Просмотр кода страницы В ночи (фильм, 1985)

{{Фильм
|РусНаз          = В ночи
|ОригНаз         = {{lang-en|Into the Night}}
|Изображение     = Into the Night DVD cover.jpg
|Жанр            = [[триллер]]<br>[[Боевик (киножанр)|боевик]]<br>[[приключения]]<br>[[комедия]]<br>[[Драма (жанр)|драма]]
|Режиссёр        = [[Лэндис, Джон|Джон Лэндис]]
|В главных ролях = [[Голдблюм, Джефф|Джефф Голдблюм]]<br>[[Пфайффер, Мишель|Мишель Пфайффер]] <small>и др.</small>
|imdb_id         = 0089346
|Год             = 1985
|Время           = 115 мин.
|Страна          = {{Флагификация|США}}
|Язык            = [[Английский язык|английский]],<br>[[Персидский язык|персидский]],<br>[[Испанский язык|испанский]],<br>[[Французский язык|французский]]
|Продюсер        = Джордж Фолси, мл.<br>Рон Кослоу
|Сценарист       = Рон Кослоу
|Композитор      = [[Ньюборн, Айра|Айра Ньюборн]]
|Оператор        = [[Пейнтер, Роберт|Роберт Пейнтер]]
|Компания        = [[Universal Pictures]]
|Бюджет          = 
|Сборы           = 7&nbsp;562&nbsp;164 [[доллар США|$]]<ref name="mojo">{{cite web
  |url         = http://www.boxofficemojo.com/movies/?id=intothenight.htm
  |title       = Калькуляция сборов
  |publisher   = Box Office Mojo
  |accessdate  = 2010-02-07
  |lang        = en
  |archiveurl  = https://www.webcitation.org/61GbGvmNg?url=http://www.boxofficemojo.com/movies/?id=intothenight.htm
  |archivedate = 2011-08-28
  }}</ref>
}}
'''«В ночи»''' ({{lang-en|Into the Night}}) — [[кинематограф|кинофильм]] [[1985 год]]а. Также был известен в советском видеопрокате под названиями '''«Ночью»''', '''«Кубарем в ночи»''' и другими<ref name="Kudryavtsev">{{книга
 |автор        = [[Кудрявцев, Сергей Валентинович (кинокритик)|Кудрявцев&nbsp;С.&nbsp;В.]]
 |часть        = В ночи
 |заглавие     = 3500. Книга кинорецензий
 |ссылка       = 
 |издание      = в 2-х томах
 |место        = {{М.}}
 |издательство = Печатный Двор
 |год          = 2008
 |том          = 
 |страницы     = 
 |url-status   = dead
}}</ref>.

Характерной особенностью фильма является появление в [[камео]]-ролях целой плеяды голливудских режиссёров, авторов сценария и других деятелей кино и эстрады.

== Сюжет ==
Главного героя фильма — {{Comment|Эда|Джефф Голдблюм}}, инженера авиакосмической фирмы в [[Лос-Анджелес]]е, беспокоит [[бессонница]]. Он не может уснуть неделями. Это влияет на его работу и отравляет личную жизнь. {{Comment|Сотрудник|Дэн Эйкройд}}, которого он подвозит к офису, даёт ему бестолковый совет слетать в [[Лас-Вегас]], мол, всё равно ведь не спишь, так хоть отдохнёшь ночью. Каким бы совет нелепым не показался, но в день, когда Эд узнаёт об измене собственной жены, он решает ему последовать. С этого момента жизнь его резко меняется. В аэропорту, на автостоянке, к нему прямо на капот сваливается {{Comment|девушка|Мишель Пфайффер}}, которая умоляет немедленно её увезти прочь, в противном случае её убьют. Диана, так зовут девушку, также последовав совету доброжелателя, рискнула ввезти в страну из [[Европа|Европы]] несколько драгоценных камней. Оказалось, что эти камни из скипетра [[Исламская революция в Иране|бежавшего]] [[Мохаммед Реза Пехлеви|иранского шаха]], они бесценны и имеется множество желающих их заполучить. Остаток фильма наполнен погонями и стрельбой. Становится действительно не до сна.

