tiistai 22. syyskuuta 2026

Uudet lakanat

New sheets

 
Hanoi, et sä voi tulla siihen! Mä meinasin laittaa uudet lakanat.
Hanoi, you can’t come here! I was just about to put the new sheets on. 

Mä autan sua laittaamaan.
I’ll help you put them on. 

Mutta leväätään hiukka ensin.
But let’s have a little rest first. 

Okei, mutta et sitte koske muhun tassullakaan.
OK, but don’t touch me with even one paw. 

Ei tulisi mieleenkään.
Wouldn’t dream of it. 

Okei, kerätään sitte energiaa eka.
OK, let’s gather some energy first. 

Hanoi! Sun tassu koskee muhun!
Hanoi! Your paw is touching me! 

Hah, ei tuota lasketa koskemiseksi.
Ha! That doesn’t count as touching. 


 

8 kommenttia:

  1. Hei! Ei mitään yritystä riitaan päin! Joulu lähestyy ja tontut kurkkii! -Junnu-

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Enhän mä ikinä mitään riitele.
      - Eppu-sisko -

      Enhän mä ikinä mitään riitele.
      - Hanoi -

      Poista
  2. Ihan kuin Kassisen ja Sepon serkkujen kinaa esim. auton takapenkillä. :D

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Nii..in, jos kieltä koskemasta, niin sitte ei kosketa!
      - Eppu -

      Poista
  3. Huolellista valmistautumista vaatii lakananvaihto, eikä silloin saa toisia potkia!

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Jep, niin vaatiin. Enkä mä potkinu yhtään. Ihan vähän vaan ehkä hivuttauduin likemmäksi.
      - Hanoi -

      Poista
  4. Kyllä tarkoitukselliset hipaisutkin lasketaan! - Pepsi

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Kiitos Pepsi, oon niiiiin samaa mieltä.
      - Eppu -

      Poista