idealistka: Różnice pomiędzy wersjami

Przeglądaj historię interaktywnie

[wersja przejrzana]

← poprzednia edycja

Usunięta treść Dodana treść

WizualnieWikikod

Jednokolumnowy

Aktualna wersja na dzień 22:28, 12 mar 2021

idealistka (język polski)

wymowa:: IPA: [ˌidɛaˈlʲistka], AS: [idealʹistka], zjawiska fonetyczne: zmięk.• akc. pob. ^?/i

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) filoz. zwolenniczka idealizmu

(1.2) kobieta kierująca się wiarą w ideały, postępująca zgodnie z zasadami

(1.3) kobieta mająca skłonność do idealizowania rzeczywistości

odmiana:

(1.1-3)

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	idealistka	idealistki
dopełniacz	idealistki	idealistek
celownik	idealistce	idealistkom
biernik	idealistkę	idealistki
narzędnik	idealistką	idealistkami
miejscownik	idealistce	idealistkach
wołacz	idealistko	idealistki

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:: (1.3) marzycielka

antonimy:: (1.1) materialistka; (1.2) materialistka; (1.3) realistka

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:: zob. idealista

związki frazeologiczne:

etymologia:: forma żeńska od pol. idealista

uwagi:

tłumaczenia:: dla języków niewyróżniających tu formy żeńskiej zobacz listę tłumaczeń w haśle: idealista

arabski: (1.2) مثالية ż (miṯālīya)
białoruski: (1.1) ідэалістка ż; (1.2) ідэалістка ż
bułgarski: (1.1) идеалистка ż; (1.2) идеалистка ż; (1.3) идеалистка ż
esperanto: (1.2) idealistino
francuski: (1.1) idéaliste ż; (1.2) idéaliste ż
hiszpański: (1.1) idealista ż; (1.2) idealista ż
niemiecki: (1.1) Idealistin ż; (1.2) Idealistin ż; (1.3) Schwärmerin ż, Fantastin ż
nowogrecki: (1.1) ιδεαλίστρια ż (idealístria)
rosyjski: (1.1) идеалистка ż; (1.2) идеалистка ż; (1.3) идеалистка ż
słowacki: (1.1) idealistka ż
słoweński: (1.1) idealistka ż
ukraiński: (1.1) ідеалістка ż; (1.2) ідеалістка ż; (1.3) ідеалістка ż
włoski: (1.1) idealista ż; (1.2) idealista ż

źródła:

idealistka (język słowacki)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) idealistka

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. idea ż, ideovosť ż, idealita ż, ideál m, ideálne n, ideálnosť ż, idealizácia ż, idealizmus m

forma męska idealista m

czas. idealizovať ndk./dk., zidealizovať dk., ideálčiť ndk.

przym. ideový, ideálny, idealizačný, idealistický

przysł. ideovo, ideove, ideálne, idealisticky

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

idealistka (język słoweński)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) idealistka^[1]

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:: rzecz. idealist m, idealizem m, idealnost ż; przym. idealen; przysł. idealno

związki frazeologiczne:

etymologia:: słń. idealist + -ka

uwagi:

źródła:

↑ Slovarji Inštituta za slovenski jezik Frana Ramovša ZRC SAZU.

[1] Slovarji Inštituta za slovenski jezik Frana Ramovša ZRC SAZU.

[1]