== В ролях ==
* [[Голдблюм, Джефф|Джефф Голдблюм]] — ''Эд Оркин''
* [[Пфайффер, Мишель|Мишель Пфайффер]] — ''Диана''
* [[Эйкройд, Дэн|Дэн Эйкройд]] — ''Херб, сотрудник Эда''
* [[МакГилл, Брюс|Брюс МакГилл]] — ''Чарли, брат Дианы''
* [[Боуи, Дэвид|Дэвид Боуи]] — ''Колин Моррис''
* [[Фарнсуорт, Ричард|Ричард Фарнсуорт]] — ''Джек Кейпер''
* [[Майлз, Вера|Вера Майлз]] — ''Джоан Кейпер''
* [[Папас, Ирен|Ирен Папас]] — ''шахиня''
* [[Галагер, Клу|Клу Галагер]] — ''федеральный агент''
* [[Харольд, Кэтрин|Кэтрин Харольд]] — ''Кристи''
* Стейси Пикрен — ''Эллен Оркин''

== Камео-роли ==
{{Врезка
 | Заголовок    = Съёмочная команда
 | Содержание   =
* [[Лэндис, Джон|Джон Лэндис]] — ''[[режиссёр]]''
* Джордж Фолси, мл. — ''[[продюсер]]''
* Рон Кослоу — ''[[продюсер]]''
* [[Эллингэм, Дэн|Дэн Эллингэм]] — ''исполнительный продюсер''
* [[Пейнтер, Роберт|Роберт Пейнтер]] — ''[[Кинооператор|оператор]]''
* Джон Ллойд — ''художник-постановщик''
* Малкольм Кэмпбелл — ''[[монтажёр]]''
* [[Нэдулмэн, Дебора|Дебора Нэдулмэн]] — ''художник по костюмам''
 | Выравнивание = right
 | Без разрывов = 1
}}
* режиссёр [[Арнольд, Джек|Джек Арнольд]] — человек с собакой в лифте
* гримёр [[Бейкер, Рик|Рик Бейкер]] — наркоторговец
* французский режиссёр, продюсер и сценарист [[Вадим, Роже|Роже Вадим]] — ''господин Мельвилль'', французский похититель
* сценарист [[Готтлиб, Карл|Карл Готтлиб]] — толстый усатый спецагент ФБР
* режиссёр, продюсер и сценарист [[Демми, Джонатан|Джонатан Демми]] — федеральный агент в очках
* режиссёр [[Кроненберг, Дэвид|Дэвид Кроненберг]] — начальник Эда в комнате для совещаний
* сценарист и режиссёр [[Кэздан, Лоуренс|Лоуренс Кэздан]] — полицейский детектив, допрашивающий ''{{Comment|Бада Германа|Пол Мазурски}}''
* писатель и сценарист [[Линн, Джонатан|Джонатан Линн]] — портной, примеряющий костюмы агентам САВАК
* режиссёр [[Мазурски, Пол|Пол Мазурски]] — ''Бад Герман'', любовник ''{{Comment|Кристи|Кэтрин Харольд}}''
* режиссёр [[Петри, Дэниел|Дэниел Петри]] — режиссёр фильма о заложниках
* [[Пфайффер, Диди|Диди Пфайффер]], младшая сестра [[Пфайффер, Мишель|Мишель Пфайффер]] — проститутка, пристающая к главным героям
* режиссёр и продюсер [[Сигел, Дон|Дон Сигел]] — человека, которого застали с женщиной в гостиничной уборной
* сценарист [[Солт, Уолдо|Уолдо Солт]] — бомж, сообщающий ''{{Comment|Эду|Джефф Голдблюм}}'', что машину, которую тот припарковал в неположенном месте, увезли на штрафную стоянку
* режиссёр [[Франклин, Ричард|Ричард Франклин]] — инженер авиакосмической фирмы, обедающий за одним столом с ''{{Comment|Хербом|Дэн Эйкройд}}''
* режиссёр [[Хекерлинг, Эми|Эми Хекерлинг]] — неуклюжая официантка
* создатель «[[Маппет-шоу]]» [[Хенсон, Джим|Джим Хенсон]] — человек, разговаривающий по телефону с ''Берни'', в то время как герои фильма с нетерпением ждут окончания этой беседы
* драматург, сценарист и режиссёр [[Хиггинс, Колин|Колин Хиггинс]] — актёр с пистолетом на съёмочной площадке фильма о заложниках
* музыкант и композитор [[Перкинс, Карл|Карл Перкинс]] — ''мистер Вильямс'', помощник ''Хамида Моради''

