雙向切換，溝通更順
繁體中文、簡體中文、泰文、日文、韓文、越南文、英文、緬甸文與菲律賓文。
把話說明白，把距離拉近
不同語言， 也能好好聊。
旅行時的一句詢問，生活裡的一段對話。 真真陪你把想說的話，翻成彼此懂的語言。
免費開始使用・提供 App 內購買
讓對話開始
點選情境，看看翻譯範例
繁體中文
你好，很高興認識你。
英文
Hello, nice to meet you.
預設翻譯範例，非即時翻譯或 App 畫面
繁體中文 · 简体中文ไทย日本語한국어Tiếng ViệtEnglishမြန်မာFilipino
iPhone App
一個人出發， 也有真真陪你。
選好兩種語言，輸入文字就能翻譯。從問路、點餐到日常交流，讓每一句話都有回應。
說出來，也聽得懂
提供語音輸入與譯文朗讀；可用性依 iOS 與所選語言而定。
好用的句子，留在身邊
複製、分享譯文，也能搜尋或刪除翻譯歷史。
App 可免費開始使用，另提供 JingJing Pass 自動續訂方案。價格、額度與續訂條件以 App 及 App Store 顯示為準。
前往 App StoreJingJing · LINE明天見！
See you tomorrow!
翻譯情境示意・非 App 實際畫面
怎麼用？三步
- 加真真為 LINE 好友
- 把真真邀進你的群組（或直接跟它 1:1 聊）
- 開始聊天——中文出現泰文、泰文出現中文，其他語言也一樣。
想指定翻譯語言？在群組裡 @真真 加上語言名稱，例如「@真真 中文 泰文 英文」。之後誰說其中一種，真真就翻成其他幾種。
留在同一個聊天室
群組聊天，為什麼用真真？
手機可左右滑動表格，比較三種翻譯方式。
| 比較項目 | 真真 JingJing | LINE 官方傳統翻譯機器人 | 手動複製到翻譯 App |
|---|---|---|---|
| 多語言同時混聊 | 支援。同一群組可中、泰、越、英等多語混聊。 | 依官方帳號指定的語言配對互譯，例如日英、日韓。 | 需逐句複製貼上、來回切換視窗。 |
| 支援東南亞語系 | 支援泰、越、緬、菲，也支援中、英、日、韓。 | 需確認個別官方帳號提供的配對；可用語言以官方資訊為準。 | 依所選 App 支援的語言；無法藉由複製貼上在群組自動同步。 |
| 使用方式 | 拉進群組直接講話，自動辨識；需要時也能指定目標語言。 | 先選擇對應語言的官方帳號，再邀進聊天室。 | 離開 LINE → 貼上 → 複製譯文 → 回 LINE 貼上。 |
| 費用計算 | 每人免費 5,000 字元；一人買群組會員（NT$149／30 天），全群不限翻譯額度。 | 以個別官方帳號提供的服務資訊為準。 | 依所選 App，可能免費或付費；每次需自行複製貼上。 |
真真付費方案單則訊息上限 1,000 字元。官方帳號的比較依據：LINE 官方使用說明；不包含 LINE 電腦版翻譯或社群翻譯機器人。
把需要溝通的人，放進同一個群組
常見使用場景
海外旅遊包車・地陪溝通
泰國／日本／越南／韓國
出國包車時，把司機、地陪與旅伴拉進同一個 LINE 群組。司機打泰文或日文、旅客打中文，真真在群裡即時互譯，方便確認接送地點與時間。買一個 30 天群組方案（NT$149），整趟旅程全團都能用。
外籍移工・家庭看護工作交辦
越南／菲律賓／緬甸／泰國
工廠領班、餐廳店長、工地主任或聘僱外籍看護的家庭，在 LINE 群組用中文交代每日待辦事項，自動翻成越南文、菲律賓文或緬甸文；移工回報狀況也能自動翻回中文。
