ההיסטוריה של הפסטרמה

מקור השם

מקור שם המאכל כפי הנראה בטורקית, שכן שפות בלקניות רבות כרומנית ובולגרית כוללות מילה זו. מהן הגיעה המילה ליידיש (פּאַסטראָמע) ורוסית, והתגלגלה לארצות הברית ולשפה האנגלית על ידי המהגרים היהודים מרומניה שהביאוה עמם בסוף המאה ה-19. המילון הגסטרונומי ליידיש של ד »ר מ. שכטר והמילון האטימולוגי הרשמי לרומנית ( מגדירים שורשי מילה זו ב »בסטירמה » הטורקית (« בשר כבוש » בטורקית), ואכן קיים במזרח התיכון ובארמניה מאכל דומה הקרוי « בסטורמה ». האזכורים הראשונים של « פסטרמי » באנגלית הם אודות חנות בבעלות יהודית המוכרת את המוצר בעיר ניו יורק ב-1887.

פסטרמה הודו מעושנת בזיגוג דבש ופפריקה https://theflyingpork.wordpress.com/2014/09/14/smokedturkeybreast/

איזה פסטרמה עדיף לשים לילד בסנדוויץ’?

https://www.themarker.com/consumer/2011-08-31/ty-article/0000017f-f26f-dc28-a17f-fe7f785d0000

Italienische Libyen

Italienisch-Libyen war ein Gebiet in Nordafrika, das vom Königreich Italien erobert wurde, beginnend mit dem Einmarsch in die Regentschaft Tripolis im Jahr 1911. https://de.wikipedia.org/wiki/Schlacht_von_Tripolis_(1911)

Italien und Libyen – Kompliziertes Erbe der Kolonialzeit

https://www.deutschlandfunk.de/italien-und-libyen-kompliziertes-erbe-der-kolonialzeit-100.html

Wie das italienische Libyen verschwand

Vor 50 Jahren verbannte Gaddafi 20.000 italienische Siedler aus Libyen. Können sie zu neuen Brückenbauern werden?

https://magazin.zenith.me/de/gesellschaft/libyens-italiener-zeiten-von-matteo-salvini-und-b%C3%BCrgerkrieg-libyen

Human Rights Situation in Tunisia Under the Spotlight

Mossaddegh: l’uomo che sfidò l’Occidente

تحميل النسخة العربية▼▼▼ في الرابط

Tabsil Taws : La passion marocaine pour la vaisselle Imari japonaise – طبسيل الطاووس… الأصل والقصة – بالدارجة

Türkische Rezepte

Zum Jahresende und zum Neujahrsfest möchte ich vorschlagen, dass Sie in der Küche Innovationen mit Rezepten aus der türkischen Küche einführen, die mir sehr gut gefallen.
Es ist nicht nur der Döner!
Dank des von mir empfohlenen Blogs können Sie köstliche Gerichte und Desserts entdecken und zubereiten.
Genießen Sie Ihr Essen.

magentratzerl.de – der sitz der gefühle ist der magen

https://magentratzerl.de/tag/turkei/

Del Sahel a Dubái: tras la pista del oro sucio

En el Sahel, el número de minas informales está aumentando a medida que las zonas de extracción de oro escapan al control estatal. Malí se consolida poco a poco como el principal centro de compra de oro del Sahel, mientras Dubái se ha convertido en el principal productor artesanal del metal. Desde las discretas fundiciones de Bamako hasta el mercado de oro de Dubái, pasando por las minas artesanales de Costa de Marfil, Caroline Dumay investiga la transformación de la industria mundial del oro.

Egypt’s Housing Crisis

In Push to Modernize Cairo, Cultural Gems and Green Spaces Razed https://www.nytimes.com/2023/08/26/world/middleeast/egypt-cairo-city-construction-demolition.html

Angélil, M. et Malterre-Barthes, C. (dir.). 2016. Housing Cairo. The Informal Response, Berlin : Ruby Press.
Bayat, A. et Denis, É. 2000. « Who Is Afraid of Ashwaiyyat ? Urban Change and Politics in Egypt », Environment and Urbanization, vol. 12, n° 2, p. 185‑199.

https://www.charlottemalterrebarthes.com/research/eth-zurich/housing-cairo/

https://www.researchgate.net/publication/28646803_Who_Is_Afraid_of_Ashwaiyyat_Urban_Change_and_Politics_in_Egypt

Deboulet, A. 2012. « Secure Land Tenure ? Stakes and Contradictions of Land Titling and Upgrading Policies in the Global Middle East and Egypt », in M. Ababsa, B. Dupret et É. Denis (dir.), Popular Housing and Urban Land Tenure in the Middle East. Case Studies from Egypt, Syria, Jordan, Lebanon, and Turkey, Le Caire : American University in Cairo Press, p. 203-226.

https://www.researchgate.net/publication/300184642_Secure_Land_Tenure_Stakes_and_Contradictions_of_Land_Titling_and_Upgrading_Policies_in_the_Global_Middle_East_and_Egypt

Mishra, P. 2020. « Urbanisation Through Brick Kilns : The Interrelationship Between Appropriation of Nature and Labour Regimes », Urbanisation, vol. 5, n° 1, p. 17‑36.

https://journals.sagepub.com/doi/full/10.1177/2455747120965199


Shawkat, Y. 2020. Egypt’s Housing Crisis. The Shaping of Urban Space, Le Caire : The American University in Cairo Press. https://aucpress.com/9781649030344/

الاعتدال الربيعي

L’Albanie entre Orient et Occident

L’Albanie entre Orient et Occident aux XIe et XIIe siècles. Aspects politiques et économiques

https://www.persee.fr/doc/ccmed_0007-9731_1976_num_19_73_2026

Les Albanais dans la crise d’Orient

https://www.persee.fr/doc/rhmc_0048-8003_1980_num_27_1_1080

Albanie 1912: Une initiative de l’Ambassade de France à Tirana et du Centre d’Études Albanaises avec le soutien de la Fondation Albert Kahn

https://www.youtube.com/watch?v=seqE8ESAmTY

La charfiya, técnica tradicional de pesca de las Islas Kerkennah

La charfiya es una técnica tradicional de pesca pasiva que se practica en las Islas Kerkennah, aprovechando las condiciones hidrográficas, las características del relieve del fondo del mar y una serie de recursos naturales, tanto terrestres como marinos.

https://ich.unesco.org/es/RL/la-charfiya-tecnica-tradicional-de-pesca-de-las-islas-kerkennah-01566