jug: Różnice pomiędzy wersjami
Wygląd
[wersja przejrzana] | [wersja przejrzana] |
Usunięta treść Dodana treść
usunięcie "__TOC__\n" |
dodanie pola ortografie; sortowanie pól |
||
(Nie pokazano 31 wersji utworzonych przez 12 użytkowników) | |||
Linia 1: | Linia 1: | ||
⚫ | |||
[[ang:jug]] [[jv:jug]] [[cs:jug]] [[et:jug]] [[el:jug]] [[en:jug]] [[eo:jug]] [[eu:jug]] [[fa:jug]] [[fr:jug]] [[ko:jug]] [[hr:jug]] [[io:jug]] [[it:jug]] [[kn:jug]] [[sw:jug]] [[lt:jug]] [[hu:jug]] [[mg:jug]] [[ml:jug]] [[my:jug]] [[ro:jug]] [[ru:jug]] [[simple:jug]] [[sl:jug]] [[sh:jug]] [[fi:jug]] [[ta:jug]] [[te:jug]] [[vi:jug]] [[tr:jug]] [[vo:jug]] [[zh:jug]] |
|||
⚫ | |||
== jug ({{język polski}}) == |
== jug ({{język polski}}) == |
||
⚫ | |||
{{wymowa}} {{IPA3|juk}}, {{AS3|i ̯uk}}, {{objaśnienie wymowy|WYG}} |
|||
{{znaczenia}} |
{{znaczenia}} |
||
''rzeczownik, rodzaj |
''rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy'' |
||
: (1.1) {{muz}} [[naczynie]], [[słoik]], [[dzban]], [[butla]] [[stanowić|stanowiące]] [[instrument]] [[perkusyjny]] |
: (1.1) {{muz}} [[naczynie]], [[słoik]], [[dzban]], [[butla]] [[stanowić|stanowiące]] [[instrument]] [[perkusyjny]] |
||
{{odmiana}} |
{{odmiana}} |
||
Linia 24: | Linia 23: | ||
}} |
}} |
||
{{przykłady}} |
{{przykłady}} |
||
: (1.1) |
|||
{{składnia}} |
{{składnia}} |
||
{{kolokacje}} |
{{kolokacje}} |
||
Linia 30: | Linia 28: | ||
{{synonimy}} |
{{synonimy}} |
||
{{antonimy}} |
{{antonimy}} |
||
{{hiperonimy}} |
|||
{{hiponimy}} |
|||
{{holonimy}} |
|||
{{meronimy}} |
|||
{{pokrewne}} |
{{pokrewne}} |
||
: {{przym}} [[jugbandowy]] |
: {{przym}} [[jugbandowy]] |
||
{{frazeologia}} |
{{frazeologia}} |
||
{{etymologia}} {{etym|ang|jug}}<ref>{{Wolański2000|strony=128}}</ref> |
{{etymologia}} |
||
: {{etym|ang|jug}}<ref>{{Wolański2000|strony=128}}</ref> |
|||
{{uwagi}} |
{{uwagi}} |
||
{{tłumaczenia}} |
{{tłumaczenia}} |
||
{{źródła}} |
{{źródła}} |
||
<references/> |
<references /> |
||
== jug ({{język albański}}) == |
== jug ({{język albański}}) == |
||
Linia 43: | Linia 46: | ||
{{znaczenia}} |
{{znaczenia}} |
||
''rzeczownik, rodzaj męski'' |
''rzeczownik, rodzaj męski'' |
||
: (1.1) {{geogr}} [[południe]] |
: (1.1) {{geogr}} [[południe]]<ref>{{ManceDhimitri2005|strony=1042}}</ref> |
||
{{odmiana}} |
{{odmiana}} |
||
: (1.1) {{lp}} jug, jugu; {{blm}} |
|||
{{przykłady}} |
{{przykłady}} |
||
: (1.1) |
|||
{{składnia}} |
{{składnia}} |
||
{{kolokacje}} |
{{kolokacje}} |
||
{{synonimy}} |
{{synonimy}} |
||
{{antonimy}} |
{{antonimy}} |
||
{{hiperonimy}} |
|||
{{hiponimy}} |
|||
{{holonimy}} |
|||
{{meronimy}} |
