыми мощными визуальными эффектами и случайным мощным пониманием. Если это те вещи, которые вы ищете в японской анимации, вы можете вообще не найти эту серию разочаровывающей»<ref>{{cite web|last=Smith|first=D.F.|title=Ergo Proxy - The Complete Box Set|url=https://www.ign.com/articles/2008/11/11/ergo-proxy-the-complete-box-set?page=2|website=ign.com|publisher=IGN|access-date=2016-06-07|archive-date=2016-08-08|archive-url=https://web.archive.org/web/20160808024047/http://www.ign.com/articles/2008/11/11/ergo-proxy-the-complete-box-set?page=2|url-status=live}}</ref>. Другой обозреватель IGN, Рамсли Айлер, назвал открытие ''Ergo Proxy'' 10-м величайшим открытием аниме. Айлер похвалил использование мрачным визуальных эффектов в начале песни в сочетании с оптимистичным тоном вступительной песни, сравнив её с музыкальным видео [[Nine Inch Nails]] или [[Lifehouse]]<ref>{{cite web|last=Isler|first=Ramsey|title=Our 10 Favorite Anime Openings|url=https://www.ign.com/articles/2014/01/25/our-10-favorite-anime-openings|website=ign.com|publisher=IGN|access-date=2016-06-07|archive-date=2016-06-09|archive-url=https://web.archive.org/web/20160609002837/http://www.ign.com/articles/2014/01/25/our-10-favorite-anime-openings|url-status=live}}</ref>.
+Журнал «АнимеГид» задал вопрос: что такое ''Ergo Proxy''? Киберпанковский детектив? Легенда о богах и героях, замаскированная под научную фантастику? «Нудная экзистенциальная экспозиция» страдающего раздвоением сознания главного героя? ''Ergo Proxy'' — это «мозаичное панно сюжетов, жанров, аллюзий и символических намёков», и данная структура сериала начинает проявляться с самого начала, как только зритель осознаёт, что его очень навязчиво пытаются уверить, будто перед ним стилизация «[[Бегущий по лезвию|Бегущего по лезвию]]» под некую постапокалиптическую антиутопию. С завязкой аниме можно сравнить фильм [[Скотт, Ридли|Ридли Скотта]], «породивший кинематографических киберпанков». Молодой охотник на обретших разум роботов получает задание отыскать группу «репликантов», однако с каждым шагом всё больше осознаёт, что и он сам, возможно, не совсем человек. Сериал «уверенно выворачивает наизнанку» уже знакомые элементы сюжета. Винсент Лоу находится «под колпаком» у прекрасной и надменной Рил Мейер (Эми Ли из группы [[Evanescence]] поразилась бы сходству), которая волею судеб оказывается на пути у Эрго Прокси. Один охотник становится жертвой другого, который, в свою очередь, начинает задумываться, не ведётся ли на него такая же охота? Порочный круг, созданный из неспособности самих героев определить, кто они, «вплетается в другие многочисленные круги тайн пронизанного червоточинами мегаполиса не очень далёкого будущего»<ref>{{статья|автор=Артём Хачатурянц.|заглавие=Ergo Proxy|издание=АнимеГид|тип=журнал|место=М.|год=2007|номер=18|страницы=46}}</ref>.
-=== Запрет в Китае ===
-июня 2015 года Министерство культуры Китая включило ''Ergo Proxy'' в список «38 наименований аниме и манги», запрещённых в Китае<ref>{{cite web|url=http://www.sbs.com.au/popasia/blog/2015/06/12/china-bans-38-japanese-anime-manga-titles-including-attack-titan|title=China bans 38 anime & manga titles including ''Attack on Titan''|publisher=[[Special Broadcasting Service]]|date=2015-06-12|access-date=2018-08-31|archive-date=2018-08-31|archive-url=https://web.archive.org/web/20180831174910/https://www.sbs.com.au/popasia/blog/2015/06/12/china-bans-38-japanese-anime-manga-titles-including-attack-titan|url-status=live}}</ref>.
