<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom" version="2.0" xmlns:cc="http://cyber.law.harvard.edu/rss/creativeCommonsRssModule.html">
    <channel>
        <title><![CDATA[i18n - Medium]]></title>
        <description><![CDATA[i18n is a blog  of links, GIFs and other HTML of note about global digital media by Scott Lamb. It’s been described as “fun,” “not terrible” and “actually quite informative” by readers. - Medium]]></description>
        <link>https://medium.com/i18n?source=rss----91082ee9baca---4</link>
        <image>
            <url>https://cdn-images-1.medium.com/proxy/1*TGH72Nnw24QL3iV9IOm4VA.png</url>
            <title>i18n - Medium</title>
            <link>https://medium.com/i18n?source=rss----91082ee9baca---4</link>
        </image>
        <generator>Medium</generator>
        <lastBuildDate>Wed, 18 Nov 2026 16:16:57 GMT</lastBuildDate>
        <atom:link href="https://medium.com/feed/i18n" rel="self" type="application/rss+xml"/>
        <webMaster><![CDATA[yourfriends@medium.com]]></webMaster>
        <atom:link href="http://medium.superfeedr.com" rel="hub"/>
        <item>
            <title><![CDATA[Edition #100]]></title>
            <link>https://medium.com/i18n/edition-100-a2bc32e28771?source=rss----91082ee9baca---4</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/a2bc32e28771</guid>
            <dc:creator><![CDATA[Scott Lamb]]></dc:creator>
            <pubDate>Thu, 21 Jan 2021 21:23:58 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2021-01-21T03:10:03.520Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<h4>The next era of the Internet begins</h4><p><strong>POST</strong></p><p>Over on Medium, I wrote about how different eras of the internet have intersected with different U.S. presidencies; with the end of the Trump era, it feels like we are entering a new period on the internet. Read more at <a href="https://medium.com/i18n/what-internet-will-the-biden-era-bring-6da87010cd6d">i18n on Medium</a>.</p><p><strong>LINKS</strong></p><p><a href="https://digiday.com/media/protocol-is-starting-to-move-on-its-global-expansion-plans/"><strong>One year in, Protocol is starting to move on its global expansion plans</strong></a><br>Politico’s off-shoot tech site is expanding with international verticals, starting with Protocol China. (Digiday)</p><p><a href="https://www.niemanlab.org/collection/predictions-2021/"><strong>Predictions for Journalism 2021</strong></a><br>Nieman Lab’s annual tradition of asking smart people in the media business about what will happen in the year ahead is always good fun. This year’s predictions are especially rich (and sharply packaged!), including some great thoughts from <a href="https://www.niemanlab.org/2020/12/2020-isnt-a-black-swan-its-a-yellow-canary/">An Xiao Mina</a>, <a href="https://www.niemanlab.org/2020/12/subscriptions-start-working-for-the-middle/">Delia Cai</a>, <a href="https://www.niemanlab.org/2020/12/blogging-is-back-but-better/">Nicholas Jackson</a>, <a href="https://www.niemanlab.org/2020/12/newsrooms-quit-their-toxic-relationships/">Nabiha Syed</a>, <a href="https://www.niemanlab.org/2020/12/journalists-will-learn-influencing-isnt-easy/">Taylor Lorenz</a> and <a href="https://www.niemanlab.org/2020/12/from-direct-to-consumer-to-direct-to-believers/">Rishad Patel</a>. (Nieman Lab)</p><p><strong>PODCAST</strong></p><p><a href="https://podcasts.google.com/feed/aHR0cHM6Ly9mZWVkcy5tZWdhcGhvbmUuZm0vcmVjb2RlbWVkaWE/episode/ZjM4ZGI2ZDgtNDQ2ZC0xMWViLTgxY2QtZGJlMzkzNDMxOTU1?hl=en&amp;ved=2ahUKEwjd9_au7pLuAhVkmeAKHV4fDdgQieUEegQICRAI&amp;ep=6"><strong>Zach Seward started Quartz, sold it, and bought it back. Now what?</strong></a><br>A great interview with Seward about his plans for Quartz and thoughts on where digital media is headed. (Recode Media)</p><p><strong>SUBSCRIBE</strong></p><p><a href="https://simonowens.substack.com/"><strong>Simon Owens’s Media Newsletter</strong></a><br>Well, it’s all there in the name: A newsletter about media, written by tech reporter Simon Owens. Owens stays on the absolute latest in what’s happening in media, from a large angle.</p><p><strong>JOB</strong></p><p>Great role for the right person: <a href="https://pmc.com/careers-listing/?gnk=job&amp;gni=8a7883a9766d9a800176d4a17a835e09"><strong>Director, International Brand &amp; Partnership Operations at Penske Media</strong></a></p><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=a2bc32e28771" width="1" height="1" alt=""><hr><p><a href="https://medium.com/i18n/edition-100-a2bc32e28771">Edition #100</a> was originally published in <a href="https://medium.com/i18n">i18n</a> on Medium, where people are continuing the conversation by highlighting and responding to this story.</p>]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[What Internet Will The Biden Era Bring?]]></title>
            <link>https://medium.com/i18n/what-internet-will-the-biden-era-bring-6da87010cd6d?source=rss----91082ee9baca---4</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/6da87010cd6d</guid>
            <category><![CDATA[politics]]></category>
            <category><![CDATA[internet]]></category>
            <category><![CDATA[medium]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[Scott Lamb]]></dc:creator>
