Mostrar código-fonte de accessible

={{-ca-}}=
==Adjetivo==
{{flex.ca|s=[[accessible]]|p=accessibles|s-div=ac.ces.si.ble|p-div=ac.ces.si.bles}}
'''ac.ces.si.ble''' {{c2g}}
# [[acessível]], [[alcançável]]:
#: ''Al {{link preto|llac}} hi ha una {{link preto|illa}} al {{link preto|centre}} que [[no#{{ca}}|no]] és '''accessible''' [[més#{{ca}}|més]] que als {{link preto|ocell}}s.'' <small>(No {{l.s.|centro}} do [[lago]] há uma {{l.s.|ilha}} que é acessível [[apenas]] [[às]] {{l.s.|ave}}s.)</small>
# acessível, {{link preto|obtenível}}, {{link preto|obtível}}:
#: ''Com {{l.o.|ocórrer|va ocórrer}} {{link preto|amb}} la [[censura#{{ca}}|censura]], {{link preto|aquesta}} {{link preto|disposició}} [[fer#{{ca}}|va fer]] que el {{link preto|consolat}} fora '''accessible''' {{link preto|gairebé}} en {{link preto|exclusiv}}a a l'{{link preto|aristocràcia}}.'' <small>([[como|Como]] [[ocorrer|ocorreu]] com a {{l.s.|censura}}, [[essa]] [[determinação]] [[fazer|fez]] com que o {{link preto|consulado}} fosse acessével [[quase]] que {{link preto|exclusivamente}} pela [[aristocracia]].)</small>
# acessível, [[afável]], [[cortês]];
# {{link preto|receptivo}}, [[aberto]] a {{o/a|opini|ões|ão}} ou {{o/a|sugest|ões|ão}}.

===Sinónimos===
* De '''2''': {{link preto|assequible}}
* De '''3''': {{link preto|afable}}

==Etimologia==
:Do [[latim]] {{etimo|la|accessibilis}}.
:* '''Datação''': [[w:1696|1696]]

===Cognatos===
{{tradini|Cognatos de ''accessible''}}
* {{trad|es|accesible}}
* {{trad|fr|accessible}}
{{tradmeio}}
* {{trad|it|accessibile}}
* [[português|Português]] : [[acessível]]
{{tradfim}}

==Pronúncia==
===Catalão ocidental===
====[[valenciano|Valenciano]]====
* [[AFI]]: {{AFI|/ak.seˈsi.ble/}}
* [[X-SAMPA]]: /ak.se"si.ble/
===Catalão oriental===
====Balear====
* [[AFI]]: {{AFI|/ə.ʦəˈsi.bːlə/}}
* [[X-SAMPA]]: /@.ts@"si.b:l@/
====[[Barcelona]]====
* [[AFI]]: {{AFI|/ək.səˈsi.bːlə/}}
* [[X-SAMPA]]: /@k.s@"si.b:l@/

==Ver também==
===No Wikcionário===
{{verTambém.Ini}}
* {{link preto|accés}}
{{verTambém.Fim}}

===Referências===
{{verTambém.Ini}}
* [http://ec.grec.net/cgi-bin/AppDLC3.exe?APP=CERCADLC&GECART={{urlencode:{{PAGENAME}}}}{{#if:|{{#switch:{{{CE1}}}|à=%E0|è=%E8|é=%E9|í=%ED|ï=%EF|ò=%F2|ó=%F3|ú=%FA|ü=%FC|ç=%E7|·=%B7| =_|{{{CE1}}}}}}}{{#if:|{{{PAR2}}}}}{{#if:|{{#switch:{{{CE2}}}|  =_|à=%E0|è=%E8|é=%E9|í=%ED|ï=%EF|ò=%F2|ó=%F3|ú=%FA|ü=%FC|ç=%E7|·=%B7| =_|{{{CE2}}}}}}}{{#if:|{{{PAR3}}}}} ''{{PAGENAME}}'' no Gran Dicionario de la Llengua Catalana (GREC) (em catalão)]
* [http://dcvb.iec.cat/ Diccionari català-valencià-balear (IEC) (em catalão)]
* [http://www.racv.es/diccionari/diccionario.html Diccionari Ortogràfic Valencià-Castellà, Castellà-Valencià (RACV) (em valenciano)] 
{{verTambém.Fim}}

