설명

많은 오픈소스 프로젝트는 여러 지역, 국가, 방언에 걸쳐 진행되며 다양한 언어로의 번역을 지원해야 합니다. GlotPress는 번역가들과 온라인으로 협업하여 사용자들이 모국어로 소프트웨어를 이용할 수 있도록 돕습니다.

글롯프레스에 대한 자세한 내용은 아래 ‘커뮤니케이션’ 섹션에 나열된 채널을 참조하세요.

그렇다면 누가 글롯프레스를 사용해야 할까요?

워드프레스 테마나 플러그인 제작자처럼 gettext를 사용하는 모든 소프트웨어 개발자입니다. 하지만 이는 시작에 불과합니다. gettext 기반 시스템을 사용하는 사람이라면 누구나 GlotPress를 활용해 번역가들이 협업할 수 있도록 도울 수 있습니다.

GlotPress 독립 실행형 버전을 개발하기 위해 기울여 주신 모든 분들의 노고가 없었다면 이 플러그인은 만들어질 수 없었을 것이며, 이에 기여해 주신 모든 분께 깊은 감사를 드립니다.

지원

기본적인 지원 관련 질문은 WordPress.org 지원 포럼을 이용하세요.

버그나 기능 요청이 있는 경우 이슈 목록을 방문하여 향후 개선에 도움을 주세요.

어떤 작업을 하고 싶은데 현재 해당 이슈가 없는 경우, 코딩에 들어가기 전에 새 이슈를 열고 제안한 변경 사항을 설명하세요.

커뮤니케이션

GitHub 홈
블로그
워드프레스 슬랙: #glotpress(개발 전용)

설치

워드프레스 내에서

대시보드 내 플러그인 페이지로 이동하여 ‘새로 추가’를 선택합니다.
‘글롯프레스’ 검색
플러그인 페이지에서 ‘글롯프레스’를 활성화합니다.

수동

‘glotpress’ 폴더를 /wp-content/plugins/ 디렉토리에 업로드합니다.
워드프레스의 ‘플러그인’ 메뉴를 통해 글롯프레스 플러그인을 활성화합니다.

활성화 후

글롯프레스는 <home_url</glotpress/를 통해 액세스할 수 있습니다.
끝났습니다!

추가 정보

자세한 내용은 글롯프레스 매뉴얼에서 확인할 수 있습니다.

후기

Bowo 2026년 10월 4일

Before settling on GlotPress, I tried multiple cloud-hosted options. GlotPress is simple and functional, and gets the job done. It has served my plugin translation needs well since 2024. Thank you!

schmidt25 2022년 4월 19일

We have been using GlotPress for many years to organize the translations of the Advanced Ads add-ons. The plugin works wonderfully and helps us with this task. Thank you very much for your work. Joachim

tosc 2018년 4월 1일

I am impressed by this plugin, it is simple but really efficient.

criconhelp 2017년 10월 7일

Отличный плагин как для больших так и для маленьких проектов. Аналогов практически нет, тем более бесплатных. Минимум кода, максимум возможностей. Документация написано от и до. Спасибо, ждём новых версий!

rickmnz 2017년 8월 19일

I'm loving this developing plugin. I would love more features of course, am willing to wait for them at this stage.

dnowba 2016년 12월 20일

I'd like to thank your contribution. It really help us to develop worldwide product. Though there are not many tool currently (tranlations memory, leave comments, etc) But I believe the powerful Open Source will make your project better.

모든 13 평가 읽기