            <pubDate>Mon, 18 Jan 2021 18:11:42 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2021-01-21T02:38:10.371Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<h3>What Will the Internet Be Like in the Biden Era?</h3><p>The web is turning another corner.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/0*48xJ2BxacVzkywhq" /><figcaption>Photo by <a href="https://unsplash.com/@joshuas?utm_source=medium&amp;utm_medium=referral">Joshua Sukoff</a> on <a href="https://unsplash.com?utm_source=medium&amp;utm_medium=referral">Unsplash</a></figcaption></figure><p>More than other mediums, the development of the internet matches the different cycles of American presidencies. This is mostly an accident of history, and you might quibble about the dates a bit, but in broad strokes we’ve had four main eras of the web so far:</p><ul><li>Web 1.0//Clinton Era</li><li>Web 2.0//Bush Era</li><li>The Social &amp; Mobile Web//Obama Era</li><li>Misinformation &amp; The Gig Economy//Trump Era</li></ul><p>We are entering a new era right now with the end of the Trump presidency — the actions of Twitter, Facebook, Amazon, Google and Apple just in the last few weeks mark a stark departure from their previous ways of working.</p><p>What will the Biden era bring? We’re clearly in for large changes in the way the biggest tech companies operate, particularly social media. Whatever happens next with TikTok and the U.S. government will be telling. And we’ll see even more splintering of information and political discourse — for more on that, see Ryan Broderick’s recent newsletter about <a href="https://www.garbageday.email/p/the-covid-vaccine-finally-gets-a">Parler and the rise of the far-right federated media</a>.</p><p>But we’ll also see more contraction and expansion in digital media, including another round of big international expansion (only this time, not dominated by U.S. companies). And we’re moving more fully into the ascendency of individual creators — the models are changing, and more of the traditional strengths of institutions are being abstracted and <a href="https://medium.com/i18n/the-case-for-creator-editors-be459a4826a3">made available to individuals</a>. Broadly speaking, I think this will be one of the defining features of this next era of the internet.</p><p>What do you see coming?</p><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=6da87010cd6d" width="1" height="1" alt=""><hr><p><a href="https://medium.com/i18n/what-internet-will-the-biden-era-bring-6da87010cd6d">What Internet Will The Biden Era Bring?</a> was originally published in <a href="https://medium.com/i18n">i18n</a> on Medium, where people are continuing the conversation by highlighting and responding to this story.</p>]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[The Case for Creator Editors]]></title>
            <link>https://medium.com/i18n/the-case-for-creator-editors-be459a4826a3?source=rss----91082ee9baca---4</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/be459a4826a3</guid>
            <category><![CDATA[medium]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[Scott Lamb]]></dc:creator>
            <pubDate>Mon, 11 Jan 2021 15:22:10 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2021-01-11T15:21:19.608Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<p>A truth of any creative work: Collaboration makes the work better.</p><p>One of the genuinely exciting and positive long-term trends in media is the growth of independent creators. From blogs to newsletters to YouTubers to streamers, there’s a huge percentage of culture now being created solo.</p><p>But as Alexandre Botão <a href="https://alexbotao.medium.com/7-tips-thatll-help-you-take-criticism-more-personally-edc20756c247">argues</a>, this doesn’t mean creators have to, or should, do their work entirely in a vacuum:</p><blockquote>The one-man media business never hires a “boss” (or even an “equal”), he hires “help”: an intern, an assistant, maybe he gets lonely, I don’t know. Solitude-wise, it may work, but in terms of criticism, guidance and development, this type of hiring is pretty much useless.</blockquote><blockquote>Okay, but if someone is the happy owner of his own business, why on Earth would he hire a “boss”? First of all, because this is not a hot dog cart. Secondly, because self-awareness is much more valuable than what those feeble LinkedIn posts have been telling you. But mostly because there are plenty of scenarios where this influencer, happy owner of his own business, has become a bad influence to himself.</blockquote><p>Read more:</p><p><a href="https://alexbotao.medium.com/7-tips-thatll-help-you-take-criticism-more-personally-edc20756c247">7 Tips That’ll Help You Take Criticism More Personally</a></p><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=be459a4826a3" width="1" height="1" alt=""><hr><p><a href="https://medium.com/i18n/the-case-for-creator-editors-be459a4826a3">The Case for Creator Editors</a> was originally published in <a href="https://medium.com/i18n">i18n</a> on Medium, where people are continuing the conversation by highlighting and responding to this story.</p>]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[The end of the American-dominated Internet]]></title>
            <link>https://medium.com/i18n/the-end-of-the-american-dominated-internet-f0bbff8b9a40?source=rss----91082ee9baca---4</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/f0bbff8b9a40</guid>
            <category><![CDATA[tiktok-app]]></category>
            <category><![CDATA[medium]]></category>
            <category><![CDATA[global-media]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[Scott Lamb]]></dc:creator>
