WordPress.org
Get WordPress

Profiles

Piermario Orecchioni

Italian Customer Support Engineer at Cloud86

@piermario Sardinia, Italy joined Jan 2017

happierweb.com github.com/piermario Slack: @piermario
    Teams Community Polyglots
    Languages it_IT

    Bio

    Cloud Appreciation Society Member No. 24739

    Italian Polyglots Team GTE

    Interests

    Clouds, Lighthouses, Whales, Mogwai

    Badges

    CODE
    1 badge
    Plugin Developer
    COMMUNITY
    2 badges
    Meetup Organizer '23 WordCamp Organizer '21
    PRACTICE
    3 badges
    Support Contributor '26 Test Contributor '21 Test Team '21
    POLYGLOTS
    2 badges
    Translation Contributor '17 Translation Editor '20

    Current Job

    Italian Customer Support Engineer
    Jan 2026 – Present
    Cloud86

    Job History

    Web Designer, UX Designer
    HappierWeb · Freelance

    Recent impact

    Score weights high-impact work (commits, releases, approved translations, props) at 3x routine activity.

    Last 30 days
    19contributions
    high18
    medium1
    score55
    Last 90 days
    42contributions
    high40
    medium2
    score122
    Last 12 months
    156contributions
    high148
    medium8
    score452

    Team focus

    Share of contributions across teams during the last 365 days

    Time commitment

    6 hours per week

    Contributions

    Type
    October 2026
    Oct 06 Tue · 17:33
    Polyglots high
    Translated 2 strings on translate.wordpress.org.
    Oct 06 Tue · 16:26
    Polyglots high
    Reviewed 12 strings on translate.wordpress.org.
    Oct 05 Mon · 16:28
    Polyglots high
    Reviewed 20 strings on translate.wordpress.org.
    Oct 05 Mon · 15:33
    Polyglots high
    Translated 12 strings on translate.wordpress.org.
    Oct 04 Sun · 09:18
    Polyglots high
    Translated 52 strings on translate.wordpress.org.
    Oct 02 Fri · 20:26
    Polyglots high
    Translated 243 strings on translate.wordpress.org.
    Oct 02 Fri · 13:17
    Polyglots high
    Reviewed 53 strings on translate.wordpress.org.
    Oct 01 Thu · 20:13
    Polyglots high
    Translated 118 strings on translate.wordpress.org.
    September 2026
    Sep 27 Sun · 19:50
    Meta med
    Wrote a comment on the post EG Social Timeline, on the site Translate WordPress:
    Ciao Emanuele, ho fatto una revisione a campione delle stringhe. Ce ne sono varie in…
    Sep 27 Sun · 19:23
    Polyglots high
    Reviewed 29 strings on translate.wordpress.org.

    Contributor

    1 plugin

    Completed courses

    1 completed

    Browse courses on Learn WordPress

    Plugins

    204 favorites

    Themes

    15 favorites

    Translations

    2 locales
    it_IT Italiano (Italian) General Translation Editor Translation Contributor

    Contributed translations to 319 projects.

    WordPress for Android WordPress for iOS Learn WordPress Openverse Pattern Directory WordCamp.org WordPress.org Patterns AAA Option Optimizer Abbreviation Button for the Block Editor Equalize Digital Accessibility Checker – WCAG, ADA, EAA and Section 508 compliance ActivityPub Advanced WordPress Backgrounds Advanced Custom Fields (ACF®) Advanced Query Loop Age Gate AI Scrape Protect AinoBlocks – Gutenberg Website Builder Blocks Akismet Anti-spam: Spam Protection All-in-One WP Migration and Backup AllPays.co – Payment Gateway for WooCommerce AlphaListing Transient Cleaner Aruba Migration Tool ATmosphere ATUM WooCommerce Inventory Management and Stock Tracking audioCase Autoblue Autoptimize Beckin Post Notes Better Search Replace Kadence Security – Password, Two Factor Authentication, and Brute Force Protection Slider and Carousel Block – Responsive, Accessible Block Accessibility Checks Block AI Crawlers Block Enhancements – Extended styling for the Block Editor Block Finder Gutenberg Block Editor Toolkit – EditorsKit Block Visibility — Conditional Visibility Control for the Block Editor Block Protocol Blocksy Companion Bogo Bookmark Card Bot Traffic Shield – Block Bad Bots and Stop AI Bots Crawlers Broken Link Checker BuddyPress Burst Statistics – Simple WordPress Analytics (Google Analytics Alternative) Charla Live Chat

    Showing the first 48 of 319 projects; search above to filter the full list.

    View all on translate.wordpress.org

    es_ES Español (Spanish) Translation Contributor

    Contributed translations to 1 project.

    IndieWeb

    View all on translate.wordpress.org