コンテンツにスキップ

「cuma」の版間の差分

出典: フリー多機能辞典『ウィクショナリー日本語版（Wiktionary）』
履歴の双方向閲覧
← 古い編集
削除された内容 追加された内容
ビジュアルウィキテキスト
細 (ボット)言語表記テンプレートを3文字コードから2文字コードに置換(Wiktionary:編集室/2021年Q1#言語コードを2文字コード優先にする提案に基づく)
細編集の要約なし
 
1行目: 1行目:
=={{ga}}==
=={{L|ga}}==

==={{etym}}===
==={{etym}}===
{{etyl|sga|gle}} ''[[cummae]]'' < {{proto|Indo-European|kom-smiyo-}} < {{recons|kom|lang=ine-pro}} + {{recons|sem-|lang=ine-pro}}
{{etyl|sga|ga}} ''[[cummae]]'' < {{etyl|ine-pro|ga}} {{m|ine-pro|*kom-smiyo-}} < {{m|ine-pro|*kom}} + {{m|ine-pro|*sem-}}
⚫
==={{pron}}===

⚫
* {{IPA|lang=ga|[ˈkʊmˠə]}}
==={{pron|gle}}===
⚫
* {{IPA1|ˈkʊmˠə}}

==={{adjective}}===
==={{adjective}}===
{{head|gle|adjective}}
{{head|ga|adjective}}
#{{おくりがな2|同|おな|じ|おなじ}}、[[重要]]でない
#{{おくりがな2|同|おな|じ|おなじ}}、[[重要]]でない。

===={{drv}}====
===={{drv}}====
* [[is cuma]]
* [[is cuma]]
{{ga mut cons|c|uma}}
{{ga-mut-cons|c|uma}}


----
----


=={{id}}==
=={{L|id}}==

==={{adverb}}===
==={{adverb}}===
{{head|ind|adverb}}
{{head|id|adverb}}
#[[ただ]]、[[もっぱら]]
#[[ただ]]、[[もっぱら]]。
#[[単純]]に
#[[単純]]に。


----
----


=={{ki}}==
=={{L|ki}}==

==={{alter}}===
==={{alter}}===
* {{l|ki|cuuma}}
* {{l|ki|cuuma}}

===語源===
===語源===
{{etyl|sw|ki}} {{l|sw|chuma}} の借用<ref name="tgb">{{R:Benson1964|entry=cuma|p=74}}</ref>。
{{bor|ki|sw|chuma}}<ref name="tgb">{{R:Benson1964|entry=cuma|p=74}}</ref>。
⚫
==={{pron}}===

⚫
* {{IPA|lang=ki|(t)ɕùːmà(ꜜ)}}
⚫
==={{pron|ki}}===
⚫
* {{IPA|(t)ɕùːmà(ꜜ)}}
: この u は長母音である<ref name="tgb" />。
: この u は長母音である<ref name="tgb" />。
: {{ki-tonal classes|-|2-1|Benson=no}}
: {{ki-tonal classes|-|2-1|Benson=no}}
*〔キアンブ方言〕
*〔キアンブ方言〕
**〔リムル方言〕{{ki-アクセントの型|低I型}}
**〔リムル方言〕{{ki-アクセントの型|低I型}}

===名詞===
===名詞===
{{ki-noun|9|macuma|cuma}}
{{ki-noun|9|macuma|cuma}}
[[Category:{{ki}} クラス10]]
[[Category:{{ki}} クラス10]]
⚫
#{{context|metal|lang=ki}}{{l|ja|鉄}}。[[鋼鉄]]<ref name="tgb" />。
[[Category:{{ki}} 金属]]

⚫
# {{l|ja|鉄}}。[[鋼鉄]]<ref name="tgb" />。

====派生語====
====派生語====
名詞:
名詞:
* {{l|ki|gĩcuma|g=c7}}
* {{l|ki|gĩcuma|g=c7}}

====参照====
====参照====
* {{l|ki|kĩgera}}
* {{l|ki|kĩgera}}
60行目: 47行目:
----
----


=={{ang}}==
=={{L|ang}}==

==={{etym}}===
==={{etym}}===
動詞 ''[[cuman]]''
動詞 ''[[cuman]]''

==={{noun}}===
==={{noun}}===
{{ang-noun|g=m}}
{{ang-noun|g=m}}
#[[客]]、[[来客]]
#[[客]]、[[来客]]。
#[[よそもの|よそ者]]
#[[よそもの|よそ者]]。


----
----


=={{es}}==
=={{L|es}}==
[[Category:{{es}}]]

==={{noun}}===
==={{noun}}===
{{es-noun|m}}
{{es-noun|m}}
⚫
#{{context|lang=es|slang|Chile}}[[粗野]]な人。
[[Category:{{es}}_チリスペイン語]]
⚫
#{{context|lang=es|slang|チリ}}[[粗野]]な人

===={{syn}}====
===={{syn}}====
* [[flaite]], [[chulo]], [[ordinario]], [[rasca]], [[punga]]
* [[flaite]], [[chulo]], [[ordinario]], [[rasca]], [[punga]]
85行目: 66行目:
----
----