            <pubDate>Sun, 04 Oct 2020 12:16:23 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2020-10-04T12:16:23.378Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<p>Benedict Evans just <a href="https://www.ben-evans.com/benedictevans/2020/10/3/the-end-of-the-american-internet">wrote up a longer post</a> about the slide from his Summer Update that I highlighted in <a href="https://medium.com/i18n/weekly-links-edition-98-d6847ef020ba">my last link roundup</a>:</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/0*uaRr7Pv-2Yn3iPNI.png" /></figure><p>He makes two great points about TikTok: 1) The U.S. should be thinking about it in the same way Europeans have thought about Facebook/Google/Apple for years; and 2) it’s just the first of what will surely be many dominant non-U.S. owned apps the wrestle with:</p><blockquote>There are all sorts of issues with the ways that the US government has addressed Tiktok in 2020, but the most fundamental, I think, is that it has acted as though this is a one-off, rather than understanding that this is the new normal — there will be hundreds more of these. You can’t one-at-a-time this — you need a systematic, repeatable approach. You can’t ask to know the citizenship of the shareholders in every popular app — you need rules that apply to everyone.</blockquote><p><a href="https://www.ben-evans.com/benedictevans/2020/10/3/the-end-of-the-american-internet">Ben-Evans.com: The end of the American internet</a></p><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=f0bbff8b9a40" width="1" height="1" alt=""><hr><p><a href="https://medium.com/i18n/the-end-of-the-american-dominated-internet-f0bbff8b9a40">The end of the American-dominated Internet</a> was originally published in <a href="https://medium.com/i18n">i18n</a> on Medium, where people are continuing the conversation by highlighting and responding to this story.</p>]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[Weekly links (edition #98) ]]></title>
            <link>https://medium.com/i18n/weekly-links-edition-98-d6847ef020ba?source=rss----91082ee9baca---4</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/d6847ef020ba</guid>
            <category><![CDATA[globalization]]></category>
            <category><![CDATA[medium]]></category>
            <category><![CDATA[international]]></category>
            <category><![CDATA[media-criticism]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[Scott Lamb]]></dc:creator>
            <pubDate>Mon, 28 Sep 2020 15:21:27 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2020-09-28T15:21:27.841Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<p>This week: The paper that ate the internet.</p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/0*Yly6DM7ps9lLd5ys" /><figcaption>Photo by <a href="https://unsplash.com/@visuals?utm_source=medium&amp;utm_medium=referral">visuals</a> on <a href="https://unsplash.com?utm_source=medium&amp;utm_medium=referral">Unsplash</a></figcaption></figure><p>So my theory about the digital success of the <strong>New York Times </strong>goes something like this:<strong> </strong>It’s the paper that ate the internet. What is the Opinion section if not just a well-edited version of Thought Catalog, with more famous names? Some other recent points to bolster that argument:</p><ul><li><a href="https://nymag.com/intelligencer/article/ben-smith-new-york-times-profile.html"><strong>Starting Trouble With Times Media Columnist Ben Smith</strong></a><strong> (New York)</strong><br>I don’t totally get why Ben left BuzzFeed for the Times, but his new job seems like it’s incredibly fun and he’s perfectly suited for it. The same energy that now drives his column was what turned BuzzFeed News into a player, and it’s 100% an internet approach. (Ben was my boss for many years at BuzzFeed; yes, he often walked off mid-sentence while clearly composing a tweet but it was also somehow all very normal.)</li><li><a href="https://www.patreon.com/posts/how-choire-sicha-39592791"><strong>How Choire Sicha Is Steering Style in a Crisis</strong></a><strong> (Study Hall)<br></strong>This was a great profile (it ran in July but what is time?) of New York Times Style Section editor Choire Sicha — formerly of Gawker and the Awl — who has quietly turned his section of the paper into one of the best blogs on the internet, and made it feel like a totally different operation than the rest of the paper. And Taylor Lorenz!</li><li><a href="https://www.axios.com/wirecutter-subscription-new-york-times-08a1c4a9-8f52-4020-b3b9-9884ecc1f6f2.html"><strong>Scoop: New York Times exploring a Wirecutter subscription</strong></a><strong> (Axios)</strong><br>Also relevant here: The Times has made incredibly good use of their acquisition of Wirecutter a few years ago. In terms of driving sales to Amazon, there may be other commerce sites online that do better, but none has come close to creating as strong a brand for it, and so it makes sense the NYT is thinking about how to turn that value into a subscription product.</li></ul><p>I am curious though: have any other large global papers managed to co-opt the digital insurgency so thoroughly?</p><h4>SOME LINKS:</h4><p><a href="https://www.nytimes.com/2020/09/27/technology/tiktok-ban-ruling-app.html"><strong>TikTok Wins Reprieve From U.S. Ban</strong></a><strong> (New York Times)</strong><br>TikTok isn’t being forced out of the Apple and Google Play stores tonight. I still don’t really believe any sale will ultimately go through — the dynamics of a very small trade war are set, so whatever plays out from here is going to be political theater. TikTok without the AI software at its heart is not remotely the same app, and China has been clear they’re not letting that code into the hands of any U.S. company.