Mostrar código-fonte de nascer

[[Imagem:Ruppberg Sonnenaufgang.jpg|thumb|right|250px|{{centro|O Sol nasce nas montanhas}}]]

={{-pt-}}=
=={{Verbo|pt}}==
{{oxítona|nas|cer}}, {{gramática|intrans}}
# {{escopo|pt|Biologia}} [[emergir]] ou ser trazido à [[existência]], geralmente referindo-se ao momento em que um organismo [[multicelular]] inicia sua vida [[independente]] fora do corpo materno ou do ambiente de desenvolvimento inicial (como um ovo)
# {{escopo|pt|Botânica}} [[brotar]], começar a [[crescer]]
# [[surgir]], [[aparecer]]
#*''o Sol '''nasce''''' / ''um novo tempo '''nasce'''''
# ter como [[destino]]
#* '''''nasceu''' para ser heroína''
# estar [[aberto]], [[receptivo]]
#* '''''nasceu''' para o amor''

===Sinónimos===
* De '''1''': [[vir ao mundo]]

===Conjugação===
{{conj.pt.cer|nas|particípio2=nato}}

===Tradução===
{{tradini}}
* {{trad|de|geboren werden}}
* {{trad|hy|ծնվել}}
* {{trad|es|nacer}}
* {{trad|eo|naskiĝi}}
* {{trad|fi|syntyä}}
* {{trad|fr|naître}}
* {{trad|nl|geboren worden}}
* {{trad|en|be born}}
{{tradmeio}}
* {{trad|it|nascere}}
* {{trad|ja|生まれる}}
* {{trad|la|orior|nascor}}
* {{trad|mwl|nacer}}
* {{trad|cri|nansê}}
* {{trad|sv|födas}}
* {{trad|roa-tal|nasser}}
* {{trad|tet|moris mai}}
{{tradfim}}

===Expressões===
* '''{{l|pt|não nascer ontem}}''': não ser tolo
* '''{{l|pt|ver o sol nascer quadrado}}''': estar na prisão

===Verbetes derivados===
{{verTambém.Ini}}
* {{l|pt|nascença}}
* {{l|pt|nascida}}
* {{l|pt|nascituro}}
* {{l|pt|renascimento}}
{{verTambém.NovaColuna|50}}
* {{l|pt|nascente}}
* {{l|pt|nascimento}}
* {{l|pt|renascer}}
* {{l|pt|Renascimento}}
{{verTambém.Fim}}

=={{Substantivo|pt}}==
{{oxítona|nas|cer}}, {{g|m}} {{p|nasceres}}
# [[nascimento]], [[surgimento]]
#* ''o '''nascer''' do Sol'' / ''o '''nascer''' de uma nova era''

=={{Etimologia|pt}}==
{{étimo longo|id=pt|roa-opt|nacer|la|nāscere|la|nāscor|itc-pro|*gnāskōr|ine-pro|*ǵenh₁-}}

=={{Pronúncia|pt}}==
===Brasil===
* {{AFI2|pt|/naˈse(ɻ)/|/naˈse(ɹ)/|ant=Caipira}}
* {{AFI2|pt|/naˈse(ʁ)/|/naⁱʃ.ˈseχ/|ant=Carioca}}
* {{AFI2|pt|/naˈse(ɾ)/|ant=Paulistana}}

===Portugal===
* {{AFI2|pt|/nɐʃˈseɾ/|/nɐʃˈseʁ/}}

==Ver também==
===No Wikcionário===
{{verTambém.Ini}}
* {{l|pt|dar à luz}}
* [[já tem gente nova em terra]]
{{verTambém.NovaColuna|50}}
* {{l|pt|vir à luz}}
{{verTambém.Fim}}

==Ligações externas==
* {{Aulete}}
* {{Dicio}}
* {{DicioAberto}}
* {{DLPO}}

==Anagramas==
<!-- índice para anagramas: pt: acenrs -->
# [[carnes]]
# [[rencas]]

[[Categoria:Entrada com imagem (Português)]]