Kaum ist die Ernte einer Erfahrung glücklich eingebracht, so wird der Acker vom Schicksal neu umgepflügt.
No sooner has the harvest of an experience been happily brought in, than the field is newly plowed by fate.
Johann Nestroy (* 1801 in Wien; † 1862 in Graz) war ein österreichischer Dramatiker, Schauspieler
Wer weit reise, sagte er, erfahre viele Dinge. Ein paar davon über sich selbst.
Whoever travels widely, he said, learns many things. A few of them about himself.
Daniel Kehlmann, geboren 1975 , München, Deutschland
Was unsere Seele am schnellsten und schlimmsten abnützt, das ist: Verzeihen, ohne zu vergessen.
What wears out our soul the fastest and worst is: to forgive without forgetting..
Arthur Schnitzler (* 1862 in Wien, Kaisertum Österreich; † 1931 in Wien, Republik Österreich) war ein österreichischer Arzt, Erzähler und Dramatiker.
Die Nachwelt ist nicht besser als die Mitwelt. Sie ist nur später.
Posterity is no better than the present age. It is only later..
Arthur Schnitzler (* 1862 in Wien, Kaisertum Österreich; † 1931 in Wien, Republik Österreich)
Das Lachen ist ein Erglänzen der Seele.
Laughter is a sparkle of the soul.
Thomas Mann (* 1875 in Lübeck; †1955 in Zürich, Schweiz)
Das ist das Herrliche an jeder Freude, dass sie unverhofft kommt und niemals käuflich ist.
That is the wonderful thing about every joy, that it comes unexpectedly and can never be bought.
Hermann Hesse (* 1877 in Calw, Württemberg; † 1962 in Montagnola, Tessin, Schweiz)
Life educates.
Johann Heinrich Pestalozzi (1746 – 1827)
Morgen früh um halb vier.
Tomorrow morning at half past three.
Kaiser Franz Joseph I. von Österreich (* 1830 im Schloss Schönbrunn; † 1916 ebenda)
Alles was man vergessen hat, schreit im Traum um Hilfe.
Everything one has forgotten cries for help in the dream.
Elias Canetti (* 1905 in Russe, Fürstentum Bulgarien; † 1994 in Zürich)
H+ Hotel Salzburg
Nur an den Maßlosen erkennt die Menschheit ihr äußerstes Maß.
Only through those without limits does humanity recognize its ultimate limit.
Stefan Zweig (1881, Wien, Österreich,verstorben 1942 , Petrópolis, Rio de Janeiro, Brasilien)
Ich sehne mich immer nach dem Alleinsein, aber bin ich allein, bin ich der unglücklichste Mensch.
I always long to be alone, but when I am alone, I am the unhappiest person.
Thomas Bernhard (* 1931 in Heerlen, Niederlande; † 1989 in Gmunden, Oberösterreich)
Das Land muß verlassen werden, aber wohin sind die Menschen gegangen, wohin gehen sie? Sie flüchten vorn Land und träumen nun von der Flucht zurück aufs Land.
The country must be left, but where have the people gone, where are they going? They are fleeing the countryside and are now dreaming of fleeing back to the country.
Franz Innerhofer (* 1944 in Krimml, Land Salzburg; † 2002 in Graz, Steiermark)
Jeannette Theresia Paterakis Blog 
You must be logged in to post a comment.