Aiuto:Scorporo
Lo scorporo di una voce è la procedura per cui si sposta parte del contenuto di una voce in un'altra, già esistente o creata appositamente. Può rendersi necessario per problemi di dimensione della voce.
Con lo scorporo da una voce se ne ottengono due. Caso opposto è l'unione di due voci, che si traduce nello spostamento dell'intero contenuto dell'una nell'altra, con la quale da due voci se ne ottiene una.
Nell'oggetto della modifica con cui si inserisce il contenuto nella voce di destinazione è sempre necessario, per rispettare il diritto d'autore (in particolare il §4(I) della GFDL), indicare la voce di provenienza con un collegamento: "sposto da [[titolo voce]]". Se il contenuto spostato è opera di un solo autore (tipicamente, perché è stato inserito nel posto sbagliato e immediatamente spostato in un luogo più appropriato), allora è preferibile indicare la versione o modifica specifica da cui proviene il testo (nella cronologia questi collegamenti non sono cliccabili, ma restano molto comodi).
Questa procedura è valida solo se la pagina originaria è autonoma e quindi anche senza il testo spostato si è sicuri che non verrà cancellata, oppure se viene trasformata in un redirect (come consigliabile in caso di unione, purché ovviamente sia conforme alle linee guida e quindi non vada cancellato); in caso contrario è necessario copiare manualmente l'intera cronologia della pagina di partenza nella discussione della pagina di destinazione: copia la cronologia della pagina d'origine e inseriscila nella pagina di discussione della voce finale. (per mantenere la formattazione inseriscila tra i tag <pre>....</pre>) (eventualmente all'interno di un {{Cassetto}}).
Tipi frequenti di scorporo su Wikiquote
[modifica]Per sua stessa natura, Wikiquote si presta tipicamente ad alcuni determinati tipi di scorporo, in particolare:
- voci su singole stagioni delle serie televisive scorporate dalla voce principale della serie televisiva (ad esempio Dr. House - Medical Division (prima stagione) da Dr. House - Medical Division);
- voci su un libro scorporate dalla voce principale dell'autore (ad esempio Anna Karenina da Lev Tolstoj);
- in casi particolari si può scorporare anche un insieme di libri o un insieme di opere di un autore accomunate da un certo filo conduttore (ad esempio Padre Brown da Gilbert Keith Chesterton o Albert Einstein/Articoli scientifici da Albert Einstein);
- voci che raccolgono "citazioni su" un determinato individuo scorporate dalla voce principale di un individuo stesso (ad esempio Albert Einstein/Citazioni su Albert Einstein da Albert Einstein);
- voci tematiche più specifiche scorporate da voci tematiche più generaliste (ad esempio Storia d'Italia da Italia).