</p><p><a href="https://www.axios.com/newsletters/axios-media-trends-f89fd166-02d1-4c4d-a9ff-5c59d5f06792.html?chunk=0&amp;utm_term=emshare#story0"><strong>IAC’s Dotdash continues acquisition spree</strong></a><strong> (Axios)</strong><br>Dotdash’s story is wild to me — in the midst of a global pandemic, one kernel of accepted wisdom is that digital media has been struggling, yet Dotdash is acquiring new sites because they have <em>cash to burn</em>: “Dotdash grew its revenue by 18% last quarter to $44.6 million, its 13th consecutive quarter of double-digit revenue growth.” What!</p><p>Neat research tool: <a href="https://news-navigator.labs.loc.gov/search">The Newspaper Navigator</a> is an AI-powered image tool that lets you search an archive of over 1.5 million U.S. newspaper photos from 1900–1963, a project from the Library of Congress Labs. This seems especially handy if you are looking for <a href="https://news-navigator.labs.loc.gov/search?select_state=All&amp;select_start_year=1900&amp;select_end_year=1963&amp;search=&amp;plus_library=&amp;minus_library=&amp;positive=&amp;negative=&amp;facet_names=&amp;facet_index=&amp;selected_facets=&amp;view=gallery&amp;date_ascending=&amp;start_time=1601259884003&amp;page=1">historical images of balding white men with mustaches</a>.</p><h3>NEWSLETTER 📩 / PODCAST 📻</h3><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1000/0*nDbJnK5oLxVzMyHO.png" /></figure><p><a href="https://isa.substack.com/"><strong>Isa’s Notebook</strong></a><br>Isabelle Roughol formerly ran LinkedIn’s global editorial team — her <a href="https://isa.substack.com/">newsletter</a> includes regularly updates from <a href="https://soundcloud.com/borderlinepod">Borderline</a>, a podcast for defiant global citizens, which is also runs. Both are very good, and feel very needed at this moment in the world!</p><h3>CHARTS 📊</h3><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/0*M77tkSayXSUmx8GZ.png" /></figure><p>From: <a href="https://www.ben-evans.com/presentations">Summer update: Tech and the new normal</a> (Benedict Evans)</p><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=d6847ef020ba" width="1" height="1" alt=""><hr><p><a href="https://medium.com/i18n/weekly-links-edition-98-d6847ef020ba">Weekly links (edition #98) 🌎🌏🌍</a> was originally published in <a href="https://medium.com/i18n">i18n</a> on Medium, where people are continuing the conversation by highlighting and responding to this story.</p>]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[I don’t think the TikTok sale is going to happen]]></title>
            <link>https://medium.com/i18n/i-dont-think-the-tiktok-sale-is-going-to-happen-5ea01d6b712f?source=rss----91082ee9baca---4</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/5ea01d6b712f</guid>
            <category><![CDATA[tik-tok]]></category>
            <category><![CDATA[ai]]></category>
            <category><![CDATA[medium]]></category>
            <category><![CDATA[artificial-intelligence]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[Scott Lamb]]></dc:creator>
            <pubDate>Thu, 03 Sep 2020 15:25:26 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2020-09-03T15:25:26.755Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<p>This story today from the CJR, I think, spells out the end of the TikTok sale saga: <a href="https://www.cjr.org/the_media_today/china-throws-a-wrench-into-tiktok-acquisition-plans.php">China throws a wrench into TikTok acquisition plans</a></p><p>The key piece is this:</p><blockquote>[Sale] plans hit a rather large roadblock this week after the Chinese government<a href="https://www.wsj.com/articles/tiktok-deal-talks-are-snarled-over-fate-of-apps-algorithms-11598995674?mod=djemalertNEWS"> issued new restrictions on the sale or export</a> of artificial-intelligence software. The “secret sauce” for the app is the algorithmic recommendation engine that decides which videos to show new users, and analysts say if ByteDance is<a href="https://www.bloomberg.com/opinion/articles/2020-08-31/china-calls-trump-s-bluff-on-tiktok-putting-u-s-deal-at-risk"> prevented from including</a> it as part of a sale, then interest in the acquisition could dry up</blockquote><p>Bytedance, TikTok’s parent company, is essentially an AI company. The <a href="https://www.bytedance.com/en/products">products</a> they’ve spun up — Toutiao, Douyin/TikTok, Xigua — are different versions of a platform that serves content to users via an algorithm. As opposed to Facebook or other social media services, though, none of Bytedance’s products rely on creating a social graph to power recommendations.</p><p>Their algorithm is very, very good at making recommendations based just on info the app gathers about users and their consumption. It’s part of what has made TikTok so addictive and easy to use, and what would make it a valuable asset for a U.S. company. It’s also Bytedance’s key competitive advantage right now. So if the Chinese government actually does restrict that software from being included in any transaction, it’s hard to imagine TikTok, in its current form, being worth the price.</p><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=5ea01d6b712f" width="1" height="1" alt=""><hr><p><a href="https://medium.com/i18n/i-dont-think-the-tiktok-sale-is-going-to-happen-5ea01d6b712f">I don’t think the TikTok sale is going to happen</a> was originally published in <a href="https://medium.com/i18n">i18n</a> on Medium, where people are continuing the conversation by highlighting and responding to this story.</p>]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[Edition #95]]></title>
            <link>https://medium.com/i18n/edition-95-ffa85532af9b?source=rss----91082ee9baca---4</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/ffa85532af9b</guid>
            <category><![CDATA[i18n]]></category>