=={{tsu}}==
=={{L|tsu}}==

==={{pronoun}}===
==={{pronoun}}===
{{head|tsu|pronoun}}
{{head|tsu|pronoun}}
⚫
#{{context|interrogative|lang=tsu}}{{ふりがな|何|なに}}。
[[Category:{{tsu}}_疑問詞|何]]
⚫
#{{ふりがな|何|なに}}


----
----


=={{tr}}==
=={{L|tr}}==
[[Category:{{tr}}]]

==={{etym}}===
==={{etym}}===
{{etyl|ara|tur}} {{term|ar|الجُمعَة|tr=al-júmʕa|sc=Arab}}.
{{etyl|ar|tr}} {{m|ar|الجُمعَة|tr=al-júmʕa}}
⚫
==={{pron}}===

⚫
* {{IPA|lang=tr|ʤu.mɑ}}
⚫
==={{pron|tur}}===
⚫
* {{ipa|ʤu.mɑ}}
* {{X-SAMPA|dZu.mA}}
* {{X-SAMPA|dZu.mA}}
[[ファイル:Tr-cuma.ogg]]
[[ファイル:Tr-cuma.ogg]]

==={{noun}}===
==={{noun}}===
{{tr-noun|yı|lar}}
{{tr-noun|yı|lar}}
#[[金曜日]]
#{{context|曜日|lang=tr}}[[金曜日]]。
{{曜日名/tr}}
{{曜日名/tr}}
[[Category:曜日|5tur]]

----
----


=={{ms}}==
=={{L|ms}}==
⚫
==={{pron}}===

⚫
*（ジョホール・セランゴール） {{IPA|lang=ms|t͡ʃumə}}
⚫
==={{pron|may}}===
⚫
*（ジョホール・セランゴール） {{IPA|t͡ʃumə}}
*（リアウ・リンガ） {{IPA|t͡ʃuma}}
*（リアウ・リンガ） {{IPA|t͡ʃuma}}
* {{rhymes|umə|mə|ə}}
* {{rhymes|umə|mə|ə}}

==={{conjunction}}===
==={{conjunction}}===
{{head|may|conjunction}}
{{head|ms|conjunction}}
#[[ただ]]
#[[ただ]]。

===={{syn}}====
===={{syn}}====
* [[hanya]]
* [[hanya]]

2024年7月15日 (月) 10:58時点における最新版

アイルランド語

[編集]

語源

[編集]

古アイルランド語 cummae < 印欧祖語 *kom-smiyo- < *kom + *sem-

発音

[編集]
  • IPA(?): [ˈkʊmˠə]

形容詞

[編集]

cuma

  1. 同（おな）じ、重要でない。

派生語

[編集]
アイルランド語の緩音現象
語根 軟音化 暗音化
cuma chuma gcuma
Note: この形の幾つかは仮定に基づいたものである可能性があり、全ての変化が実際に起こるとは限らない。

インドネシア語

[編集]

副詞

[編集]

cuma

  1. ただ、もっぱら。
  2. 単純に。

キクユ語

[編集]

異表記・別形

[編集]

語源

[編集]

スワヒリ語 chuma からの借用語[1]。

発音

[編集]
  • IPA(?): /(t)ɕùːmà(ꜜ)/
この u は長母音である[1]。
Benson (1964) では声調クラスの分類は「クラス1」で、他に同クラスの2音節語幹語には gĩteke、ndaka、kĩama などがある。

名詞

[編集]

cuma クラス9（複数: macuma、もしくは cuma）

  1. (金属) 鉄。鋼鉄[1]。

派生語

[編集]

名詞:

  • gĩcuma クラス 7

参照

[編集]

脚注

[編集]
  1. ↑ 1.0 1.1 1.2 "cuma" in Benson, T.G. (1964). Kikuyu-English dictionary, p. 74. Oxford: Clarendon Press.
  2. ↑ 湯川, 恭敏「キクユ語名詞アクセント試論――リムル方言について――」『アジア・アフリカ言語文化研究』第22巻、1981年、 75-123頁。

古英語

[編集]

語源

[編集]

動詞 cuman

名詞

[編集]

cuma 男性

  1. 客、来客。
  2. よそ者。

スペイン語

[編集]

名詞

[編集]

cuma 男性 (複数 cumas)

  1. (俗語, チリ) 粗野な人。

類義語

[編集]

ツォウ語

[編集]

代名詞

[編集]

cuma

  1. (疑問詞) 何（なに）。

トルコ語

[編集]

語源

[編集]

アラビア語 الجُمعَة‎ (al-júmʕa)

発音

[編集]

名詞

[編集]

cuma (限定対格 cumayı, 複数 cumalar)

  1. (曜日) 金曜日。
トルコ語の曜日名 (→カテゴリ)
日曜日 月曜日 火曜日 水曜日 木曜日 金曜日 土曜日
pazar pazartesi salı çarşamba perşembe cuma cumartesi

マレー語

[編集]

発音

[編集]
  • （ジョホール・セランゴール） IPA(?): /t͡ʃumə/
  • （リアウ・リンガ） IPA: /t͡ʃuma/
  • 押韻: -umə, -mə, -ə

接続詞

[編集]

cuma

  1. ただ。

類義語

[編集]
「https://ja.wiktionary.org/w/index.php?title=cuma&oldid=1982202」から取得