Режиссёр фильма [[Лэндис, Джон|Джон Лэндис]] сыграл одного из агентов, охотящихся за главными героями. Всего вместе с ним самим на экране в этом фильме появилось 17 режиссёров.

== История проката ==

=== Даты премьер ===
Даты приведены в соответствии с данными [[IMDb]]<ref>{{cite web| author        =| authorlink        =| datepublished        =| url        =http://www.imdb.com/title/tt0089346/releaseinfo| title        =«В ночи»: информация о релизах| format        =| work        =| publisher        =| accessdate        =2010-02-07| lang        =en| description        =информация [[IMDb]]| archiveurl        =https://www.webcitation.org/61GbHQtkj?url=http://www.imdb.com/title/tt0089346/releaseinfo| archivedate        =2011-08-28}}</ref>.
{{колонки|2}}
* {{Флагификация|США}} — [[15 февраля]] [[1985]]
* {{Флагификация|Швеция}} — [[5 апреля]] [[1985]]
* {{Флагификация|Норвегия}} — [[16 мая]] [[1985]]
* {{Флагификация|Испания}} — [[17 мая]] [[1985]]
* {{Флагификация|Франция}} — [[22 мая]] [[1985]]
* {{Флагификация|ФРГ}} — [[24 мая]] [[1985]]
* {{Флагификация|Финляндия}} — [[31 мая]] [[1985]]
* {{Флагификация|Австралия}} — [[18 июля]] [[1985]]
* {{Флагификация|Турция}} — [[март]] [[1988]]
{{колонки/конец}}

=== Критика ===
На [[Агрегатор рецензий|агрегаторе рецензий]] [[Rotten Tomatoes]] «В ночи» имеет ''рейтинг свежести'' — 40 %. Он основан на 25 отзыве кинокритиков и свидетельствует о смешанном отношении к фильму<ref>{{Cite web|url=https://www.rottentomatoes.com/m/into_the_night|title=Into the Night - Rotten Tomatoes|lang=en|website=www.rottentomatoes.com|date=2016-02-10|access-date=2023-10-25|archive-date=2023-12-04|archive-url=https://web.archive.org/web/20231204222831/https://www.rottentomatoes.com/m/into_the_night|url-status=live}}</ref>.