            <category><![CDATA[internationalization]]></category>
            <category><![CDATA[global-media]]></category>
            <category><![CDATA[medium]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[Scott Lamb]]></dc:creator>
            <pubDate>Mon, 17 Feb 2020 03:03:59 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2020-02-17T03:03:59.655Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<p>Podcasts and Condé and streaming, oh my — in this week’s edition of i18n.</p><p>Happy Sunday evening! Things on my reading list or on my mind from the last few weeks:</p><p><strong>TWO STATS 🔢</strong></p><ol><li>There are something like <a href="https://digiday.com/media/faced-challenges-small-publishers-rethink-investment-podcasting/">850,000 podcasts</a> in this world of ours. That is SO MANY. (Digiday)</li><li>There were <a href="https://www.axios.com/newsletters/axios-media-trends-7fc9d664-6994-4bc2-a742-23808bbeb2b7.html?chunk=7&amp;utm_term=emshare#story7">646,000 shows available on streaming platforms</a> in the U.S. in 2019 (Axios)</li></ol><p><strong>TEN LINKS 🔗</strong></p><p>If you work in media and need to read something to make you feel very angry, well, I’ve got the links for you!</p><ul><li><a href="https://www.nytimes.com/2020/02/12/style/details-dan-peres-book.html"><strong>The Chaos at Condé Nast</strong></a> (New York Times) — In which many of the most famous editors of the pre-internet era reveal their substance abuse and general incompetence.</li><li><a href="https://fashionweekdaily.com/stuart-emmrich-new-job-vogue/"><strong>Stuart Emmrich’s Plan to Make Vogue.com More Relevant</strong></a> (Fashion Week Daily) — In which the new editor of Vogue.com admits he’d never used a CMS before taking the job.</li></ul><p><a href="https://www.niemanlab.org/2020/02/as-other-u-s-publishers-exit-the-mexican-market-business-insider-is-moving-in/"><strong>As other U.S. publishers exit the Mexican market, Business Insider is moving in</strong></a> (Nieman Lab)<br>Congrats to the team at Business Insider, who launched their Mexico edition at the beginning of February.</p><p><a href="https://www.axios.com/newsletters/axios-media-trends-7fc9d664-6994-4bc2-a742-23808bbeb2b7.html?chunk=4&amp;utm_term=emshare#story4"><strong>Luminary is expanding internationally</strong></a> (Axios)<br>In addition to their current presence in the UK, Canada and Australia, Luminary is expanding its service to New Zealand, South Africa, and Ireland.</p><p><a href="https://www.bloomberg.com/news/articles/2020-02-11/spotify-said-to-pay-250-million-for-ringer-in-podcasting-drive"><strong>Spotify Pays $250 Million for Ringer in Podcasting Drive</strong></a> (Bloomberg)<br>How much longer will podcasts be free?</p><p><a href="https://www.wired.co.uk/article/bbc-netflix-rival-failure"><strong>How the BBC’s Netflix-killing plan was snuffed by myopic regulation</strong></a> (Wired UK)<br>The BBC came close to launching a Netflix-like streaming service years ago, but was blocked by regulators in the UK in 2009.</p><p><a href="https://www.nytimes.com/2020/02/12/technology/britain-internet-regulator.html"><strong>Britain to Create Regulator for Internet Content</strong></a> (New York Times)<br>Not much to know beyond the headline, as it’s very early days. But some new regulatory body will have the ability to fine companies for internet content.</p><p><a href="https://www.axios.com/dotdash-treehugger-mother-nature-network-a0b4321c-b59c-4830-ab8b-714720b00e11.html"><strong>Dotdash Acquires Another Two Publishers</strong></a><strong> </strong>(Axios)<br>Dotdash (owned by IAC) is a media company with a portfolio of 13 sites, many of which you’ve likely come across in your internetting: Investopedia, TripSavvy, ThoughtCo, The Spruce, Lifewire, The Balance, Verywell, Liquor.com, Brides, Byrdie, MyDomaine, and now TreeHugger and Mother Nature Network. They’ve scaled a bunch of niche sites that run ads, which, who knew that could still be a thing on the internet this 2020? They’re profitable and growing — this kind of scale definitely one future for digital media companies.</p><p><a href="https://www.foliomag.com/publishers-distribution-secrets/"><strong>Publishers Share Their Social Distribution Secrets</strong></a> (Folio)<br>Speaking of the internet in 2020, distribution is still the primary thing. Folio talked to smart people at Group Nine, Meredith, BuzzFeed and Men’s Health. A few takeaways:</p><ul><li>Product parity means stories and other video formats work across a bunch of major platforms.</li><li>On Facebook, the trend is away from broadcasting yourself towards connecting with others.</li><li>Tik Tok is still something no one understands.</li></ul><p><a href="https://www.theverge.com/2020/2/14/21138408/hq-trivia-shutting-down-employee-layoffs-app-game"><strong>HQ, maker of the once-popular HQ Trivia, is shutting down</strong></a> (The Verge)<br>RIP to a game no one has played in years. It was the last time, before Tik Tok, that something felt new to me on the internet. But what a <a href="https://twitter.com/ScottRogowsky/status/1228747338249887744">dramatic few years</a> they had!</p><p><strong>ONE CHART 📊</strong></p><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/0*3LiIU87OF0h0Ltdq.png" /></figure><p><a href="https://whatsnewinpublishing.com/internet-media-jobs-are-at-an-all-time-high-and-online-ad-spend-will-rise-to-60-by-2022-reports-adage"><strong>Internet media jobs are at an all-time high</strong></a> (What’s New In Publishing)<br>👀👀👀</p><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=ffa85532af9b" width="1" height="1" alt=""><hr><p><a href="https://medium.com/i18n/edition-95-ffa85532af9b">Edition #95</a> was originally published in <a href="https://medium.com/i18n">i18n</a> on Medium, where people are continuing the conversation by highlighting and responding to this story.</p>]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[Edition #91]]></title>
