греческий язык

Русский

Тип и синтаксические свойства сочетания

гре́-чес-кий я·зы́к

Устойчивое сочетание (термин). Используется в качестве именной группы.

Произношение

• МФА: [ˈɡrʲet͡ɕɪskʲɪɪ̯ ɪ̯ɪˈzɨk]

Семантические свойства

Значение

1. лингв. язык греков, один из индоевропейских языков, официальный язык Греции и Кипра ◆ Но в греческом языке невозможно родство двух слов, различающихся тем, что одно содержит гласные ε ― α, а другое ου ― ου. А. А. Зализняк, «Лингвистика по А. Т. Фоменко», 2000 г. // «Вопросы языкознания» [НКРЯ] ◆ Члены ордена ― по преимуществу греки, и богослужение ведется на греческом языке. Владимир Беляков, «Неопалимая купина», 1992 г. // «Вокруг света» [НКРЯ] ◆ При этом упражнениями по греческому языку служили не высокопоэтические произведения Гомера, а поучения «отцов церкви». Е. Н. Медынский, «Педагогические взгляды Герцена», 1945 г. // «Вожатый» [НКРЯ] ◆ Занятый службами, я в часы досуга усердно читал святых отцов и занимался греческим языком, освежая в памяти свои познания в греческой грамматике. Т. Манухина (литературная запись), митрополит Евлогий (Георгиевский), «Путь моей жизни», 1935-1940 гг. [НКРЯ] ◆ Древний греческий язык мне нравился, и по собственной его красоте, и потому, что его простой, естественный склад речи казался мне очень схожим с славянским и даже русским слогом. А. И. Кошелев, Записки Александра Ивановича Кошелева (1812-1883 годы), 1869 г. [НКРЯ]

Синонимы

1. греческий (субстантивир.)

