Saltar para o conteúdo

abada: diferenças entre revisões

Origem: Wikcionário, o dicionário livre.
Explorar interativamente o histórico
← Ir ao dif anterior
Conteúdo apagado Conteúdo adicionado
VisualTexto wiki
HydrizBot (discussão | contribuições)
276 102 edições
m r2.7.3) (Robô: A adicionar: nl:abada
m clean up utilizando AWB
 
(Há 19 revisões intermédias de 8 utilizadores que não estão a ser apresentadas)
Linha 1: Linha 1:
={{-pt-}}=
={{-pt-}}=
⚫
==Substantivo<sup>1</sup>==
==abada¹==
{{flex.pt|fs=abada|fp=abadas}}
⚫
===Substantivo===
{{paroxítona|a|ba|da}}, {{gramática|f}}
'''a.ba.da''' ''feminino''
# quantidade contida numa aba (de avental, saia etc.) segura pelas extremidades
# quantidade contida numa aba (de avental, saia etc.) segura pelas extremidades
## (Derivação: por extensão de sentido): grande quantidade
# {{escopo2|Por extensão de sentido}} grande quantidade
# saliência lateral dos telhados; beiral
# saliência lateral dos telhados


====Sinônimos====
===Sinônimos===
* ''ver sinonímia de'' [[quantidade]]
* De '''2''': ''ver sinonímia de'' [[quantidade]]
* De '''3''': [[ beiral]]


====Antônimos====
===Antônimos===
* ''ver sinonímia de'' [[escassez]] ''e'' [[insignificância]]
* De '''2''': ''ver sinonímia de'' [[escassez]] ''e'' [[insignificância]]


====Parônimos====
===Parônimos===
* abadá(s.m.)
* abadá (s.m.)


====Homônimos====
===Homônimos===
* abada(flexão abadar)
* abada (flexão abadar)


==={{etimologia}}===
==={{etimologia|pt}}===
: ''aba'' + ''-ada''
: ''aba'' + ''-ada''


⚫
==Substantivo<sup>2</sup>==
{{flex.pt|fs=abada|fp=abadas}}
{{paroxítona|a|ba|da}}, {{gramática|f}}
# {{escopo|pt|Zoologia}} a fêmea do [[rinoceronte]]


==abada²==
===Sinônimos===
⚫
* De '''1''': [[bada]]
⚫
===Substantivo===
'''a.ba.da''' ''feminino''
# (Rubrica: zoologia): [[o]] [[mesmo]] [[que]] [[bada]]


====Parônimos====
===Parônimos===
* ver [[abada#abada.C2.B9|abada¹]]
* ver [[abada#abada.C2.B9|abada¹]]


====Homônimos====
===Homônimos===
* ver [[abada#abada.C2.B9|abada¹]]
* ver [[abada#abada.C2.B9|abada¹]]


==={{etimologia}}===
==={{etimologia|pt}}===
:* ''a-'' + ''bada''
: {{escopo|Morfologia}} ''[[a-]]'' + ''[[bada]]''.
⚫
:* ver etimologia de [[bada]]


⚫
==Substantivo<sup>3</sup>==
{{flex.pt|fs=abada|fp=abadas}}
{{paroxítona|a|ba|da}}, {{gramática|f}}
⚫
# {{escopo2|Etnografia}} {{escopo|pt|Religião|Amazônia}} tambor usado no ritual do babaçuê


==abada³==
===Parônimos===
⚫
===Substantivo===
'''a.ba.da''' ''masculino''
⚫
# (Rubrica: etnografia, religião; Regionalismo: Amazônia): tambor usado no ritual do babaçuê

====Parônimos====
* ver [[abada#abada.C2.B9|abada¹]]
* ver [[abada#abada.C2.B9|abada¹]]


====Homônimos====
===Homônimos===
* ver [[abada#abada.C2.B9|abada¹]]
* ver [[abada#abada.C2.B9|abada¹]]


==={{etimologia}}===
==={{etimologia|pt}}===
: segundo Cacciatore, do ''[[ioruba]]'' ''aba da'' (''golpe, pancada'')
: segundo Cacciatore, do ''[[ioruba]]'' ''aba da'' (''golpe, pancada'').


