Claudia Catani

Claudia Catani (Teheran, 14 agosto 1969) è una doppiatrice e direttrice del doppiaggio italiana^[1].

Biografia

Nipote di Massimo Giuliani^[2] nata in Iran, Claudia Catani iniziò a doppiare a due anni e mezzo come voce italiana di Anthony Vito Corleone, nipote di Don Vito, ne Il Padrino.^[3]^[4] Nel corso della sua carriera ha doppiato principalmente attrici come Charlize Theron, Gillian Anderson, Marion Cotillard, Angelina Jolie,^[1] Diane Kruger, Lena Headey e Patricia Arquette^[3] ed è stata insignita, nel 2006, del premio «Voce femminile dell'anno», assegnatole dai direttori del doppiaggio al Gran Galà del Doppiaggio durante il romics.^[3]

Nel 2010 ha vinto il premio alla carriera "Ferruccio Amendola".^[3] Sempre nel 2010 per aver doppiato Toni Collette in United States of Tara, ha ricevuto il premio come «Miglior voce femminile protagonista per la televisione» al XIV Festival Nazionale del Doppiaggio. Dal 1999 al 2013 è stata la doppiatrice del personaggio Livia Burlando nell'edizione originale della serie televisiva Il commissario Montalbano. Nel 2014 vince il Leggio d'oro alla miglior interpretazione femminile per il doppiaggio di Angelina Jolie in Maleficent.^[5] Ha inoltre prestato la sua voce per diverse pubblicità, tra cui Armani, Nivea, Ferrarelle, Ferrero Rocher, Magnum, Garnier, Enel, Iberdrola, Pampers, Volvo, Mercedes-Benz e Toyota.

Attiva occasionalmente come attrice nel corso degli anni, nel 2016 ha avuto per la prima volta un ruolo da protagonista, interpretando la regista in crisi Claudia Cattelan nel film Il resto con i miei occhi di Massimiliano Amato.^[4]^[6]

Ha all'attivo anche diversi lavori come direttrice del doppiaggio di film e serie televisive, fra cui Bridgerton, e due esperienze come conduttrice, una nella rubrica Parole e vita, l'altra nello spazio notizie del programma Big!, entrambi in onda su RaiUno.^[1]

È anche la voce guida nei DVD della collana Disney's Magic English.

Vita privata

Abita a Roma, è sposata e ha due figlie. Si dedica al doppiaggio, alla musica e alla poesia. È attiva inoltre negli ambiti della danza contemporanea e orientale e della posturologia olistica.

Riconoscimenti

Gran Galà del Doppiaggio - Romics
- 2006– Voce femminile dell'anno
- 2010 - Premio "Ferruccio Amendola"
- 2014 – Voce femminile dell'anno
Festival del Doppiaggio Voci Nell'Ombra
- 2007 - Miglior voce femminile
- 2010 - Miglior voce femminile
Nastro d'argento
- 2020 Miglior doppiaggio per Angelina Jolie in Maleficent - Signora del male

Doppiaggio

Filmografia

Cinema

Una storia importante, regia di Amasi Damiani (1987)
Il resto con i miei occhi, regia di Massimiliano Amato (2016)

Televisione

L'amante dell'Orsa Maggiore, regia di Anton Giulio Majano – miniserie TV (1983)

Radio

Lillie Connolly in Dylan Dog (sceneggiato, Rai Radio Due, 2002)

Teatro

Boeing Boeing, regia di Adolfo Lippi (1993)

Note

^ ^a ^b ^c IL MONDO DEI DOPPIATORI - La pagina di Claudia Catani, su antoniogenna.net.
^ MASSIMO GIULIANI, su antoniogenna.net. URL consultato il 24 giugno 2022.
^ ^a ^b ^c ^d Chi è la doppiatrice di Gillian Anderson in The X-Files, su popcorntv.it. URL consultato il 24 giugno 2022.
^ ^a ^b Alessandro Ceccarelli, Claudia Catani, la "voce" del cinema italiano, su quotidianolavoce.it, 11 settembre 2019. URL consultato il 15 ottobre 2023.
^ SPECIALE LEGGIO D'ORO 2014, su antoniogenna.net. URL consultato il 15 aprile 2015.
^ cinemaitaliano.info, https://www.cinemaitaliano.info/ilrestoconimieiocchi Titolo mancante per url url (aiuto).
^ The X-Files, su antoniogenna.net. URL consultato il 24 giugno 2022.
^ Ant Bully - Una vita da formica, su antoniogenna.net. URL consultato l'11 maggio 2021.
^ Blindness, su antoniogenna.net. URL consultato il 3 giugno 2021.
^ Cars 2, su antoniogenna.net. URL consultato il 30 luglio 2021.

Altri progetti

Wikiquote contiene citazioni di o su Claudia Catani

Collegamenti esterni

Claudia Catani, su AnimeClick.it.
(EN) Claudia Catani, su Anime News Network.
(EN) Claudia Catani, su MyAnimeList.
Claudia Catani, su MYmovies.it, Mo-Net Srl.
Claudia Catani, su Movieplayer.it, NetAddiction S.r.l..
Claudia Catani, su Il mondo dei doppiatori, AntonioGenna.net.
Claudia Catani, su FilmItalia.org, Cinecittà.
(EN) Claudia Catani, su IMDb, IMDb.com.
(EN) Claudia Catani, su Behind The Voice Actors, Inyxception Enterprises.
Claudia Catani sull'enciclopedia del doppiaggio.it
Claudia Catani su Arts Factory.it

Portale Biografie

Portale Cinema

Portale Televisione

[genna-1] IL MONDO DEI DOPPIATORI - La pagina di Claudia Catani, su antoniogenna.net.

[2] MASSIMO GIULIANI, su antoniogenna.net. URL consultato il 24 giugno 2022.

[:0-3] Chi è la doppiatrice di Gillian Anderson in The X-Files, su popcorntv.it. URL consultato il 24 giugno 2022.

[lavoce-4] Alessandro Ceccarelli, Claudia Catani, la "voce" del cinema italiano, su quotidianolavoce.it, 11 settembre 2019. URL consultato il 15 ottobre 2023.

[5] SPECIALE LEGGIO D'ORO 2014, su antoniogenna.net. URL consultato il 15 aprile 2015.

[6] taliano.info, https://www.cinemaitaliano.info/ilrestoconimieiocchi Titolo mancante per url url (aiuto).

[7] The X-Files, su antoniogenna.net. URL consultato il 24 giugno 2022.

[8] Ant Bully - Una vita da formica, su antoniogenna.net. URL consultato l'11 maggio 2021.

[9] Blindness, su antoniogenna.net. URL consultato il 3 giugno 2021.

[10] Cars 2, su antoniogenna.net. URL consultato il 30 luglio 2021.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]