[[Categoria:Adjetivo (Catalão)]]
[[Categoria:Polissílabo (Catalão)]]
[[Categoria:Paroxítona (Catalão)]]
[[Categoria:Entrada de étimo latino (Catalão)]]
[[Categoria:Cognato (Catalão)]]
[[Categoria:Século XVII (Catalão)]]
[[Categoria:Entrada com pronúncia (Catalão)]]
[[Categoria:Adjetivo (Valenciano)]]
[[Categoria:Polissílabo (Valenciano)]]
[[Categoria:Paroxítona (Valenciano)]]
[[Categoria:Entrada de étimo latino (Valenciano)]]
[[Categoria:Cognato (Valenciano)]]
[[Categoria:Entrada com pronúncia (Valenciano)]]

={{-fr-}}=
==Adjetivo==
{{flex.fr|s=[[accessible]]|p=accessibles|s-div=ac.ces.sible|p-div=ac.ces.sibles}}
'''ac.ces.sible''' {{c2g}}
# [[acessível]], [[alcançável]]:
#: ''[[cette|Cette]] [[place]] n'est pas '''accessible'''.'' <small>(Esse local não é acessível.)</small>
# acessível, {{link preto|obtenível}}, {{link preto|obtível}}:
#: ''Il est '''accessible''' à {{link preto|tout le monde}}.'' <small>(É acessível a [[todo mundo]].)</small>
# acessível, {{link preto|inteligível}}, {{link preto|descomplicado}}:
#: ''Cette [[science]] {{l.o.|devenir|est devenue}} '''accessible''' à [[tous]].'' <small>(Esta [[ciência]] [[tornar|tornou]]-se acessível a [[todos]].)</small>
# acessível, [[afável]], [[cortês]]:
#: ''C'est un [[homme]] [[qui#{{fr}}|qui]] est '''accessible''' à toute heure.'' <small>(Esse local não é acessível.)</small>
# {{link preto|receptivo}}, [[aberto]] a {{o/a|opini|ões|ão}} ou {{o/a|sugest|ões|ão}}.

===Sinónimos===
* De '''1''' e '''2''': {{link preto|abordable}}
* De '''3''': {{link preto|compréhensible}}, [[facile]], [[intelligible]], [[simple]]
* De '''4''': {{link preto|affable}}, {{link preto|amène}}, {{link preto|engageant}}, {{link preto|traitable}}
* De '''5''': {{link preto|ouvert}}, {{link preto|réceptif}}, [[sensible#{{fr}}|sensible]]

===Antónimos===
* De '''1''': {{link preto|inaccessible}}
* De '''2''': {{link preto|inabordable}}
* De '''3''': {{link preto|ardu}}, [[difficile]], {{link preto|hermétique}}, {{link preto|impénétrable}}, {{link preto|incompréhensible}}, {{link preto|inintelligible}}
* De '''4''': {{link preto|distant}}, {{link preto|hautain}}, {{link preto|inabordable}}
* De '''5''': [[fermé]], {{link preto|indifférent}}, {{link preto|insensible}}, {{link preto|sourd}}

===Termos derivados===
{{verTambém.Ini}}
* {{link preto|accessibilité}}
{{verTambém.Fim}}

==Etimologia==
:Do [[latim]] {{etimo|la|accessibilis}}.
:* '''Datação''': [[w:1352|1352]]-[[w:1355|55]]