+В ходе просмотра можно заключить, что ''Ergo Proxy'' включает все четыре основных сюжета, описанных [[Борхес, Хорхе Луис|Хорхе Луисом Борхесом]]: осаду крепости, поиск, возвращение домой и самоубийство Бога. Винсент «тщетно пытается взломать неприступные стены своего закрытого подсознания». Недоступная и «безгранично ранимая» Рил Мейер готова «идти до края света, лишь бы найти окончательную правду о чудовище Прокси, встреча с которым изменила её, превратив из испорченной бездельницы без жизненной цели в испорченную бездельницу с таковой». Винсент и Рил невольно становятся попутчиками, вынужденными бежать из «золотой клетки» Ромдо, «прогнившего насквозь райского сада». В этом возвращении домой Винсент надеется получить ответы на вопросы, а Рил — понять, кто он такой и каким образом связан с тайной Прокси. Четвёртую историю символизирует сам Эрго, «блуждающий бог, чудовище в маске, самопровозглашённый посланник смерти». Не обременена подобным «психологическим грузом» лишь Пино, путешествующая вместе с Рил и Винсентом на летающем паруснике «в поисках то ли Страны дураков, то ли просто весёлых приключений». По мнению рецензента, сюжет крайне неровен с композиционной точки зрения, «представляя то [[Герменевтика|герменевтический]] детектив, то дневник путешествий, то экзотические погружения в глубины подсознания героев. Аниме определённо страдает от отсутствия единства художественного стиля». К середине выпуска невозможно предугадать, что ждёт в следующей серии. Создателям несколько раз удалось показать неожиданные повороты. Зрители могут как разочароваться «излишней запутанностью подхода авторов к рассказыванию историй», так и порадоваться нелинейному повествованию. ''Ergo Proxy'' — сериал не для всех, однако он может доставить «неожиданное удовольствие от осознания того, что яркое образное мышление у японских режиссёров пока ещё не иссякло»<ref>{{статья|автор=Артём Хачатурянц.|заглавие=Ergo Proxy|издание=АнимеГид|тип=журнал|место=М.|год=2007|номер=18|страницы=46—47}}</ref>.
+=== Цензура ===
+июня 2015 года Министерство культуры Китая включило ''Ergo Proxy'' в список «38 наименований аниме и манги», запрещённых в стране<ref>{{cite web|url=http://www.sbs.com.au/popasia/blog/2015/06/12/china-bans-38-japanese-anime-manga-titles-including-attack-titan|title=China bans 38 anime & manga titles including ''Attack on Titan''|publisher=[[Special Broadcasting Service]]|date=2015-06-12|access-date=2018-08-31|archive-date=2018-08-31|archive-url=https://web.archive.org/web/20180831174910/https://www.sbs.com.au/popasia/blog/2015/06/12/china-bans-38-japanese-anime-manga-titles-including-attack-titan|url-status=live}}</ref>.
 == Примечания ==
@@ Строка 223: / Строка 230: @@
 [[Категория:Manglobe]]
 [[Категория:Программы телеканала WOWOW]]
+[[Категория:Телесериалы Японии, завершённые в 2006 году]]
-{{спам-ссылки|1=
-* anime.about.com/od/ergoproxy/fr/Ergo-Proxy.htm
-* anime.about.com/od/ergoproxy/p/ergoproxyprof.htm
-}}

Эрго Прокси: различия между версиями

Текущая версия от 18:03, 3 января 2025

Содержание

Сюжет

Список персонажей

Производство

Медиа

Аниме

Манга

Саундтрек

Приём критиков

Цензура

Примечания

Ссылки

Навигация

Эрго Прокси: различия между версиями

Текущая версия от 18:03, 3 января 2025

Сюжет

Список персонажей

Производство

Медиа

Аниме

Манга

Саундтрек

Приём критиков

Цензура

Примечания

Ссылки

Навигация

Поиск