Антонимы

1. —

Гиперонимы

1. язык

Гипонимы

1. древнегреческий, новогреческий; димотика, кафарева, кафаревуса, койне

Перевод

Список переводов

Абхазскийab: абырзен бызшәа Адыгейскийady: урымыбзэ Азербайджанскийaz: Yunan dili (az), yunanca (az) Албанскийsq: greqisht (sq), gjuha greke Амхарскийam: ግሪክኛ (gərikña) Английскийen: Greek, the Greek language Арабскийar: يونانية (yūnāniyya) ж., إغريقية ж. (ʾiḡrīqiyya) Армянскийhy: հունարեն (hy) (hunaren) Астурийскийast: griegu (ast) м. Африкаансaf: Grieks (af) Баскскийeu: greziera Башкирскийba: грек теле Белорусскийbe: грэцкая мова, грэчаская мова Болгарскийbg: гръцки език Бретонскийbr: gresianeg (br) м. Валлийскийcy: Groeg (cy) Венгерскийhu: görög (hu), görög nyelv Верхнелужицкийhsb: grjekšćina (hsb) ж. Вьетнамскийvi: tiếng Hy-lạp, tiếng Hy Lạp (vi) Галисийскийgl: grego (gl) м. Гренландскийkl: grækerisut Греческийel: ελληνικά (el) ср., η ελληνική γλώσσα Грузинскийka: ბერძნული (ka) (berʒnuli) Датскийda: græsk Древнеанглийский†ang: Crecisc ср., Grecisc ср. Древнегреческий†grc: Ἑλληνική ж. (Hellēnikḗ) Ивритhe: יוונית (he) ж. (yevanit) Идишyi: גריכיש ср. (grikhish) Индонезийскийid: bahasa Yunani (id) Интерлингваиia: greco (ia) Инуктитутiu: ᒡᕇᓯᑐᑦ (griisitut) Ирландскийga: Gréigis (ga) Исландскийis: gríska (is) ж. Испанскийes: lengua griega, griego, idioma griego Итальянскийit: greco (it) м., lingua greca Кабардино-черкесскийkbd: алыджыбзэ Казахскийkk: грек тілі Калмыцкийxal: грисин келн Каракалпакскийkaa: grek tili Каталанскийca: grec (ca) м., llengua grega Киргизскийky: грек тили Китайский (традиц.): 希臘語 (zh) (Xīlàyǔ) Китайский (упрощ.): 希腊语 (zh) (Xīlàyǔ) Коми-зырянскийkom: эллин кыв, грек кыв Коми-пермяцкийkoi: эллин кыв, Коптскийcop: ⲙⲉⲧⲟⲩⲉⲓⲛⲓⲛ ж. (metoueinin) Корейскийko: 그리스어 (ko) (Geuriseueo) Корнскийkw: Greka Корсиканскийco: grecu (co) м. Кумыкскийkum: грек тил, юнан тил Курдскийku: Yonanî, Yewnanî (ku) Курдскийckb (сорани): یۆنانی‎ (yonanî) Латинскийla: lingua graeca Латышскийlv: grieķu, grieķu valoda Лезгинскийlez: грек чӀал Лимбургскийli: Greeksj ср. Литовскийlt: graikų (lt), graikų kalba, Graikiškai Люксембургскийlb: Griichesch (lb) ср. Македонскийmk: грчки јазик Малайскийms: bahasa Yunani, Yunani (ms) Мальтийскийmt: Grieg (mt) Маориmi: reo Kariki Марийскийchm: грек йылме Мокшанскийmdf: греконь кяль Монгольскийmn: грек хэл Навахоnv: Gwíík bizaad Немецкийde: die griechische Sprache, Griechisch (de) ср. Нидерландскийnl: Grieks (nl) ср. Нижнелужицкийdsb: grichišćina ж. Норвежскийno: gresk (no), hellenesk Окситанскийoc: grèc (oc) м. Осетинскийos: грекъаг ӕвзаг Палиpi: yavanabhāsā Персидскийfa: یونانی (fa) (yunâni), زبان یونانی Польскийpl: język grecki Португальскийpt: grego (pt) м. Румынскийro: greacă (ro) ж. Сербскийsr (кир.): грчки језик Сербскийsr (лат.): grčki jezik Сингальскийsi: ග්‍රීක (si) (grīka), ග්‍රීක භාෂාව (grīka bhāṣāwa) Словацкийsk: gréčtina (sk) ж., grécke jazyky Словенскийsl: grščina (sl) ж., Суахилиsw: Kigiriki Тагальскийtl: Griyego (tl) Таджикскийtg: забони юнонӣ Тайскийth: ภาษากรีก (th) (paasăa grèek) Тамильскийta: கிரேக்கம் (kirēkkam) Татарскийtt: грек теле, юнан теле Тигриньяtir: ግሪከኛ (gərikäña) Турецкийtr: Yunanca (tr) Удмуртскийudm: грек кыл Узбекскийuz: grek tili Уйгурскийug: گرېكچە‎ (grëkche) Украинскийuk: грецька мова, грецька ж. Урдуur: یونانی‎ (yūnānī) Фарерскийfo: grikskt (fo) Финскийfi: kreikka (fi), kreikan kieli Французскийfr: grec (fr) м., langue grecque Фризскийfy: Gryksk (fy) ср. Хаусаha: Yunananci Хиндиhi: यूनानी (hi) (yūnānī) Хорватскийhr: grčki jezik Черокиchr: ᎬᎵᎧ (gvlika), ᎪᎢ (goi) Чешскийcs: řečtina (cs) ж. Чувашскийcv: грек чӗлхи Шведскийsv: grekiska (sv) общ. Эвеewe: Helagbe Эрзянскийmyv: грекень кель Эсперантоиeo: greka (eo) Эстонскийet: kreeka, kreeka keel Якутскийsah: гириэк тыла Японскийja: ギリシア語 (ja) (Girishia-go), ギリシャ語 (ja) (Girisha-go)