跨國團隊・東南亞外派與代購批發
台灣總部與海外夥伴
台灣總部與泰國、越南、日韓當地夥伴在同一個群組同步進度。支援單一群組多國語言混聊，系統依訊息語言與群組中的活躍語言自動判斷翻譯目標。
跨國婚姻・國際家庭群組
各自用母語，分享日常
與外籍伴侶的家人、長輩在同一個家族群組聊天，各自用母語打字，透過真真的翻譯看懂彼此的日常問候。
LINE 服務方案
| 方案 | 內容 | 價格 |
|---|---|---|
| 免費試用 | 每位使用者 5,000 字元翻譯額度，永不過期 依「原文字元 × 目標語言數」扣除，多語群組消耗較快 | 免費 |
| 個人會員（30 天） | 你送出的訊息在所有群組不限額度翻譯 單則上限 1,000 字元 | NT$79 |
| 群組會員（30 天） | 本群所有成員不限額度翻譯 單則上限 1,000 字元 | NT$149 |
| 群組會員（90 天） | 同上，一次購買 90 天 | NT$349 |
付款由藍新金流 NewebPay 處理，本站不經手您的卡號；可用的付款方式以結帳頁面顯示為準。所有方案為預付制、到期不自動扣款，購買後立即開通。付款後七日內可無條件全額退款——完整說明見退款政策，收費方式與使用限制見服務條款。
常見問題
群組裡誰要付錢？
任何一位成員購買「群組會員」，全群都能無限使用。也可以只買「個人會員」。
翻譯內容會被保存嗎？
LINE 翻譯的原文與譯文會保存以改善翻譯品質，經授權的人員可能閱讀。資料保存與刪除方式請參閱隱私權政策；請避免輸入敏感個人資料。
支援哪些語言？
支援中文、泰文、日文、越南文、英文、緬甸文、菲律賓文與韓文。
可以指定要翻成哪些語言嗎？
可以。在群組裡 @真真 後面加上語言名稱（例：@真真 中文 泰文 英文），之後誰說其中一種，真真就翻成其他幾種。輸入「@真真 自動」恢復自動判斷。語言越多，額度用得越快。
跟 LINE 官方以前的「中日／中英翻譯通」有什麼不同？
LINE 官方翻譯帳號依指定語言配對提供互譯，需要先選擇對應帳號，再邀進聊天室；可用帳號與配對以 LINE 官方說明為準。真真支援中、泰、日、越、英、緬、菲、韓 8 種語言自動辨識，可在同一個群組依活躍語言翻譯，也能手動指定目標語言。這裡比較的是翻譯帳號，不包含 LINE 電腦版翻譯或社群翻譯機器人。
去泰國或日本旅遊只用 5～7 天，買月費會自動續訂扣款嗎？
不會。真真的 LINE 付費方案皆為預付制，到期自動結束，不會自動續訂扣款。出國旅遊可買一次 30 天群組方案（NT$149），回國後不需手動取消。此說明僅適用於 LINE 方案；iPhone App 的 JingJing Pass 訂閱另依 App Store 訂閱規則辦理。
如果群組裡只有中、泰兩種語言，免費額度怎麼扣？
免費額度依「原文字元 × 目標語言數」扣除。在自動模式下，系統依近期群組對話中的活躍語言決定翻譯目標；若目前只辨識到中文與泰文，20 字元的中文訊息只翻成泰文（1 種目標語言），便扣除 20 字元。若手動指定更多目標語言，會依指定的目標語言數計算。
下一句，交給真真。
挑選適合你的方式，開始一段更自在的對話。
同開發者的另一款 App · KHAO JAI
需要 1 對 1 更細膩的
「繁體中文 ⇄ 泰文」溝通？
如果你要跟泰國伴侶、朋友或客戶深入聊天，需要區分男女語尾（ครับ／ค่ะ）、調整「正式／日常／親密」語氣，歡迎試試我們專門為中泰對話打造的獨立 App。可使用反向驗證；翻譯結果有提供不同的直譯時，也能展開直譯對照。