            <link>https://medium.com/i18n/edition-91-28694e10ec0c?source=rss----91082ee9baca---4</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/28694e10ec0c</guid>
            <dc:creator><![CDATA[Scott Lamb]]></dc:creator>
            <pubDate>Mon, 02 Dec 2019 02:37:12 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2019-12-02T02:37:12.299Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<h3>How international publishers pursue subscribers across the globe; plus a very good dog!</h3><p><strong>The end is nigh! 🎅🥂🎉</strong><br>It’s December; 2019 is basically over, which means it’s not too early to think about resolutions. I’m making a media-diet resolution this year (less Twitter, more books). I’d be curious, though: What’s your media resolution for 2020? Send me yours at <a href="mailto:scott.lamb@gmail.com">scott.lamb@gmail.com</a></p><h3>LINKS 🔗</h3><p><a href="https://digiday.com/media/how-news-publishers-are-chasing-international-subscriber-growth/"><strong>How news publishers are chasing international subscriber growth</strong></a><strong> (Digiday)</strong><br>The New York Times, Guardian and Washington Post have all set ambitious goals around growing their international subscribers, but home and abroad, digital subscriptions are a tough sell: “Just 16% of American readers have paid for news of some kind in the past year, and the percentages in most other countries are at about the same levels, if not lower, according to the Reuters Institute.”</p><p><a href="https://www.theatlantic.com/international/archive/2019/11/india-tiktok-stars-are-outshining-traditional-celebrities/602059/"><strong>TikTok Is Taking Over India</strong></a><strong> (The Atlantic)</strong><br>In under two years, TikTok has become the most downloaded app in India, but it’s an even bigger cultural force than that implies: “In theory, TikTok is just an app where users post short videos, but in practice it’s the stage on which teenagers across the world are competing for attention, for celebrity, and, in India, for a completely different life.”</p><p><a href="https://www.hollywoodreporter.com/features/spotify-aims-become-worlds-no-1-audio-platform-1256162"><strong>Spotify’s Daniel Ek Has a Plan to Harness Hollywood for Podcasts and Create “the World’s №1 Audio Platform”</strong></a><strong> (THR)</strong><br>Despite the relatively modest size of the podcast industry (which had an estimated $650 million in revenue in 2018), Spotify is betting big on podcasts and all forms of non-musical audio: “As Ek sees it, the opportunity is not just to capture a big chunk of the podcasting market but to dominate the still-monstrous $40 billion radio industry (including the sports, talk radio and politics that dominate airwaves), especially as listeners increasingly ditch the dial for streaming options like his own.”</p><p><a href="https://www.cjr.org/special_report/building-honest-internet-public-interest.php"><strong>Building a More Honest Internet</strong></a><strong> (CJR)</strong><br>Internet thinker <a href="https://twitter.com/ethanz?lang=en">Ethan Zuckerman</a> makes a strong case for the need for public services on the internet: “A public service Web invites us to imagine services that don’t exist now, because they are not commercially viable, but perhaps should exist for our benefit, for the benefit of citizens in a democracy.”</p><p><a href="https://www.journalism.cuny.edu/2019/11/executive-program-selects-first-class-media-leaders/"><strong>Executive Program Selects First Class of Media Leaders</strong></a><strong> (CUNY)</strong><br>The new media executive training program at CUNY I mentioned <a href="https://i18n.substack.com/p/edition-82">several newsletters ago</a> kicks off in January, and it recently announced their first cohort, including execs from Der Spiegel, Bloomberg, Univision, the FT and more — including BuzzFeed Japan alum <a href="https://twitter.com/masurakusuo">Daisuke Furuta</a>. Congrats Daisuke!</p><h3>REPORT 📊</h3><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/0*2LUwzawVshN0VNzB.png" /></figure><p><a href="https://www.ericsson.com/en/mobility-report/reports/november-2019"><strong>Ericsson Mobility Report November 2019</strong></a><br>Takeaway: Even as mobile subscriptions start to plateau globally, there’s a huge shift coming with 5G, which will see data consumption globally continue to skyrocket.</p><h3>FOLLOW ➕</h3><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/1024/0*FFWxQ7A9gkQPki5r.png" /></figure><p><a href="https://www.instagram.com/tofupupper/"><strong>@tofupupper</strong></a><strong> (Instagram)</strong><br>Just an awesome Insta account of a Shiba Inu named Tofu Chan, aka Töbe. You’re welcome.</p><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=28694e10ec0c" width="1" height="1" alt=""><hr><p><a href="https://medium.com/i18n/edition-91-28694e10ec0c">Edition #91</a> was originally published in <a href="https://medium.com/i18n">i18n</a> on Medium, where people are continuing the conversation by highlighting and responding to this story.</p>]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[i18n #46]]></title>
            <link>https://medium.com/i18n/i18n-46-e7fc7d22738f?source=rss----91082ee9baca---4</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/e7fc7d22738f</guid>
            <category><![CDATA[internationalization]]></category>
