泣

漢字

泣

• 部首: 水水 + 5 画
• 総画: 8画8

• 筆順 :

  

字源

• 形声。「水」+音符「立 /*RƏP/」。「泣」を意味する漢語｛泣 /*khrəp/｝を表す字。

小篆	流伝の古文字
《説文》 （漢）	《六書通》 （明）

意義

1. 声を出さずに涙を出して泣く。
   • 関連字
     • 哭:泣き声をあげて泣く。
     • 慟:悲しみに体を震わせて泣く。

語源

• シナ・チベット祖語 *krəp （泣く）。
  • チベット語 ཁྲབ་ཁྲབ་ 、ジンポー語 hkràp 、レプチャ語 ᰝᰥᰤᰩᰱ 、チェパン語 kryap と同根。

日本語

教育漢字 (第4学年)

音	漢音: キュウ 表内[キフ] 呉音: コウ[コフ]
訓	訓読み: な-く 表内

熟語

• 号泣
• 哀泣

タイー語

泣 *

• ローマ字表記
  • チュ・クォック・グー: khóp

副詞

1. どこでも。至る所に。

中国語

泣 *

• ローマ字表記
  • 普通話
    • ピンイン: lì (li4), qì (qi4), sè (se4)
    • ウェード式: li⁴, ch'i⁴, se⁴
    • イェール式:
  • 広東語
    • ピンイン:
    • ウェード式:
    • イェール式: yap1

朝鮮語

泣 *

• ハングル: 읍
• 音訓読み: 눈물 줄줄 흘릴 읍, 부글부글 끓는 소리 읍
  • 文化観光部2000年式: eup
  • マッキューン＝ライシャワー式: ŭp
  • イェール式: up

ベトナム語

泣 *

• ローマ字表記
  • チュ・クォック・グー: khấp, khắp

文字情報

泣 U+6CE3, 泣 CJK 統合漢字-6CE3 ← 波 [U+6CE2] CJK統合漢字 泤 → [U+6CE4]

文字コード (文字集合規格)

-	Unicode: U+6CE3
日	JIS X 0213/0208: 1面21区67点 [第1水準] (Shift_JIS=0x8B83, EUC-JP=0xB5E3, ISO-2022-JP=0x3563) MJ文字図形: MJ015229
中	GB18030: 0xC6FC
台	Big5: 0xAA5F CNS 11643: 1面 0x4E42
韓	KS X 1001: 0x6B68

• 四角号碼: 3011₈
• 倉頡入力法: 水卜廿 (EYT)

漢点字	六点漢字
⡇⣪	⠠⠩⠅

字典掲載

康熙字典	617ページ, 9文字目
諸橋大漢和辞典 (修訂第2版)	17309
新潮日本語漢字辞典 (2008)	5902
角川大字源 (1992)	4872
講談社新大字典 (1993)	8336
大漢語林 (1992)	5868
三星漢韓大辞典 (1988)	1012ページ, 7文字目
漢語大字典 (1986-1989)	3巻, 1593ページ, 2文字目