=={{pronúncia|pt}}==
===Portugal===
* AFI: {{AFI|/ɐ.ˈba.dɐ/}}


[[Categoria:Substantivo (Português)]]
[[Categoria:Substantivo (Português)]]
[[Categoria:Vocábulo com etimologia (Português)]]



[[af:abada]]
={{-gl-}}=
[[ar:abada]]
==Substantivo<sup>1</sup>==
[[en:abada]]
{{flex.pt|fs=abada|fp=abadas}}
[[es:abada]]
{{paroxítona|a|ba|da|id=gl}}, {{gramática|f}}
[[et:abada]]
# [[abada#{{pt}}|abada]], quantidade de um avental
[[fi:abada]]
[[fr:abada]]
# [[saia]]

[[gl:abada]]
==={{-varort-}}===
[[it:abada]]
* [[bada#{{gl}}|bada]]
[[kn:abada]]

[[ko:abada]]
==={{etimologia|gl}}===
[[li:abada]]
: {{escopo|Morfologia}} De ''[[aba#{{gl}}|aba]]'' + ''[[-ada#{{gl}}|-ada]]''.
[[mg:abada]]

[[nl:abada]]
==Substantivo<sup>2</sup>==
[[scn:abada]]
{{flex.pt|fs=abada|fp=abadas}}
{{paroxítona|a|ba|da|id=gl}}, {{gramática|f}}
# {{escopo|gl|Mamífero}} [[abada#{{pt}}|abada]], fêmea de rinoceronte

==Substantivo<sup>3</sup>==
{{flex.pt|fs=abada|fp=abadas}}
{{paroxítona|a|ba|da|id=gl}}, {{gramática|f}}
# [[abandono]], [[incúria]], preguiça
# {{escopo|gl|Veterinária|Popular}} [[diarreia]] dos [[leitão|leitões]]
# {{escopo|gl|Planta}} [[papoula]] (''[[species:Papaver rhoeas|Papaver rhoeas]]'')

==={{-varort-}}===
: De '''3''': [[ababa#{{gl}}|ababa]]

==={{etimologia|gl}}===
: Da mesma origem que [[ababa#{{gl}}|ababa]]''.

[[Categoria:Substantivo (Galego)]]

Edição atual desde as 05h43min de 3 de setembro de 2023

Português

[editar]

Substantivo1

[editar]
  Singular Plural
Feminino abada abadas

a.ba.da, feminino

  1. quantidade contida numa aba (de avental, saia etc.) segura pelas extremidades
  2. (Por extensão de sentido) grande quantidade
  3. saliência lateral dos telhados

Sinônimos

[editar]

Antônimos

[editar]

Parônimos

[editar]
  • abadá (s.m.)

Homônimos

[editar]
  • abada (flexão abadar)

Etimologia

[editar]
aba + -ada

Substantivo2

[editar]
  Singular Plural
Feminino abada abadas

a.ba.da, feminino

  1. (Zoologia) a fêmea do rinoceronte

Sinônimos

[editar]

Parônimos

[editar]

Homônimos

[editar]

Etimologia

[editar]
(Morfologia) a- + bada.

Substantivo3

[editar]
  Singular Plural
Feminino abada abadas

a.ba.da, feminino

  1. (Etnografia) (Religião e Amazônia) tambor usado no ritual do babaçuê

Parônimos

[editar]

Homônimos

[editar]

Etimologia

[editar]
segundo Cacciatore, do ioruba aba da (golpe, pancada).

Pronúncia

[editar]

Portugal

[editar]


Galego

[editar]

Substantivo1

[editar]
  Singular Plural
Feminino abada abadas

a.ba.da, feminino

  1. abada, quantidade de um avental
  2. saia

Formas alternativas

[editar]

Etimologia

[editar]
(Morfologia) De aba + -ada.

Substantivo2

[editar]
  Singular Plural
Feminino abada abadas

a.ba.da, feminino

  1. (zoologia) abada, fêmea de rinoceronte

Substantivo3

[editar]
  Singular Plural
Feminino abada abadas

a.ba.da, feminino

  1. abandono, incúria, preguiça
  2. (veterinária e popular) diarreia dos leitões
  3. (botânica) papoula (Papaver rhoeas)

Formas alternativas

[editar]
De 3: ababa

Etimologia

[editar]
Da mesma origem que ababa.
Obtida de "https://pt.wiktionary.org/w/index.php?title=abada&oldid=2921014"