|||
{{pokrewne}} |
{{pokrewne}} |
||
{{frazeologia}} |
{{frazeologia}} |
||
{{etymologia}} |
{{etymologia}} |
||
{{uwagi}} [[perëndim]] – [[veri]] – [[lindje]] – [[jug]] |
|||
{{uwagi}} |
|||
{{źródła}} |
{{źródła}} |
||
<references /> |
|||
== jug ({{język angielski}}) == |
== jug ({{język angielski}}) == |
||
{{wymowa}} |
{{wymowa}} |
||
: {{enPR|jŭg}}, {{IPA|dʒʌɡ}}, {{SAMPA|dZVg}} |
: {{enPR|jŭg}}, {{IPA|dʒʌɡ}}, {{SAMPA|dZVg}} |
||
: {{audioAU|En-au-jug.ogg}} |
|||
{{znaczenia}} |
{{znaczenia}} |
||
''rzeczownik'' |
''rzeczownik policzalny'' |
||
: (1.1) [[dzban]], [[dzbanek]] |
: (1.1) [[dzban]], [[dzbanek]] |
||
: (1.2) {{pot}} [[cycek]] |
: (1.2) {{pot}} [[cycek]] |
||
{{odmiana}} |
{{odmiana}} |
||
: (1) {{lp}} jug |
: (1) {{lp}} jug; {{lm}} jugs |
||
{{przykłady}} |
{{przykłady}} |
||
: (1.2) ''[[Alex]] [[have|has]] [[big]] [[jug]]s.'' → [[Ola]] [[mieć|ma]] [[duży|duże]] '''cycki'''. |
: (1.2) ''[[Alex]] [[have|has]] [[big]] [[jug]]s.'' → [[Ola]] [[mieć|ma]] [[duży|duże]] '''[[cycek|cycki]]'''. |
||
{{składnia}} |
{{składnia}} |
||
{{kolokacje}} |
{{kolokacje}} |
||
Linia 74: | Linia 83: | ||
: (1.2) [[titty]], [[boob]], [[knocker]], [[bosom]], [[booby]], [[head lights]], [[milk dud]] |
: (1.2) [[titty]], [[boob]], [[knocker]], [[bosom]], [[booby]], [[head lights]], [[milk dud]] |
||
{{antonimy}} |
{{antonimy}} |
||
{{hiperonimy}} |
|||
: (1.1) [[container]] |
|||
{{hiponimy}} |
|||
{{holonimy}} |
|||
{{meronimy}} |
|||
{{pokrewne}} |
{{pokrewne}} |
||
{{frazeologia}} |
{{frazeologia}} |
||
Linia 80: | Linia 94: | ||
{{uwagi}} |
{{uwagi}} |
||
{{źródła}} |
{{źródła}} |
||
<references/> |
<references /> |
||
== jug ({{język chorwacki}}) == |
== jug ({{język chorwacki}}) == |
||
{{ortografie}} |
|||
{{wymowa}} |
{{wymowa}} |
||
{{znaczenia}} |
{{znaczenia}} |
||
Linia 96: | Linia 111: | ||
{{antonimy}} |
{{antonimy}} |
||
: (1.1) [[sjever]] |
: (1.1) [[sjever]] |
||
{{hiperonimy}} |
|||
{{hiponimy}} |
|||
{{holonimy}} |
|||
{{meronimy}} |
|||
{{pokrewne}} |
{{pokrewne}} |
||
{{frazeologia}} |
{{frazeologia}} |
||
Linia 109: | Linia 128: | ||
{{odmiana}} |
{{odmiana}} |
||
{{przykłady}} |
{{przykłady}} |
||
: (1.1) |
|||
{{składnia}} |
{{składnia}} |
||
{{kolokacje}} |
{{kolokacje}} |
||
{{synonimy}} |
{{synonimy}} |
||
{{antonimy}} |
{{antonimy}} |
||
{{hiperonimy}} |
|||
{{hiponimy}} |
|||
{{holonimy}} |
|||
{{meronimy}} |
|||
{{pochodne}} |
{{pochodne}} |
||
: {{rzecz}} [[jugo]] |
|||
: {{czas}} [[jugi]], [[subjugigi]] |
|||
{{frazeologia}} |
{{frazeologia}} |
||
{{etymologia}} |
{{etymologia}} |
||
Linia 127: | Linia 151: | ||
