Moon Knight (miniserie televisiva): differenze tra le versioni
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
Corretto: "compisse" |
m fix |
||
Riga 60:
== Trama ==
Steven Grant, timido e introverso londinese appassionato di egittologia, scopre di soffrire di un [[disturbo dissociativo dell'identità]] a causa del quale condivide il corpo con la personalità di [[Marc Spector]], ex mercenario che serve come Avatar il dio della luna egizio Khonshu; le due personalità sono costrette a collaborare e prendere consapevolezza dei loro traumi passati mentre cercano di fermare Arthur Harrow,
== Puntate ==
Riga 75:
* Layla El-Faouly / Scarlet Scarab, interpretata da [[May Calamawy]] e doppiata da [[Eva Padoan]]: un'archeologa e avventuriera<ref>{{Cita web|url=https://d23.com/meet-the-chaotic-cast-of-characters-in-marvel-studios-moon-knight/|titolo="Meet the Chaotic Cast of Characters in Marvel Studios' Moon Knight"|autore=Jocelyn Buhlman|sito=D23|data=23 marzo 2022|urlarchivio=https://web.archive.org/web/20220324174509/https://d23.com/meet-the-chaotic-cast-of-characters-in-marvel-studios-moon-knight/}}</ref> moglie di Marc Spector, a conoscenza della sua identità di Moon Knight<ref name=":5">{{Cita web|url=https://gizmodo.com/moon-knight-is-starting-to-reveal-more-about-its-myster-1848754351|titolo="Moon Knight Is Starting to Reveal More About Its Mysterious Antagonist"|autore=Sabina Graves|sito=Gizmodo|data=6 aprile 2022|urlarchivio=https://web.archive.org/web/20220406215025/https://gizmodo.com/moon-knight-is-starting-to-reveal-more-about-its-myster-1848754351}}</ref>. Il regista [[Mohamed Diab]] e sua moglie Sarah Goher erano "grandi sostenitori" del personaggio, in quanto incarna la rappresentazione dell'[[Egitto]] nella serie<ref>{{Cita web|url=https://ew.com/tv/may-calamawy-moon-knight-audition/|titolo="May Calamawy got her Moon Knight audition through Instagram"|autore=Devan Coggan|sito=Entertainment Weekly|data=13 aprile 2022|urlarchivio=https://web.archive.org/web/20220414221648/https://ew.com/tv/may-calamawy-moon-knight-audition/}}</ref>. Calamwy ha descritto Layla come "in via di guarigione", che "si avvicina di più a sé stessa e sviluppa una maggiore fiducia di sé" supportando Spector. L'attrice si è ispirata alle donne mediorientali per la loro "forza modesta e morbida"<ref>{{Cita web|url=https://www.latimes.com/entertainment-arts/tv/story/2022-04-06/moon-knight-episode-2-marvel-layla-may-calamawy-mr-knight|titolo="The mysterious Layla makes her 'Moon Knight' debut in Episode 2. Here's her backstory"|autore=Tracy Brown|sito=Los Angeles Times|data=6 aprile 2022|urlarchivio=https://web.archive.org/web/20220408031501/https://www.latimes.com/entertainment-arts/tv/story/2022-04-06/moon-knight-episode-2-marvel-layla-may-calamawy-mr-knight}}</ref>, piuttosto che alle attrici occidentali come [[Angelina Jolie]], interprete dell'avventuriera [[Lara Croft]]<ref name=":6">{{Cita web|url=https://www.elle.com/culture/movies-tv/a39756507/may-calamawy-moon-knight-interview/|titolo="May Calamawy Is Doing Moon Knight Her Way"|autore=Hanna Flint|sito=Elle|data=20 aprile 2022|urlarchivio=https://web.archive.org/web/20220506144206/https://www.elle.com/culture/movies-tv/a39756507/may-calamawy-moon-knight-interview/}}</ref>. Calamwy ha definito El-Faouly una combattente di strada, pertanto ha voluto che il suo stile di lotta riflettesse ciò, rendendolo reazionario piuttosto che coreografato o aggraziato<ref name=":6" />. Nel finale, Layla diventa la versione MCU dell'eroe Scarlet Scarab come avatar temporaneo della dea egizia [[Taweret|Tawaret]]<ref>{{Cita web|url=https://www.marvel.com/articles/tv-shows/moon-knight-may-calamawy-scarlet-scarab|titolo="'Moon Knight': May Calamawy is The MCU's First Egyptian Super Hero Scarlet Scarab"|autore=Rachel Paige|sito=Marvel.com|data=4 maggio 2022|urlarchivio=https://web.archive.org/web/20220506144125/https://www.marvel.com/articles/tv-shows/moon-knight-may-calamawy-scarlet-scarab}}</ref>; tale nome è stato rivelato da ''Marvel.com'' al termine della serie<ref name=":4" /><ref>{{Cita web|url=https://www.marvel.com/articles/tv-shows/moon-knight-may-calamawy-magic-of-egyptian-super-hero-scarlet-scarab|titolo="'Moon Knight': May Calamawy and Sara Goher on the Magic of Bringing Egyptian Super Hero Scarlet Scarab On-Screen"|autore=Rachel Paige|sito=Marvel.com|data=4 maggio 2022|urlarchivio=https://web.archive.org/web/20220504105124/https://www.marvel.com/articles/tv-shows/moon-knight-may-calamawy-magic-of-egyptian-super-hero-scarlet-scarab}}</ref>. Diab ha sottolineato che, nonostante il personaggio non avesse ricevuto i suoi poteri dallo scarabeo, ha sentito che era più importante quello che il personaggio rappresenta piuttosto che il suo nome<ref name=":4" />.