[[Кенби, Винсент|Винсент Кенби]] из «[[The New York Times|New York Times]]» писал: ''«Немного смешной, во многом гротескный „В ночи“, складывается впечатление, создавался не для нашего отдыха, а для своего круга кинематографистов с Бель-Эйр, чтобы смотреть с ними фильмы друг друга в своих просмотровых комнатах».'' Впрочем, для исполнительского мастерства актёров двух ведущих ролей он приберёг тёплые слова: ''«Мистер Голдблюм с его несколько отстранённой реакцией на гнев окружающих, демонстрирует хорошую работу комического самообладания. Мисс Пфайффер, после последней роли помешанной на кокаине жены [[Пачино, Аль|Аль Пачино]] в „[[Лицо со шрамом (фильм, 1983)|Лице со шрамом]]“, настолько красива, что можно и не заметить, что у неё есть потенциал для того, чтобы быть прекрасной комедийной актрисой»''<ref>{{cite web
 |url          = http://movies.nytimes.com/movie/review?res=9D04E5DC1239F931A15751C0A963948260
 |title        = Рецензия к фильму
 |author       = Винсент Кенби.
 |date         = 1985-02-22
 |publisher    = [[The New York Times]]
 |lang         = en
 |accessdate   = 2010-02-07
 |archive-date = 2013-09-30
 |archive-url  = https://web.archive.org/web/20130930034613/http://movies.nytimes.com/movie/review?res=9D04E5DC1239F931A15751C0A963948260
 |deadlink     = no
}}</ref>. «[[Variety]]» вторил подобным образом: ''«во время фильма в одно время прилагаешь усилия, чтобы смеяться, а затем уже напрягаешься, чтобы пугаться»,'' — хваля при этом игру Джеффа Голдблюма — ''«в то же время приятно наблюдать, как он постоянно пытается понять, что собственно он здесь делает»''<ref>{{cite web
 |url         = http://www.variety.com/review/VE1117792003.html?categoryid=31&cs=1
 |title       = Рецензия к фильму
 |author      = Коллектив «Variety».
 |date        = 1985-01-01
 |publisher   = [[Variety]]
 |lang        = en
 |accessdate  = 2010-02-07
 |archiveurl  = https://www.webcitation.org/61GbIX6iU?url=http://www.variety.com/review/VE1117792003?refcatid=31
 |archivedate = 2011-08-28
}}</ref>.

Ряд критиков полагал, что столь большое количество эпизодических появлений друзей и коллег Лэндиса излишнее и сбивает с толку. [[Эберт, Роджер|Роджер Эберт]] на страницах «[[Chicago Sun-Times]]» отмечал: ''«Будь я агентом одной из задействованных звёзд вроде Голдблюма, Мишель Пфайффер, Ричарда Фарнсуорта или Кэтрин Харольд, я думаю я стал бы протестовать перед офисом, где Лэндис устроил акт кинематографической мастурбации и мои клиенты затерялись посреди этого семейного собрания»''<ref>{{cite web
 |url         = http://rogerebert.suntimes.com/apps/pbcs.dll/article?AID=/19850308/REVIEWS/503080301/1023
 |title       = Рецензия к фильму
 |author      = [[Эберт, Роджер|Роджер Эберт]].
 |date        = 1985-03-08
 |publisher   = [[Chicago Sun-Times]]
 |lang        = en
 |accessdate  = 2010-02-07
 |archiveurl  = https://www.webcitation.org/61GbJbfFE?url=http://rogerebert.suntimes.com/apps/pbcs.dll/article?AID=%2F19850308%2FREVIEWS%2F503080301%2F1023
 |archivedate = 2011-08-28
}}</ref>. Мнение «[[Time Out]]»: ''«Бесчисленное количество маститых кинематографистов в мелких ролях выглядит ненужным, однако Дэвид Боуи создал замечательный образ английского киллера и оба исполнителя главных ролей выглядят блестяще: Пфайффер, к примеру, представ в гламурной до нелепости роли, порой ломающей даже самую лучшую актрису, ухитряется сделать достоверным каждый дюйм своего пути»''<ref>{{cite web
 |url         = http://www.timeout.com/film/reviews/76132/into-the-night.html
 |title       = Рецензия к фильму
 |author      = Коллектив «Time Out».
 |date        = 
 |publisher   = [[Time Out]]
 |lang        = en
 |accessdate  = 2010-02-07
 |archiveurl  = https://www.webcitation.org/61GbK82bn?url=http://www.timeout.com/film/reviews/76132/into-the-night.html
 |archivedate = 2011-08-28
}}</ref>.