{{odmiana}} |
{{odmiana}} |
||
{{przykłady}} |
{{przykłady}} |
||
: (1.1) |
|||
{{składnia}} |
{{składnia}} |
||
{{kolokacje}} |
{{kolokacje}} |
||
{{synonimy}} |
{{synonimy}} |
||
{{antonimy}} |
{{antonimy}} |
||
{{hiperonimy}} |
|||
{{hiponimy}} |
|||
{{holonimy}} |
|||
{{meronimy}} |
|||
{{pokrewne}} |
{{pokrewne}} |
||
{{frazeologia}} |
{{frazeologia}} |
||
Linia 138: | Linia 165: | ||
{{źródła}} |
{{źródła}} |
||
: {{importEnWikt|rumuński}} |
: {{importEnWikt|rumuński}} |
||
== jȕg ({{język serbsko-chorwacki}}) == |
|||
⚫ | |||
{{znaczenia}} |
|||
''rzeczownik, rodzaj męski'' |
|||
: (1.1) {{geogr}} [[południe]] ''(kierunek)'' |
|||
{{odmiana}} |
|||
{{przykłady}} |
|||
: (1.1) |
|||
{{składnia}} |
|||
{{kolokacje}} |
|||
{{synonimy}} |
|||
{{antonimy}} |
|||
{{pokrewne}} |
|||
{{frazeologia}} |
|||
{{etymologia}} |
|||
{{uwagi}} |
|||
{{źródła}} |
|||
: {{importEnWikt|serbsko-chorwacki}} |
|||
== jug ({{slovio}}) == |
== jug ({{slovio}}) == |
||
Linia 166: | Linia 174: | ||
{{odmiana}} |
{{odmiana}} |
||
{{przykłady}} |
{{przykłady}} |
||
: (1.1) |
|||
{{składnia}} |
{{składnia}} |
||
{{kolokacje}} |
{{kolokacje}} |
||
{{synonimy}} |
{{synonimy}} |
||
{{antonimy}} |
{{antonimy}} |
||
{{hiperonimy}} |
|||
{{hiponimy}} |
|||
{{holonimy}} |
|||
{{meronimy}} |
|||
{{pokrewne}} |
{{pokrewne}} |
||
{{frazeologia}} |
{{frazeologia}} |
||
Linia 180: | Linia 191: | ||
{{wymowa}} |
{{wymowa}} |
||
{{znaczenia}} |
{{znaczenia}} |
||
''rzeczownik'' |
''rzeczownik, rodzaj męski'' |
||
: (1.1) {{geogr}} [[południe]] ''(kierunek)'' |
: (1.1) {{geogr}} [[południe]] ''(kierunek)'' |
||
{{odmiana}} |
{{odmiana}} |
||
{{przykłady}} |
{{przykłady}} |
||
: (1.1) |
|||
{{składnia}} |
{{składnia}} |
||
{{kolokacje}} |
{{kolokacje}} |
||
{{synonimy}} |
{{synonimy}} |
||
{{antonimy}} |
{{antonimy}} |
||
{{hiperonimy}} |
|||
{{hiponimy}} |
|||
{{holonimy}} |
|||
{{meronimy}} |
|||
{{pokrewne}} |
{{pokrewne}} |
||
{{frazeologia}} |
{{frazeologia}} |
||
{{etymologia}} |
{{etymologia}} |
||
{{uwagi}} |
{{uwagi}} |
||
: (1.1) zobacz też: [[Indeks:Słoweński - Geografia]] |
|||
{{źródła}} |
{{źródła}} |
||
: {{importEnWikt|słoweński}} |
Aktualna wersja na dzień 17:21, 2 paź 2023
jug (język polski)
[edytuj]- wymowa:
- znaczenia:
rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy
- (1.1) muz. naczynie, słoik, dzban, butla stanowiące instrument perkusyjny
- odmiana:
- (1.1)
przypadek liczba pojedyncza liczba mnoga mianownik jug jugi dopełniacz jugu jugów celownik jugowi jugom biernik jug jugi narzędnik jugiem jugami miejscownik jugu jugach wołacz jugu jugi