===Cognatos===
{{tradini|Cognatos de ''accessible''}}
* {{trad|ca|accessible}}
* {{trad|es|accesible}}
{{tradmeio}}
* {{trad|it|accessibile}}
* [[português|Português]] : [[acessível]]
{{tradfim}}

==Pronúncia==
* [[AFI]]: {{AFI|/ak.se.sibl/}}, {{AFI|/ak.sε.sibl/}}
* [[X-SAMPA]]: /ak.se.sibl/, /ak.sE.sibl/
: '''Áudio''': {{ouvir|Fr-accessible.ogg|"accesible"}}

==Ver também==
===No Wikcionário===
{{verTambém.Ini}}
* {{link preto|accéder}}
* {{link preto|atteindre}}
* {{link preto|comprendre}}
{{verTambém.Fim}}

===Referências===
{{verTambém.Ini}}
* [http://www.cnrtl.fr/definition/{{PAGENAME}}/1 ''{{PAGENAME}}'' no CNRTL (em francês)]
* <span style="font-variant:small-caps;">Avolio</span>, Jelssa Ciardi; <span style="font-variant:small-caps;">Faury</span>, Mara Lucia. “[http://michaelis.uol.com.br/escolar/frances/index.php?lingua=frances-portugues&palavra={{urlencode:{{PAGENAME}}}} {{PAGENAME}}]”. ''[[w:Dicionário_Michaelis|Michaelis Dicionário Escolar Francês]]''. [[w:São_Paulo_(cidade)|São Paulo]]: [[w:Editora_Melhoramentos|Melhoramentos]], [[w:2009|2009]]. {{#ifeq: n|s|{{ISBN|978-85-06-05857-2}}|}}
* [http://www.larousse.fr/dictionnaires/francais/{{PAGENAME}} ''{{PAGENAME}}'' no Dictionnaire de Français (Larousse) (em francês)]
* [https://web.archive.org/web/20110820105711/http://www.mediadico.com/dictionnaire/definition/api/1 ''{{PAGENAME}}'' no MEDIADICO (em francês)]
{{verTambém.Fim}}

[[Categoria:Adjetivo (Francês)]]
[[Categoria:Polissílabo (Francês)]]
[[Categoria:Entrada de étimo latino (Francês)]]
[[Categoria:Cognato (Francês)]]
[[Categoria:Século XIV (Francês)]]
[[Categoria:Entrada com pronúncia (Francês)]]
[[Categoria:Entrada com áudio (Francês)]]