            <category><![CDATA[journalism]]></category>
            <category><![CDATA[publishing]]></category>
            <category><![CDATA[digital-media]]></category>
            <category><![CDATA[podcast]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[Scott Lamb]]></dc:creator>
            <pubDate>Fri, 29 Nov 2019 21:02:46 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2019-11-29T21:02:50.634Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<h4>Welcome to this week’s installment of i18n, a newsletter of links, images and other HTML of note about trends and ideas in global digital media.</h4><p>🌍 🌎 🌏</p><h3>LINKS:</h3><p><strong>HuffPost recently hired Louise Roug, formerly Politico’s Europe editor, to be their new international director as the company enters a new phase with its global newsroom.</strong> “We want to knit [the newsrooms] more together,” says HuffPost editor-in-chief Lydia Polgreen, “but without losing that local touch particular to each market.” Roug starts May 30 and has her work cut out for her — there are 17 different international editions under HuffPost’s umbrella. <br><a href="https://digiday.com/media/huffpost-knitting-together-far-flung-international-newsrooms/">https://digiday.com/media/huffpost-knitting-together-far-flung-international-newsrooms/</a></p><p><a href="http://verne.elpais.com/">Verne</a><strong> is one of the best digital publications in Spain.</strong> In Nieman Lab, Mariana Marcaletti (a former BuzzFeeder — hi Mariana!) lays out how El Pais, which owns Verne, has used the site as an R&amp;D lab to learn more about the web and digital publishing.<br><a href="http://www.niemanlab.org/2017/05/journey-to-the-center-of-the-internet-how-a-viral-site-is-helping-spains-el-pais-adapt-to-the-internet/">http://www.niemanlab.org/2017/05/journey-to-the-center-of-the-internet-how-a-viral-site-is-helping-spains-el-pais-ada<strong>pt-to-the-internet/</strong></a></p><p><strong>Primetime viewing for Netflix is 9pm globally, but there are some outliers.</strong> In India, viewership peaks at 5pm, ostensibly because people are watching on mobile during their commutes home. In Argentina, Mexico and Singapore, the peak comes later, around 10pm.<br><a href="https://qz.com/989659/netflix-nflx-peak-viewing-hours-are-very-different-in-india-and-argentina-compared-to-the-us-and-europe/">https://qz.com/989659/netflix-nflx-peak-viewing-hours-are-very-different-in-india-and-argentina-compared-to-the-us-and-europe/</a></p><p><strong>I missed this from a few weeks ago, but Discovery recently announced two interesting deals in Asia. </strong>One is a partnership with Chinese digital media company VS Media that will use Discovery’s global archive to create short-form video, and will publish across an almost hilariously huge swath of platforms there — Bilibili, Eyepitizer, Meipai, Miaopao, Pear Video, Penguin, QQ, Toutiao, WeChat, Weibo, and Youku. The other is in Japan, where they’ve partnered with digital publisher Tabilabo to create an ad product that covers both digital and linear video. <br><a href="http://variety.com/2017/digital/asia/discovery-asia-digital-deals-with-vs-media-tabilabo-1202399060/">http://variety.com/2017/digital/asia/discovery-asia-digital-deals-with-vs-media-tabilabo-1202399060/</a></p><p><strong>The state of online media in Nigeria is shifting rapidly.</strong> The changes sound similar to the late-2000s in the U.S.: print is starting to really struggle, and journalists and entrepreneurs are seeing a lot of opportunity in blogging and aggregation.<br><a href="http://guardian.ng/features/online-media-as-safe-haven-for-journalists/">http://guardian.ng/features/online-media-as-safe-haven-for-journalists/</a></p><p><strong>How can startups thrive in developing countries?</strong> This interview in the Stanford Business Review with a Mexico City-based venture capitalist focuses on startups in general, but a number of the point points he makes are particularly true of media startups: “I think one of the first things needed is that a new ecosystem has to reconcile with failure.”<br><a href="https://www.gsb.stanford.edu/insights/how-startup-culture-can-thrive-developing-worlds">https://www.gsb.stanford.edu/insights/how-startup-culture-can-thrive-developing-worlds</a></p><p><strong>In a previous edition (see: </strong><a href="http://us11.campaign-archive1.com/?u=4a57553de0daf1a2112d06a73&amp;id=ab4880a374">i18n #45</a><strong>), I mentioned how Der Spiegel in Germany has put together a 10-person team for their recently launched Snapchat Discover channel.</strong> Digiday also took a look at German publisher Bild’s plans for the Discover platform. Their 20-person social team is just starting to focus on it: “Our mission is to reach young people who may not have been in contact with Bild before — 13-year-olds who are just starting to look for news,” says head of new platforms content strategy, Jakob Wais. “We want to show them what our brand is about and that news is important.”<br><a href="https://digiday.com/media/axel-springers-bild-plans-build-loyal-snapchat-discover-audience/">https://digiday.com/media/axel-springers-bild-plans-build-loyal-snapchat-discover-audience/</a></p><h3>NEWSLETTER:</h3><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/527/0*4Ug2wjFU-_DL9RH9.png" /></figure><p><strong>Elephant Room</strong>: I subscribed to this newsletter after one of its authors reached out on Twitter, and though I’m only one edition in so far, I love it — voicey, funny, and with insights on China’s tech scene I don’t see anywhere else. Check out the recent issue on “wolf spirit” and subscribe<a href="http://elephant-room.com/2017/05/22/wolf/">here</a>.</p><h3>PODCAST:</h3><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/668/0*5EatL-WXBxaU0LW3.png" /></figure><p><strong>For your ears</strong>: I’m looking for good media podcasts, so please send along recommendations. In the meantime, here’s one I’ve liked recently: my colleague and BuzzFeed editor-in-chief Ben Smith talking to Huffpost EIC <a href="https://www.buzzfeed.com/eleanorkagan/huffpost-wants-to-be-the-internets-fighting-tabloid?utm_term=.ueqvYwEGVp#.ec2lE0zxJL">Lydia Polgreen on News Feed</a>.</p><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=e7fc7d22738f" width="1" height="1" alt=""><hr><p><a href="https://medium.com/i18n/i18n-46-e7fc7d22738f">i18n #46</a> was originally published in <a href="https://medium.com/i18n">i18n</a> on Medium, where people are continuing the conversation by highlighting and responding to this story.</p>]]></content:encoded>
        </item>
        <item>
            <title><![CDATA[i18n #44]]></title>
            <link>https://medium.com/i18n/i18n-44-f96a2e708cfc?source=rss----91082ee9baca---4</link>
            <guid isPermaLink="false">https://medium.com/p/f96a2e708cfc</guid>
            <category><![CDATA[medium]]></category>
            <category><![CDATA[journalism]]></category>
            <dc:creator><![CDATA[Scott Lamb]]></dc:creator>
            <pubDate>Fri, 29 Nov 2019 21:02:10 GMT</pubDate>
            <atom:updated>2019-11-29T21:02:12.113Z</atom:updated>
            <content:encoded><![CDATA[<h4>Welcome to this week’s installment of i18n, a newsletter of links, images and other HTML of note about trends and ideas in global digital media.</h4><h4>🌍 🌎 🌏</h4><h4>LINKS:</h4><p><strong>Google</strong> recently announced it’s going to start using its Neural Machine Translation technology to allow users to easily translate between English and <strong>India’s</strong> nine other most commonly used languages — Hindi, Bengali, Marathi, Tamil, Telugu, Gujrati, Punjabi, Malayalam and Kannada. <a href="https://www.buzzfeed.com/pranavdixit/google-speaks-in-tongues">LINK</a></p><p>In <strong>Malaysia</strong>, the government is considering taking legal action against <strong>WhatsApp</strong> group admins who don’t curb the spread of fake news. <a href="http://www.channelnewsasia.com/news/asiapacific/malaysia-may-take-action-against-whatsapp-admins-for-spreading-8796344">LINK</a></p><p>On Friday, <strong>Russia</strong> blocked the Chinese app <strong>WeChat</strong>, reportedly for failing to supply the correct contact info to the Russian communications watchdog. <a href="http://www.reuters.com/article/us-tecnent-wechat-russia-idUSKBN18204J">LINK</a></p><p>An interesting interview from Nieman Lab: <strong>Scandinavian</strong> publisher <strong>Schibsted</strong> recently created a new editorial product team focused entirely on innovative formats, including a big focus on personalization. <a href="http://www.niemanlab.org/2017/05/schibsted-is-creating-new-editorial-formats-from-messaging-to-personalized-homepages">LINK</a></p><p>Alt-right activist <strong>Richard Spencer</strong> is trying to build a new global media company with help from partners in <strong>Sweden</strong>. <a href="https://www.buzzfeed.com/lesterfeder/how-sweden-became-the-most-alt-right-country-in-europe">LINK</a></p><p>Journalists at two of <strong>Australia’s</strong> biggest newspapers,<strong> The Sydney Morning Herald</strong> and <strong>The Age</strong>, started a strike last week over planned job cuts. The strike comes just ahead of the national budget announcement, one of the biggest news weeks of the year in Australia. <a href="https://www.nytimes.com/2017/05/03/world/australia/newspaper-fairfax-strike-smh-the-age.html">LINK</a></p><p>Last week, guild members at the <strong>Boston Herald</strong> announced a Twitter boycott after one of the paper’s reporters was suspended for tweeting breaking news that he hadn’t cleared with management first, in violation of the paper’s rather bizarre social media policy. <a href="http://www.bostonmagazine.com/news/blog/2017/05/02/boston-herald-twitter/">LINK</a></p><h3>EATS:</h3><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/400/0*qqN3nD7-mP5eLh8B.jpg" /></figure><p><strong>The Only Good Airport Food In The World</strong>: Speaking to the New York Times about his travel habits, Anthony Bourdain cited his two favorite airports to eat in — the hawker center in Changi International (Singapore), and the amazing sushi place in Terminal 1 in Narita (Tokyo),<a href="https://www.yelp.com/biz/%E3%81%99%E3%81%97%E4%BA%AC%E8%BE%B0-%E6%88%90%E7%94%B0%E5%9B%BD%E9%9A%9B%E7%A9%BA%E6%B8%AF-%E6%88%90%E7%94%B0%E5%B8%82">Sushi Kyotatsu</a>. <a href="https://www.nytimes.com/2017/04/26/travel/anthony-bourdain-foodie-travel-advice.html">LINK</a></p><h3>CHART:</h3><figure><img alt="" src="https://cdn-images-1.medium.com/max/562/0*-MTlw2VC76RaSmas.jpg" /></figure><p><strong>Pivot to Asia</strong>: For the last two quarters, Asia has been the source of over 50% of Facebook’s growth in daily active users. <a href="https://twitter.com/jonrussell?ref_src=twsrc%5Egoogle%7Ctwcamp%5Eserp%7Ctwgr%5Eauthor">LINK</a></p><img src="https://medium.com/_/stat?event=post.clientViewed&referrerSource=full_rss&postId=f96a2e708cfc" width="1" height="1" alt=""><hr><p><a href="https://medium.com/i18n/i18n-44-f96a2e708cfc">i18n #44</a> was originally published in <a href="https://medium.com/i18n">i18n</a> on Medium, where people are continuing the conversation by highlighting and responding to this story.</p>]]></content:encoded>
        </item>
    </channel>
</rss>