@@ Linia 1: / Linia 1: @@
+__TOC__
 == idealistka ({{język polski}}) ==
 {{wymowa}} {{IPA3|ˌidɛaˈlʲistka}}, {{AS3|'''i'''dealʹ'''i'''stka}}, {{objaśnienie wymowy|ZM|AKCP}} {{audio|Pl-idealistka.ogg}}
 {{znaczenia}}
 ''rzeczownik, rodzaj żeński''
-: (1.1) ''forma żeńska od'': [[idealista]]
+: (1.1) {{filoz}} [[zwolenniczka]] [[idealizm]]u
+: (1.2) [[kobieta]] [[kierować się|kierująca się]] [[wiara|wiarą]] [[w]] [[ideał]]y, [[postępować|postępująca]] [[zgodnie]] [[z]] [[zasada]]mi
+: (1.3) [[kobieta]] [[mieć|mająca]] [[skłonność]] [[do]] [[idealizowanie|idealizowania]] [[rzeczywistość|rzeczywistości]]
 {{odmiana}}
-: (1.1) {{odmiana-rzeczownik-polski
+: (1.1-3) {{odmiana-rzeczownik-polski
 |Mianownik lp = idealistka
 |Dopełniacz lp = idealistki
@@ Linia 22: / Linia 25: @@
 }}
 {{przykłady}}
-: (1.1)
 {{składnia}}
 {{kolokacje}}
 {{synonimy}}
+: (1.3) [[marzycielka]]
 {{antonimy}}
+: (1.1) [[materialistka]]
+: (1.2) [[materialistka]]
+: (1.3) [[realistka]]
 {{hiperonimy}}
 {{hiponimy}}
@@ Linia 35: / Linia 41: @@
 {{frazeologia}}
 {{etymologia}}
+: {{fż}} ''od'' {{etymn|pol|idealista}}
 {{uwagi}}
 {{tłumaczenia}}
-: (1.1) {{zobtłum rodz|idealista}}
+: {{zobtłum rodz|idealista}}
-* arabski: (1.1) [[مثالية]] {{f}}
+* arabski: (1.2) [[مثالية]] {{ż}} (miṯālīya)
-* francuski: (1.1) [[idéaliste]] {{f}}; (1.2) [[idéaliste]] {{f}}
+* białoruski: (1.1) [[ідэалістка]] {{ż}}; (1.2) [[ідэалістка]] {{ż}}
-* hiszpański: (1.1) [[idealista]] {{f}}; (1.2) [[idealista]] {{f}}
+* bułgarski: (1.1) [[идеалистка]] {{ż}}; (1.2) [[идеалистка]] {{ż}}; (1.3) [[идеалистка]] {{ż}}
+* esperanto: (1.2) [[idealistino]]
+* francuski: (1.1) [[idéaliste]] {{ż}}; (1.2) [[idéaliste]] {{ż}}
+* hiszpański: (1.1) [[idealista]] {{ż}}; (1.2) [[idealista]] {{ż}}
+* niemiecki: (1.1) [[Idealistin]] {{ż}}; (1.2) [[Idealistin]] {{ż}}; (1.3) [[Schwärmerin]] {{ż}}, [[Fantastin]] {{ż}}
+* nowogrecki: (1.1) [[ιδεαλίστρια]] {{ż}} (idealístria)
+* rosyjski: (1.1) [[идеалистка]] {{ż}}; (1.2) [[идеалистка]] {{ż}}; (1.3) [[идеалистка]] {{ż}}
+* słowacki: (1.1) [[idealistka]] {{ż}}
+* słoweński: (1.1) [[idealistka]] {{ż}}
+* ukraiński: (1.1) [[ідеалістка]] {{ż}}; (1.2) [[ідеалістка]] {{ż}}; (1.3) [[ідеалістка]] {{ż}}
+* włoski: (1.1) [[idealista]] {{ż}}; (1.2) [[idealista]] {{ż}}
 {{źródła}}
+== idealistka ({{język słowacki}}) ==
+{{wymowa}}
+{{znaczenia}}
+''rzeczownik, rodzaj żeński''
+: (1.1) [[idealistka]]
+{{odmiana}}
+{{przykłady}}
+{{składnia}}
+{{kolokacje}}
+{{synonimy}}
+{{antonimy}}
+{{hiperonimy}}
+{{hiponimy}}
+{{holonimy}}
+{{meronimy}}
+{{pokrewne}}
+: {{rzecz}} [[idea]] {{ż}}, [[ideovosť]] {{ż}}, [[idealita]] {{ż}}, [[ideál]] {{m}}, [[ideálne]] {{n}}, [[ideálnosť]] {{ż}}, [[idealizácia]] {{ż}}, [[idealizmus]] {{m}}
+:: {{fm}} [[idealista]] {{m}}
+: {{czas}} [[idealizovať]] {{ndk}}/{{dk}}, [[zidealizovať]] {{dk}}, [[ideálčiť]] {{ndk}}
+: {{przym}} [[ideový]], [[ideálny]], [[idealizačný]], [[idealistický]]
+: {{przysł}} [[ideovo]], [[ideove]], [[ideálne]], [[idealisticky]]
+{{frazeologia}}
+{{etymologia}}
+{{uwagi}}
+{{źródła}}
+== idealistka ({{język słoweński}}) ==
+{{wymowa}}
+{{znaczenia}}
+''rzeczownik, rodzaj żeński''
+: (1.1) [[idealistka]]<ref>{{ZRCSAZU}}</ref>
+{{odmiana}}
+{{przykłady}}
+{{składnia}}
+{{kolokacje}}
+{{synonimy}}
+{{antonimy}}
+{{hiperonimy}}
+{{hiponimy}}
+{{holonimy}}
+{{meronimy}}
+{{pokrewne}}
+: {{rzecz}} [[idealist]] {{m}}, [[idealizem]] {{m}}, [[idealnost]] {{ż}}
+: {{przym}} [[idealen]]
+: {{przysł}} [[idealno]]
+{{frazeologia}}
+{{etymologia}}
+: {{etymn|słoweński|idealist|-ka}}
+{{uwagi}}
+{{źródła}}
+<references/>