={{-en-}}=
==Adjetivo==
{{flex.en.adj.longo}}
'''ac.{{grifar|ces}}.si.ble'''
# [[acessível]], [[alcançável]]:
#: ''The [[station]] is '''accessible''' by {{link preto|pedestrian}} [[access]] [[bridge]], {{link preto|stairs}}, and an {{link preto|elevator}}.'' <small>(A [[estação]] é acessível por {{link preto|passarela}} de [[acesso]] para [[pedestre]]s, [[escada]]s e um [[elevador]].)</small>
# [[adaptar|adaptado]] para [[indivíduo]]s com {{link preto|deficiência física}}:
#: ''{{l.o.|facilities|Facilities}} [[here]] {{link preto|include}} a {{link preto|wheelchair}} '''accessible''' [[picnic]] [[area#{{en}}|area]], {{link preto|barbecue}}s and {{link preto|toilet}}s.'' <small>(As {{o/a|instalaç|ões|ão}} [[aqui]] {{o/a|inclu|em|ir}} uma [[área]] de [[piquenique]] {{o/a|adaptad}} para [[usuário]]s de {{link preto|cadeira de rodas}}, {{link preto|churrasqueira}}s e [[banheiro]]s.)</small>
# acessível, {{link preto|obtenível}}, {{link preto|obtível}}:
#: ''[[today|Today]], {{link preto|mass production}} of {{link preto|goods}} in [[place]]s {{link preto|such as}} {{link preto|rapidly}} {{l.o.|industrialize|industrializing}} [[China#{{en}}|China]] [[make#{{en}}|has made]] [[what]] were [[once#{{en}}|once]] {{link preto|consider}}ed {{l.o.|luxury|luxuries}}, such as [[vehicle]]s and {{link preto|computer}}s, {{link preto|inexpensive}} and [[thus]] '''accessible''' to [[many]] [[who]] were [[otherwise]] [[too#{{en}}|too]] [[poor]] to [[afford]] [[them]].'' <small>({{l.o.|hoje em dia|Hoje em dia}}, a {{link preto|produção em massa}} de [[mercadoria]]s em [[local#Substantivo|locais]] [[como]] a [[China]], que [[vir|vem]] [[se#Pronome|se]] {{l.o.|industrializar|industrializando}} {{link preto|rapidamente}}, [[tornar|tornou]] [[artigo]]s que [[antes]] [[considerar|eram considerado]] de [[luxo]], como [[veículo]]s e [[computador]]es, [[barato]]s e, {{link preto|dessa forma}}, [[acessível|acessíveis]] a [[muitos]] que [[antes]] eram [[pobre]]s [[demais]] para {{o/a|adquiri||r}}-[[los#Pronome|los]].)</small>
# acessível, {{link preto|módico}}, [[barato]]:
#: ''The New York City Opera {{l.o.|found|was founded}} in 1943 [[with]] the [[aim]] of [[make#{{en}}|making]] {{link preto|opera|en}} {{link preto|financially}} '''accessible''' to a {{link preto|wide}} {{link preto|audience}}, {{l.o.|produce|producing}} an {{link preto|innovative}} [[choice]] of {{link preto|repertory}}, and [[provide|providing]] a [[home]] for [[American]] [[singer]]s and {{link preto|composer}}s.'' <small>(A New York City Opera [[fundar|foi fundada]] em [[w:1943|1943]] com o [[objetivo]] de [[tornar]] [[ópera]] {{link preto|financeiramente}} acessível a um {{l.s.|público}} [[maior]], [[produzir]] um {{link preto|inovador}}a [[seleção]] de {{link preto|repertório}}s, e [[garantir]] um [[lar]] para [[cantor]]es e [[compositor]]es [[americano]]s.)</small>
# acessível, {{link preto|compreensível}}, {{link preto|descomplicado}}:
#: ''[[each|Each]] of the [[issue]]s {{link preto|contain}}s a [[description]], in [[formal#{{en}}|formal]] {{link preto|yet|en}} '''accessible''' [[language]].'' <small>([[cada|Cada]] uma das [[edição|edições]] [[conter|contém]] uma [[descrição]] em [[linguagem]] [[formal]] [[porém]] acessível.)</small>
# acessível, [[afável]], [[cortês]];
#: ''[[he#{{en}}|He]] is a {{link preto|remarkably}} '''accessible''' [[man#{{en}}|man]], {{link preto|willing}} to {{link preto|treat}} with {{link preto|commoner}}s, {{link preto|provided}} [[they]] are [[man#{{en}}|men]] and [[woman|women]] of {{link preto|property}}, [[good]] {{link preto|bearing}}, and {{link preto|proper}} {{link preto|etiquette}}.'' <small>([[ele#Pronome|Ele]] é um [[homem]] {{link preto|notavelmente}} afável, [[disposto]] a [[tratar]] com [[gente]] [[sem]] [[posição]] [[social]], {{link preto|contanto que}} sejam [[homem|homens]] ou [[mulher]]es com [[posse]]s, [[bom|bons]] [[modo]]s e de [[etiqueta]].)</small>
# {{link preto|receptivo}}, [[aberto]] a {{o/a|opini|ões|ão}} ou {{o/a|sugest|ões|ão}}.