Советские критики, незнакомые в лицо с голливудским бомондом, и потому смотревшие фильм непредвзято, отнеслись к картине гораздо благосклоннее. [[Кудрявцев, Сергей Валентинович (кинокритик)|Сергей Кудрявцев]] в [[1990 год]]у обращал внимание: ''«Странно, что никто не обратил внимание на другое. Джон Лэндис, как и [[Скорсезе, Мартин|Мартин Скорсезе]] с собственным фильмом „[[После работы]]“, оказался у истоков целого направления комедий о „[[яппи]] в опасности“, то есть о молодых городских профессионалах, которые в один из дней или же в одну из ночей вдруг посылают свою работу и респектабельную жизнь ко всем чертям и отправляются в рискованное путешествие с соблазнительными красотками, ввязываясь из-за них в настоящий переплёт»''<ref name="Kudryavtsev" />.

== Саундтрек ==
{{Музыкальный альбом
| nocat        = 1
| Название     = Into the Night
| Тип          = саундтрек
| Исполнитель  = от различных исполнителей
| Обложка      = Into the Night (soundtrack).jpg
| Выпущен      = 1985
| Жанр         = [[Поп-рок]], [[Ритм-н-блюз]]
| Длительность = 30:52
| Лейбл        = [[MCA Records]]
| Продюсер     = [[Лэндис, Джон|Джон Лэндис]],<br>[[Ньюборн, Айра|Айра Ньюборн]]
}}

Звуковое сопровождение к фильму было написано [[Ньюборн, Айра|Айрой Ньюборном]] (композиции «Enter Shaheen» и «Century City Chase»). Ньюборн также выступил композитором двух песен из [[саундтрек]]а — «Into the Night» и «My Lucille» (обе исполнялись мэтром [[ритм-н-блюз]]а [[Би Би Кинг]]ом) и аранжировщиком классической песни «In the Midnight Hour». Кроме того, [[Грампластинка|виниловое издание]] саундтрека содержало ещё два трека Айры Ньюборна, не звучащих в фильме: «Don’t Make Me Sorry» (соавтор Джо Еспозито) в исполнении [[Патти Ла Белль]] и «Keep It Light» (соавтор Реджинальд «Сонни» Бёрк) в исполнении [[Хьюстон, Тельма|Тельмы Хьюстон]]. Дополняли официальное издание саундтрека ещё пара песен из фильма — это «Let’s Get It On» [[Гэй, Марвин|Марвина Гэя]] и «I Can’t Help Myself (Sugar Pie Honey Bunch)» в исполнении группы [[The Four Tops]].

Оформление конверта грампластинки включало комментарий Джона Лэндиса:

{{цитата|Я представляю Айру Ньюборна с трудом: создать звуковое сопровождение к фильму, чтобы подчеркнуть исключительного музыканта и не скомпрометировать его уникальные таланты или целостность кинокартины. Фильм — «В ночи», исполнитель — Би Би Кинг.}}

Все три песни Би Би Кинга из саундтрека были изданы в виде отдельных синглов<ref>{{cite web
 |url          = http://www.discogs.com/BB-King-In-The-Midnight-Hour/release/1061780
 |title        = Справочная информация о сингле «In the Midnight Hour»
 |publisher    = [[Discogs|discogs.com]]
 |accessdate   = 2009-03-06
 |lang         = en
 |archive-date = 2016-03-11
 |archive-url  = https://web.archive.org/web/20160311085403/https://www.discogs.com/BB-King-In-The-Midnight-Hour/release/1061780
 |deadlink     = no
}}</ref><ref>{{cite web
 |url          = http://www.discogs.com/BB-King-Into-The-Night/release/854764
 |title        = Справочная информация о сингле «Into the Night»
 |publisher    = [[Discogs|discogs.com]]
 |accessdate   = 2009-03-06
 |lang         = en
 |archive-date = 2009-04-18
 |archive-url  = https://web.archive.org/web/20090418183537/http://www.discogs.com/BB-King-Into-The-Night/release/854764
 |deadlink     = no
}}</ref><ref>{{cite web
 |url          = http://www.discogs.com/BB-King-My-Lucille-Into-The-Night/release/1447159
 |title        = Справочная информация о сингле «My Lucille»
 |publisher    = [[Discogs|discogs.com]]
 |accessdate   = 2009-03-06
 |lang         = en
 |archive-date = 2021-02-20
 |archive-url  = https://web.archive.org/web/20210220042032/https://www.discogs.com/BB-King-My-Lucille-Into-The-Night/release/1447159
 |deadlink     = no
}}</ref>. Эти же песни легли в основу документального телефильма «B.B. King „Into the Night“», в котором, кроме самого маэстро задействованы актёры киноленты, а также [[Мёрфи, Эдди|Эдди Мёрфи]] и [[Мартин, Стив|Стив Мартин]]. Режиссёром этого телефильма был Джефф Окун, а его помощником — Джон Лэндис. Собственно Лэндис отвечал за видеоклипы ко всем трём песням, а Окун дополнил архивными съёмками Кинга и интервью с ним и с Лэндисом. В видеоклипах среди прочего показаны кадры из кинофильма.

