przekroczenie: Różnice pomiędzy wersjami
| [wersja nieprzejrzana] | [wersja przejrzana] |
Usunięta treść Dodana treść
EquadusBot (dyskusja | edycje) →przekroczenie ({{język polski}}): {{odmiana|polski}} |
zmiana "ʧ̑" na "t͡ʃ" |
||
| (Nie pokazano 14 wersji utworzonych przez 5 użytkowników) | |||
| Linia 1: | Linia 1: | ||
== przekroczenie ({{język polski}}) == |
== przekroczenie ({{język polski}}) == |
||
{{wymowa}} |
{{wymowa}} |
||
: {{IPA3|ˌpʃɛkrɔˈt͡ʃɛ̃ɲɛ}}, {{AS3|pš'''e'''kroč'''ẽ'''ńe}}, {{objaśnienie wymowy|ZM|BDŹW|NAZAL|NIA|AKCP}} {{audio|Pl-przekroczenie.ogg}} |
|||
{{znaczenia}} |
{{znaczenia}} |
||
''rzeczownik, rodzaj nijaki'' |
''rzeczownik, rodzaj nijaki'' |
||
: (1.1) [[złamanie]] [[obowiązywać|obowiązującego]] [[przepis]]u |
: (1.1) [[złamanie]] [[obowiązywać|obowiązującego]] [[przepis]]u, [[naruszenie]] [[norma|norm]] |
||
: (1.2) {{odczasownikowy od|przekroczyć}} |
|||
{{odmiana |
{{odmiana}} |
||
{{przykłady}} |
{{przykłady}} |
||
: (1.1) |
|||
{{składnia}} |
{{składnia}} |
||
{{kolokacje}} |
{{kolokacje}} |
||
{{synonimy}} (1.1) [[wykroczenie]] |
{{synonimy}} |
||
: (1.1) [[wykroczenie]], [[występek]] |
|||
{{antonimy}} |
{{antonimy}} |
||
{{hiperonimy}} |
|||
| ⚫ | |||
{{hiponimy}} |
|||
{{holonimy}} |
|||
{{meronimy}} |
|||
{{pokrewne}} |
|||
| ⚫ | |||
: {{rzecz}} [[wykrok]] {{mrz}}, [[kroczek]] {{mzw}}/{{mrz}} |
|||
{{frazeologia}} |
{{frazeologia}} |
||
{{etymologia}} |
{{etymologia}} |
||
| Linia 17: | Linia 25: | ||
{{tłumaczenia}} |
{{tłumaczenia}} |
||
* angielski: (1.1) [[transgression]] |
* angielski: (1.1) [[transgression]] |
||
* niemiecki: (1.1) [[Zuwiderhandlung]] {{ |
* niemiecki: (1.1) [[Zuwiderhandlung]] {{ż}}: (1.2) [[Überschreitung]] {{ż}}, [[Übertretung]] {{ż}} |
||
{{źródła}} |
|||
Aktualna wersja na dzień 15:53, 10 paź 2024
przekroczenie (język polski)
[edytuj]- wymowa:
- IPA: [ˌpʃɛkrɔˈt͡ʃɛ̃ɲɛ], AS: [pšekročẽńe], zjawiska fonetyczne: zmięk.• utr. dźw.• nazal.• -ni…• akc. pob.
- znaczenia:
rzeczownik, rodzaj nijaki
- (1.1) złamanie obowiązującego przepisu, naruszenie norm
- (1.2) rzecz. odczas. od przekroczyć
- przykłady:
- składnia:
- synonimy:
- (1.1) wykroczenie, występek
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- czas. kroczyć, przekroczyć dk., przekraczać ndk.
- rzecz. wykrok mrz, kroczek mzw/mrz
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- uwagi:
- tłumaczenia:
- angielski: (1.1) transgression
- niemiecki: (1.1) Zuwiderhandlung ż: (1.2) Überschreitung ż, Übertretung ż
- źródła: