- Text von Christelle Saquet
- Illustrationen von Tatjana Mai-Wyss
- Originaltitel: »Les histoires du soir de Litouho«
- Aus dem Französischen von Anna Taube
- Bohem Verlag 2025 www.bohem-verlag.de
- gebunden
- Fadenheftung
- Format: 21 x 28,5 cm
- 40 Seiten
- 18,00 € (D), 18,50 € (A), 24, 50 sFr.
- ISBN 978-3-95939-237-2
- Bilderbuch ab 3 Jahren
LESEN ODER LESEN LASSEN
Bilderbuchbesprechung von Ulrike Sokul ©
Uhuwe ist ein weiser Uhu, der in seiner Baumhöhle in einer großen alten Eiche wohnt. Jeden Abend wählt er ein Buch aus seiner kleinen feinen Bibliothek aus und liest den Tieren des Waldes eine Geschichte daraus vor. Wer gut klettern kann, nimmt auf den Ästen und Zweigen des Baumes Platz, und die anderen Tiere machen es sich rund um den Baumstamm bequem. Außerdem liest Uhuwe den Tieren auch die Briefe vor, die sie gelegentlich bekommen.
Als Uhuwe noch ein Eulenkind war, hatten sich seine Eltern auf dem Dachboden einer Schule eingenistet, und durch ein Loch im Fußboden konnte Uhuwe den Unterricht der Menschenkinder beobachten und belauschen. So übte er nach und nach das ABC und lernte das Lesen.
Eines Abends findet Uhuwe nun, es sei an der Zeit, den anderen Tieren ebenfalls das Lesen beizubringen. Die Tiere halten diese Anregung für einen Scherz und finden eine Menge Ausreden, warum es doch viel besser und einfacher sei, wenn Uhuwe ihnen vorläse.
Da greift Uhuwe still und heimlich zu einer kleinen List. Er beginnt etwas röchelnd die Überschrift der neuen Geschichte vorzulesen und bekommt einen heftigen Husten-anfall. Mehrfach setzt er erneut an, aber der Husten bleibt. Fürsorglich schicken die Waldtiere Uhuwe ins Bett und hoffen, daß am er nächsten Tage wieder gesund ist.
Am folgenden Abend wedelt Uhuwe nur mit den Flügeln. Er hat offenbar keine Stimme mehr. Eifrig holen die Tiere eine Reihe von Heilmitteln (Vogelbeeren, Honig, Zitrone, Wollsocken etc…). Doch sofort wirken diese Mittel natürlich nicht – Uhuwe setzt zwar seine Lesebrille auf, aber es kommt ihm kein Wort über den Schnabel.
Nun bedauern die Tiere ausdrücklich und wortreich, daß sie Uhuwes Angebot, lesen zu lernen, verlacht und ausgeschlagen haben, und jammern herum, daß sie ohne Gute-nachtgeschichte nicht gut schlafen könnten usw. Uhuwe lauscht heimlich den Gesprächen der Tiere, und ganz plötzlich – sozusagen spontangeheilt – kann er wieder sprechen.
Darüber freuen sich die Waldtiere sehr, und Uhuwe trifft die üblichen Vorbereitungen für die Vorlesezeit. Doch da fragen die Tiere, ob Uhuwe ihnen nicht stattdessen erst einmal das Lesen beibringen könne…
In diesem Bilderbuch wird zunächst die Attraktivität des Vorlesens in schönen, heiteren Bildern inszeniert, und auch das damit verbundene Gemeinschaftserlebnis wird an-schaulich vermittelt. Da finden sich Ameise, Schnirkelschnecke, Hirschkäfer, Marien-käfer, Spinne, Schmetterling sowie Eichhörnchen, Vogel, Hase, Dachs, Fuchs, Igel, Maus, Bär, Reh, Frosch und Frischling ein, um einträchtig eine Gutenachtgeschichte in Lausch-empfang zu nehmen. Ebenso deutlich wird in den nachfolgenden Szenen und Dialogen aber schließlich auch, daß es sinnvoll wäre, wenn nicht bloß einer das Lesen beherrscht, sondern alle.
Die warmherzigen, gemütlichen Szenen und die niedlich dargestellten Tiere bieten Kindern eine reichhaltige Betrachtungskulisse. Die erzählerische Dramaturgie dieser Geschichte kann Kindern spielerisch vermitteln, daß Lesen sowohl passiv als auch aktiv eine erfreuliche und erstrebenswerte Beschäftigung ist. Nie war das so wertvoll wie heute!
Hier entlang zum Buch und zur Leseprobe auf der Verlagswebseite:
https://www.bohem.ch/katalog/uhuwe-liest-vor/
Die Autorin:
Leider und unverständlicherweise findet sich auf der Verlagswebseite nicht ein einziges Wörtchen zur Autorin. Also schweige ich in diesem Falle einfach mit.
Die Illustratorin:
»Tatjana Mai-Wyss wurde 1972 in der Schweiz geboren. Sie wuchs dort und den USA auf und wollte schon immer Illustratorin werden. Sie hat mittlerweile zahlreiche Kinderbücher illustriert, die in mehrere Sprachen übersetzt wurden. Heute lebt Tatjana mit ihrer Familie in South Carolina, USA.«
Leselebenszeichen 