{| class="wikitable"
|-
!align="center"|#
!align="center"|Название композиции
!align="center"|Исполнитель
!align="center"|Время
|-
| colspan=4 style="background:#DCDCDC;" align="center" | '''[[Сторона «А» и сторона «Б»|Сторона «А»]]'''
|-
|1
|«Into the Night»
|[[Би Би Кинг|B.B. King]]
|align="center"|4:10
|-
|2
|«My Lucille»<ref>[[Люсиль (гитара)|Люсиль]] — это гитара Би Би Кинга</ref>
|[[Би Би Кинг|B.B. King]]
|align="center"|3:43
|-
|3
|«In the Midnight Hour»
|[[Би Би Кинг|B.B. King]]
|align="center"|3:23
|-
|4
|«Enter Shaheen»
|[[Ньюборн, Айра|Ira Newborn]]
|align="center"|2:05
|-
|5
|«Century City Chase»
|[[Ньюборн, Айра|Ira Newborn]]
|align="center"|2:45
|-
| colspan=4 style="background:#DCDCDC;" align="center" | '''Сторона «Б»'''
|-
|1
|«Don’t Make Me Sorry»
|[[Патти Ла Белль|Patti La Belle]]
|align="center"|4:18
|-
|2
|«Keep It Light»
|[[Хьюстон, Тельма|Thelma Houston]]
|align="center"|3:48
|-
|3
|«Let’s Get It On»
|[[Гэй, Марвин|Marvin Gaye]]
|align="center"|4:00
|-
|4
|«I Can’t Help Myself (Sugar Pie Honey Bunch)»
|[[The Four Tops]]
|align="center"|2:40
|}

== Награды ==
* Специальный приз на МКФ в [[Коньяк (город)|Коньяке]].

== Примечания ==
{{примечания}}

== Литература ==
* {{книга
|автор        = [[Кудрявцев, Сергей Валентинович (кинокритик)|Кудрявцев&nbsp;С.&nbsp;В.]]
|часть        = В ночи
|заглавие     = 3500. Книга кинорецензий
|ссылка       = 
|издание      = в 2-х томах
|место        = {{М.}}
|издательство = Печатный Двор
|год          = 2008
|том          = 
|страницы     = 
|страниц      = 1424
|серия        = 
|isbn         = 978-5-9901318-3-5
|тираж        = 3500
}}

== Ссылки ==
* {{amg title|id=25149|title=В ночи}} {{рейтинг|2|5}}
* {{rotten-tomatoes|into_the_night|В ночи}} {{рейтинг|4.4|10}}
* [http://www.videoguide.ru/card_relis.asp?id_relis=7905 Рецензия к фильму на сайте «ВидеоГид»]
* [http://www.videoguide.ru/card_dvd_relis.asp?id_relis=4498 Ещё одна рецензия к фильму на сайте «ВидеоГид»]

{{Фильмы Джона Лэндиса}}
{{Дэвид Боуи}}

[[Категория:Фильмы-триллеры США]]
[[Категория:Приключенческие фильмы США]]
[[Категория:Кинокомедии США]]
[[Категория:Кинокомедии 1985 года]]
[[Категория:Фильмы США 1985 года]]