Przejdź do zawartości

seul: Różnice pomiędzy wersjami

Z Wikisłownika – wolnego słownika wielojęzycznego
[wersja nieprzejrzana][wersja przejrzana]
Usunięta treść Dodana treść
RobotGMwikt (dyskusja | edycje)
m robot dodaje: fi:seul
Olafbot (dyskusja | edycje)
dodane {{audio|LL-Q150 (fra)-Sartus85-seul.wav}}, uporządkowanie nagrań wymowy
 
(Nie pokazano 35 wersji utworzonych przez 17 użytkowników)
Linia 1: Linia 1:
{{podobne|Seul|Seúl}}
[[de:seul]] [[et:seul]] [[en:seul]] [[fr:seul]] [[ko:seul]] [[io:seul]] [[hu:seul]] [[fi:seul]] [[vi:seul]]


== seul ({{język francuski}}) ==
== seul ({{język francuski}}) ==
{{wymowa}}
{{wymowa}}
: {{IPA3|sœl}} {{audio|Fr-seul.ogg}}
: {{audio|LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-seul.wav}} {{audio|LL-Q150 (fra)-Sartus85-seul.wav}}
{{znaczenia}}
{{znaczenia}}
''przymiotnik''
''przymiotnik''
:(1.1) [[sam]], [[bez]] [[towarzystwo|towarzystwa]]
: (1.1) [[sam]], [[bez]] [[towarzystwo|towarzystwa]]<ref>Maria Szypowska, ''Język francuski dla początkujących'', Warszawa, Wiedza Powszechna, 1996, s. XVIII, [[Specjalna:Książki/8321402836|ISBN 8321402836]].</ref>
:(1.2) [[samotny]]
: (1.2) [[samotny]]
:(1.3) [[jedyny]]
: (1.3) [[jedyny]]
:(1.4) [[wyłączny]]
: (1.4) [[wyłączny]]
{{odmiana}} ''f'' ~e
{{odmiana}}
: (1) {{lp}} seul {{m}}, seule {{ż}}; {{lm}} seuls {{m}}, seules {{ż}}
{{przykłady}}
{{przykłady}}
: (1.3) ''Arundinaria gigantea [[être|est]] [[la]] '''seule''' [[espèce]] [[de]] [[bambou]] [[originaire]] [[des]] [[États-Unis]].'' → Arundinaria gigantea [[to]] '''jedyny''' [[gatunek]] [[bambus]]u [[pochodzić|pochodzący]] [[ze]] [[Stany Zjednoczone|Stanów Zjednoczonych]].
: (1.3) ''Arundinaria gigantea [[être|est]] [[la]] [[seul]]e [[espèce]] [[de]] [[bambou]] [[originaire]] [[des]] [[États-Unis]].'' → Arundinaria gigantea [[to]] '''jedyny''' [[gatunek]] [[bambus]]u [[pochodzić|pochodzący]] [[ze]] [[Stany Zjednoczone|Stanów Zjednoczonych]].
{{składnia}}
{{składnia}}
{{kolokacje}} (1.1) ~ à ~
{{kolokacje}}
: (1.1) seul [[à]] seul
{{synonimy}} (1.3) [[unique]]
{{synonimy}}
: (1.3) [[unique]]
{{antonimy}}
{{antonimy}}
{{hiperonimy}}
{{hiponimy}}
{{holonimy}}
{{meronimy}}
{{pokrewne}}
{{pokrewne}}
{{frazeologia}}
{{frazeologia}}
{{etymologia}}
{{etymologia}}
{{uwagi}}
{{uwagi}}
{{źródła}}
<references/>

Aktualna wersja na dzień 20:06, 24 gru 2024

Podobna pisownia Podobna pisownia: SeulSeúl
wymowa:
IPA[sœl] ?/i
?/i ?/i
znaczenia:

przymiotnik

(1.1) sam, bez towarzystwa[1]
(1.2) samotny
(1.3) jedyny
(1.4) wyłączny
odmiana:
(1) lp seul m, seule ż; lm seuls m, seules ż
przykłady:
(1.3) Arundinaria gigantea est la seule espèce de bambou originaire des États-Unis. → Arundinaria gigantea to jedyny gatunek bambusu pochodzący ze Stanów Zjednoczonych.
składnia:
kolokacje:
(1.1) seul à seul
synonimy:
(1.3) unique
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:
  1. Maria Szypowska, Język francuski dla początkujących, Warszawa, Wiedza Powszechna, 1996, s. XVIII, ISBN 8321402836.