WordPress.org
Get WordPress

Profiles

Leonardo Gandini

Digital Strategist at Kaiten Design

@nekokun Edinburgh, Scotland joined Jan 2010

kaiten.design github.com/LeonardoGandini Slack: @nekokun
    Teams Documentation Marketing Photos Polyglots
    Languages it_IT

    Bio

    Digital Strategist | Graphic Designer

    Interests

    Everything tech! Running, cycling, traveling, juggling, body mod.

    Badges

    CODE
    1 badge
    Plugin Developer
    CONTENT
    1 badge
    Documentation Contributor '26
    POLYGLOTS
    2 badges
    Translation Contributor '17 Translation Editor '17

    Current Job

    Digital Strategist
    Present
    Kaiten Design

    Recent impact

    Score weights high-impact work (commits, releases, approved translations, props) at 3x routine activity.

    Last 30 days
    0contributions
    high0
    medium0
    score0
    Last 90 days
    3contributions
    high0
    medium3
    score3
    Last 12 months
    3contributions
    high0
    medium3
    score3

    Team focus

    Share of contributions across teams during the last 365 days

    Contributions

    Type
    June 2026
    Jun 12 Fri · 16:41
    Forums med
    Created a topic, Great, on the site WordPress.org Forums:
    Amazed to see new great players in the game of multipl…
    Jun 04 Thu · 11:47
    Documentation med
    Created issue #2340 in the WordPress/Documentation-Issue-Tracker repository:
    [HelpHub] Misleading wordpress.com connection
    Jun 04 Thu · 10:04
    Documentation med
    Created issue #2339 in the WordPress/Documentation-Issue-Tracker repository:
    [HelpHub] Collapsible/Accordion Media
    March 2024
    Mar 04 Mon · 18:36
    Polyglots med
    Suggested 6 strings on translate.wordpress.org.
    July 2023
    Jul 13 Thu · 21:03
    Polyglots high
    Translated 3 strings on translate.wordpress.org.
    June 2023
    Jun 08 Thu · 08:02
    Polyglots high
    Reviewed 24 strings on translate.wordpress.org.
    Jun 08 Thu · 07:51
    Polyglots med
    Suggested 55 strings on translate.wordpress.org.
    Jun 08 Thu · 07:32
    Polyglots high
    Translated 116 strings on translate.wordpress.org.
    April 2023
    Apr 11 Tue · 12:01
    Polyglots high
    Translated 1 string on translate.wordpress.org.
    November 2022
    Nov 11 Fri · 14:14
    Polyglots high
    Reviewed 117 strings on translate.wordpress.org.

    Contributor

    1 plugin

    Plugins

    63 favorites

    Translations

    1 locale
    it_IT Italiano (Italian) Plugins Translation Editor Translation Contributor

    Translation editor for 7 projects.

    Admin Columns Duplicate Page Photo Gallery by FooGallery : Responsive Image Gallery, Masonry Gallery & Carousel MonsterInsights – Google Analytics Dashboard for WordPress (Website Stats Made Easy) User Login History WP Mailgun SMTP WP Webhooks – Automate repetitive tasks by creating powerful automation workflows directly within WordPress

    Contributed translations to 17 projects.

    WordCamp.org WordPress.org Admin Columns Duplicate Page Photo Gallery by FooGallery : Responsive Image Gallery, Masonry Gallery & Carousel MonsterInsights – Google Analytics Dashboard for WordPress (Website Stats Made Easy) Gutenberg Search, Filters & Merchandising for WooCommerce Photo Gallery, Sliders, Proofing and Themes – NextGEN Gallery NextScripts: Social Networks Auto-Poster User Login History User Switching Velvet Blues Update URLs WooCommerce Yoast SEO – Advanced SEO with real-time guidance and built-in AI ManageWP Worker WP Webhooks – Automate repetitive tasks by creating powerful automation workflows directly within WordPress

    View all on translate.wordpress.org