===Sinónimos===
* De '''1''': {{link preto|approachable}}, {{link preto|available}}, {{link preto|handy}}, {{link preto|reachable}}
* De '''3''': {{link preto|acquirable}}, {{link preto|attainable}}, {{link preto|obtainable}}, {{link preto|procurable}}
* De '''3''': {{link preto|affordable}}, [[popular#{{en}}|popular]]
* De '''5''': {{link preto|apprehensible}}, {{link preto|coherent}}, {{link preto|comprehendible}}/{{link preto|comprehensible}}, {{link preto|fathomable}}, {{link preto|graspable}}, {{link preto|inscrutable}}, {{link preto|understandable}}
* De '''7''': [[open]]

===Antónimos===
* De '''1''': {{link preto|inaccessible}}, {{link preto|inconvenient}}, {{link preto|unhandy}}, {{link preto|unreachable}}, {{link preto|untouchable}}
* De '''3''': {{link preto|inaccessible}}, {{link preto|unattainable}}, {{link preto|unavailable}}, {{link preto|unobtainable}}
* De '''5''': {{link preto|incoherent}}, {{link preto|incomprehensible}}, {{link preto|inscrutable}}, {{link preto|insensible}}

===Termos derivados===
{{verTambém.Ini}}
* [[accessibility]]
* {{link preto|accessibleness}}
{{verTambém.NovaColuna|50}}
* {{link preto|accessibly}}
* {{link preto|inaccessible}}
{{verTambém.Fim}}

==Etimologia==
:Do [[latim]] {{etimo|la|accessibilis}}, pelo {{link preto|francês médio}}.
:* '''Datação''': [[aproximadamente]] [[w:1400|1400]]

==Pronúncia==
* [[AFI]]: {{AFI|/ækˈse.sə.bəɫ/}}, {{AFI|/əkˈse.sə.bl ̩/}}
* [[X-SAMPA]]: /{k"se.s@.b@5/, /ak.se"si.bl_=/

==Ver também==
===No Wikcionário===
{{verTambém.Ini}}
* [[comprehend]]
* {{link preto|disability}}
* [[reach]]
{{verTambém.Fim}}

===Referências===
{{verTambém.Ini}}
* {{#ifeq: s|n||<span style="color:#555;">(em inglês)</span>}} “[http://dictionary.cambridge.org/dictionary/learner-english/word_1?q={{urlencode:{{PAGENAME}}}} {{PAGENAME}}]” in ''[[w:en:Cambridge_Advanced_Learner's_Dictionary|Cambridge Advanced Learner's Dictionary]]'', [[w:Cambridge_University_Press|Cambridge University Press]]. {{#if: | Consultado em {{{data}}}.}}
* {{#ifeq: s|n||<span style="color:#555;">(em inglês)</span>}} “[http://www.wordreference.com/definition/{{urlencode:{{PAGENAME}}}} {{PAGENAME}}]” in ''[[w:en:Concise_Oxford_English_Dictionary|Concise Oxford English Dictionary]]'', Revised 11th Edition. [[w:Oxford_University_Press|Oxford University Press]], [[w:2008|2008]].
* {{#ifeq: s|n||<span style="color:#555;">(em inglês)</span>}}&nbsp;“[http://www.merriam-webster.com/dictionary/{{urlencode:{{PAGENAME}}}} {{PAGENAME}}]” in ''[[w:Merriam-Webster|Merriam-Webster Online Dictionary]]'', Merriam-Webster Online. {{#if: | Consultado em {{{data}}}.}}{{MDI}}
* [http://www.etymonline.com/index.php?term=accessible etimologia de ''accessible''  no Online Etymology Dictionary (em inglês)]
{{verTambém.Fim}}

[[Categoria:Adjetivo (Inglês)]]
[[Categoria:Polissílabo (Inglês)]]
[[Categoria:Proparoxítona (Inglês)]]
[[Categoria:Entrada com etimologia (Inglês)]]
[[Categoria:Século XIV (Inglês)]]
[[Categoria:Entrada com pronúncia (Inglês)]]