WordPress.org
Get WordPress

Profiles

Unai Tolosa Pontesta

Databases & Applications

@utolosa Lezo, Gipuzkoa, Euskal Herria joined Mar 2019

mastodon.eus/@tolosa github.com/utolosa002
    Languages eu

    Badges

    POLYGLOTS
    2 badges
    Translation Contributor '19 Translation Editor '22

    Current Job

    Databases & Applications
    Present

    Recent impact

    Score weights high-impact work (commits, releases, approved translations, props) at 3x routine activity.

    Last 30 days
    0contributions
    high0
    medium0
    score0
    Last 90 days
    0contributions
    high0
    medium0
    score0
    Last 12 months
    10contributions
    high9
    medium1
    score28

    Contributions

    Type
    January 2026
    Jan 08 Thu · 09:53
    Polyglots high
    Translated 4 strings on translate.wordpress.org.
    Jan 07 Wed · 23:25
    Polyglots med
    Suggested 8 strings on translate.wordpress.org.
    Jan 07 Wed · 21:32
    Polyglots high
    Translated 48 strings on translate.wordpress.org.
    Jan 07 Wed · 21:28
    Polyglots high
    Reviewed 301 strings on translate.wordpress.org.
    Jan 06 Tue · 07:27
    Polyglots high
    Translated 37 strings on translate.wordpress.org.
    Jan 06 Tue · 07:23
    Polyglots high
    Reviewed 174 strings on translate.wordpress.org.
    Jan 05 Mon · 14:30
    Polyglots high
    Translated 27 strings on translate.wordpress.org.
    Jan 05 Mon · 14:30
    Polyglots high
    Reviewed 104 strings on translate.wordpress.org.
    Jan 04 Sun · 16:18
    Polyglots high
    Translated 163 strings on translate.wordpress.org.
    Jan 04 Sun · 16:10
    Polyglots high
    Reviewed 136 strings on translate.wordpress.org.

    Plugins

    7 favorites

    Translations

    2 locales
    eu Euskara (Basque) General Translation Editor Translation Contributor

    Contributed translations to 67 projects.

    WordPress for Android Forums Pattern Directory Rosetta WordPress.org Patterns ActivityPub Advanced Custom Fields (ACF®) Akismet Anti-spam: Spam Protection Async JavaScript Breadcrumb NavXT BuddyPress Contact Form 7 CoopCycle Coupon Generator for WooCommerce WP Delicious – Recipe Plugin for Food Bloggers (formerly Delicious Recipes) Featured Image from URL (FIFU) Gutenberg Jetpack – WP Security, Backup, Speed, & Growth Koko Analytics – Privacy-Friendly WordPress Analytics LifterLMS – WP LMS for eLearning, Online Courses, & Quizzes MailPoet – Newsletters, Email Marketing, and Automation Matomo Analytics – Powerful, Privacy-First Insights for WordPress Nelio Content – Editorial Calendar & Social Media Auto-Posting WP OAuth Server (OAuth Authentication) PN Tasks Manager Simple Custom Post Order Subscriptions for WooCommerce The Events Calendar TI WooCommerce Wishlist Website Carbon WooCommerce WooCommerce Stripe Payment Gateway Wordfence Security – Firewall, Malware Scan, and Login Security Yoast SEO – Advanced SEO with real-time guidance and built-in AI Connect Matomo – Analytics Dashboard for WordPress YITH WooCommerce Wishlist Astra evolve Hestia Hueman Stacks Twenty Nineteen Twenty Twenty-Five Twenty Twenty-Three Twenty Twenty-Two Zeroerror Lite WordPress 3.8.x

    Showing the first 48 of 67 projects; search above to filter the full list.

    View all on translate.wordpress.org

    es_ES Español (Spanish) Translation Contributor

    Contributed translations to 1 project.

    WP Delicious – Recipe Plugin for Food Bloggers (formerly Delicious Recipes)

    View all on translate.wordpress.org