- przykłady:
- składnia:
- synonimy:
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- przym. jugbandowy
- związki frazeologiczne:
- uwagi:
- tłumaczenia:
- źródła:
- ↑ Adam Wolański, Słownik terminów muzyki rozrywkowej, Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa 2000, ISBN 83-01-12966-2, s. 128.
jug (język albański)
[edytuj]- wymowa:
- znaczenia:
rzeczownik, rodzaj męski
- przykłady:
- składnia:
- synonimy:
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- źródła:
- ↑ Mukades Mançe, Lidja Dhimitri, Xhemile Zykaj, Ludmilla Myrto, Natasha Malo, Fjalor rusisht-shqip / Русско-албанский словарь, EDFA, Tirana 2005, s. 1042.
jug (język angielski)
[edytuj]- wymowa:
- enPR: jŭg, IPA: /dʒʌɡ/, SAMPA: /dZVg/
- wymowa australijska
- znaczenia:
rzeczownik policzalny
- składnia:
- antonimy:
- hiperonimy:
- (1.1) container
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- związki frazeologiczne:
- uwagi:
- źródła:
- ↑ Adam Wolański, Słownik terminów muzyki rozrywkowej, Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa 2000, ISBN 83-01-12966-2, s. 128.
jug (język chorwacki)
[edytuj]- zapisy w ortografiach alternatywnych:
- wymowa:
- znaczenia:
rzeczownik, rodzaj męski
- (1.1) południe (strona świata)
- przykłady:
- (1.1) Godišnji odmor proveo sam na jugu Hrvatske. → Urlop spędziłem na południu Chorwacji.
- składnia:
- synonimy:
- antonimy:
- (1.1) sjever
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- uwagi:
- źródła:
jug (esperanto (morfem))
[edytuj]- wymowa:
- znaczenia:
- (1.1) jarzmo
- przykłady:
- składnia:
- synonimy:
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- uwagi:
- źródła:
jug (język rumuński)
[edytuj]- wymowa:
- znaczenia:
rzeczownik, rodzaj nijaki
- (1.1) jarzmo
- przykłady:
- składnia:
- synonimy:
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- uwagi:
- źródła:
- Hasło zaimportowane automatycznie – nie zostało zweryfikowane w wiarygodnych słownikach. Jeśli znasz rumuński, kliknij na Edytuj, dokonaj ewentualnych korekt i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy! Listę innych niesprawdzonych haseł w tym języku można znaleźć pod tym linkiem.
- zapisy w ortografiach alternatywnych:
- йуг
- wymowa:
- znaczenia:
rzeczownik
- przykłady:
- składnia:
- synonimy:
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- uwagi:
- źródła:
jug (język słoweński)
[edytuj]- wymowa:
- znaczenia:
rzeczownik, rodzaj męski
- przykłady:
- składnia:
- synonimy:
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- uwagi:
- (1.1) zobacz też: Indeks:Słoweński - Geografia
- źródła: