Edição atual desde as 02h43min de 29 de fevereiro de 2024

Português

Verbo

a.ti.rar

lançar um projétil contra um alvo ou pessoa
- O renegado atirou no xerife.

Tradução

Traduções

Alemão: schießen ^(de)
Espanhol: tirar ^(es)
Finlandês: laukaista ^(fi)
Francês: tirer ^(fr)
Grego Antigo: ῥίπτω , βάλλω
Holandês: schieten ^(nl)

Inglês: shoot ^(en)
Italiano: sparare ^(it)
Norueguês Bokmål: skyte ^(no)
Russo: стрелять ^(ru)
Sueco: skjuter ^(sv)

Conjugação

Verbo regular da 1.ª conjugação (-ar)

**Formas impessoais**
Infinitivo impessoal	atirar	Gerúndio	atirando	Particípio	atirado

**Formas pessoais**
		singular			plural
		primeira	segunda	terceira	primeira	segunda	terceira
Modo Indicativo	Presente	atiro	atiras	atira	atiramos	atirais	atiram
	Pretérito imperfeito	atirava	atiravas	atirava	atirávamos	atiráveis	atiravam
	Pretérito perfeito	atirei	atiraste	atirou	atiramos¹ / atirámos²	atirastes	atiraram
	Pretérito mais-que-perfeito	atirara	atiraras	atirara	atiráramos	atiráreis	atiraram
	Futuro do presente	atirarei	atirarás	atirará	atiraremos	atirareis	atirarão
	Futuro do pretérito	atiraria	atirarias	atiraria	atiraríamos	atiraríeis	atirariam
Modo Subjuntivo (Conjuntivo)	Presente	atire	atires	atire	atiremos	atireis	atirem
	Pretérito imperfeito	atirasse	atirasses	atirasse	atirássemos	atirásseis	atirassem
	Futuro	atirar	atirares	atirar	atirarmos	atirardes	atirarem
Modo Imperativo	Afirmativo		atira	atire	atiremos	atirai	atirem
Modo Imperativo	Negativo		não atires	não atire	não atiremos	não atireis	não atirem
Infinitivo pessoal		atirar	atirares	atirar	atirarmos	atirardes	atirarem

¹ Grafia adotada no português brasileiro.
² Grafia adotada no português europeu.

Pronúncia

Portugal

AFI: /ɐ.ti.ˈɾaɾ/

@@ Linha 1: / Linha 1: @@
 [[Imagem:Hattie Johnson.jpg|thumb|150px|Uma atleta olímpica americana se preparando para atirar com seu rifle]]
+={{-pt-}}=
-=Português=
 ==Verbo==
-'''a.ti.rar'''
+{{oxítona|a|ti|rar}}
 # [[lançar]] um [[projétil]] contra um [[alvo]] ou [[pessoa]]
-#* ''o renegado atirou no xerife''
+#* ''O renegado '''atirou''' no xerife.''
-==={{tradu}}===
+===Tradução===
 {{tradini}}
-* {{de}}: {{xlatio|de|schießen|}}
+* {{de}}: {{xlatio|de|schießen}}
-* {{es}}: {{xlatio|es|tirar|}}
+* {{es}}: {{xlatio|es|tirar}}
-* {{fi}}: {{xlatio|fi|laukaista|}}
+* {{fi}}: {{xlatio|fi|laukaista}}
-* {{fr}}: {{xlatio|fr|tirer|}}
+* {{fr}}: {{xlatio|fr|tirer}}
-* {{nl}}: {{xlatio|nl|schieten|}}
+* {{grc}}: {{xlatio|grc|ῥίπτω}}, {{xlatio|grc|βάλλω}}
+* {{nl}}: {{xlatio|nl|schieten}}
 {{tradmeio}}
-* {{en}}: {{xlatio|en|shoot|}}
+* {{en}}: {{xlatio|en|shoot}}
-* {{it}}: {{xlatio|it|sparare|}}
+* {{it}}: {{xlatio|it|sparare}}
-* {{no}}: {{xlatio|no|skyte|}}
+* {{no}}: {{xlatio|nb|skyte}}
-* {{ru}}: {{xlatio|ru|стрелять|}}
+* {{ru}}: {{xlatio|ru|стрелять}}
-* {{sv}}: {{xlatio|sv|skjuter|}}
+* {{sv}}: {{xlatio|sv|skjuter}}
 {{tradfim}}
 ===Conjugação===
-{{conj.pt.ar|atir}}
+{{conj/pt|atir|ar}}
-[[Categoria:Verbo (Português)]]
-[[Categoria:Figura]]
+=={{pronúncia|pt}}==
-[[el:atirar]]
+===Portugal===
-[[en:atirar]]
+* AFI: {{AFI|/ɐ.ti.ˈɾaɾ/}}
-[[fr:atirar]]
-[[gl:atirar]]
+[[Categoria:Verbo (Português)]]
-[[hu:atirar]]
+[[Categoria:Entrada com imagem (Português)]]
-[[no:atirar]]
-[[zh:atirar]]