* [[Khonshu]], interpretato da [[Karim El Hakim]] e doppiato in originale da [[F. Murray Abraham]]<ref>{{Cita web|url=https://www.ign.com/articles/moon-knight-f-murray-abraham-as-khonshu|titolo="Moon Knight Adds F. Murray Abraham as Khonshu"|autore=Ryan Leston|sito=IGN|data=15 febbraio 2022|urlarchivio=https://web.archive.org/web/20220215170316/https://www.ign.com/articles/moon-knight-f-murray-abraham-as-khonshu}}</ref> e in italiano da [[Ennio Coltorti]]: il dio della luna egizio, emarginato tra gli dei per aver condotto una "guerra di un dio contro le ingiustizie percepite", costringendolo quindi a trovare e usare un avatar, Marc Spector. Slater lo ha definito "una divinità imperiosa, arrogante e vendicativa", incline a violenti scoppi d'ira e costretto a fare i conto con le proprie insicurezze<ref name=":2" />; ha aggiunto che di aver preferito realizzare una versione del personaggio con difetti e debolezze morali piuttosto che un dio onnisciente che ha sempre ragione. Abraham ha descritto Khonshu come "violento" e capace di ricorrere a qualsiasi mezzo per raggiungere i propri scopi, definendolo anche altruista e disposto al sacrificio, nonostante si aspetti la stessa disponibilità dagli altri<ref>{{Cita web|url=https://www.marvel.com/articles/tv-shows/moon-knight-khonshu-f-murray-abraham-interview|titolo="Khonshu Speaks! An In-Depth Interview with F. Murray Abraham About 'Moon Knight'"|autore=Rachel Paige|sito=Marvel.com|data=4 maggio 2022|urlarchivio=https://web.archive.org/web/20220505110821/https://www.marvel.com/articles/tv-shows/moon-knight-khonshu-f-murray-abraham-interview}}</ref>.
* Arthur Harrow, interpretato da [[Ethan Hawke]] e doppiato da [[Stefano Benassi]]: un fanatico religioso a capo di un culto associato alla dea [[Ammit (Marvel Cinematic Universe)|Ammit]], che cerca di esigere giustizia sulla base di azioni che le persone potrebbero commettere in futuro<ref>{{Cita web|url=https://www.hollywoodreporter.com/tv/tv-news/moon-knight-mohamed-diab-authenticity-egypt-1235124803/|titolo="How 'Moon Knight' Harnessed the Power of Egypt's Top Creatives — And Even Flew Over a Taxi Driver — to Push for Authenticity and "Avoid the Orientalist Look""|autore=Alex Ritman|sito=The Hollywood Reporter.|data=6 aprile 2022|urlarchivio=https://web.archive.org/web/20220408031238/https://www.hollywoodreporter.com/tv/tv-news/moon-knight-mohamed-diab-authenticity-egypt-1235124803/}}</ref>. Harrow era il precedente avatar di Khonshu, prima di abbandonarlo per diventare l'avatar di Ammit<ref name=":5" />. Hawke ha lavorato con Isaac per rendere Harrow l'opposto di Spector, facendo sì che compisse azioni o provasse emozioni a lui inverse, e ha concepito il personaggio come un misto tra un monaco e un medico<ref>{{Cita web|url=https://variety.com/2022/tv/features/ethan-hawke-marvel-moon-knight-arthur-harrow-glass-crunching-1235212968/|titolo="Ethan Hawke on His Disturbing 'Moon Knight' Introduction Scene: 'That Sprang Out of My Imagination'"|autore=Angelique Jackson|sito=Variety|data=30 marzo 2022|urlarchivio=https://web.archive.org/web/20220402024446/https://variety.com/2022/tv/features/ethan-hawke-marvel-moon-knight-arthur-harrow-glass-crunching-1235212968/}}</ref>. Per la sua performance si è ispirato al leader religioso [[David Koresh]]<ref>{{Cita web|url=https://www.hollywoodreporter.com/tv/tv-news/ethan-hawke-basing-marvel-moon-knight-character-on-david-koresh-1234997400/|titolo="Ethan Hawke Is Basing His 'Moon Knight' Character on David Koresh, Actor Says"|autore=Ryan Parker|sito=The Hollywood Reporter|data=13 agosto 2021|urlarchivio=https://web.archive.org/web/20210813185207/https://www.hollywoodreporter.com/tv/tv-news/ethan-hawke-basing-marvel-moon-knight-character-on-david-koresh-1234997400/}}</ref>, al presidente cubano [[Fidel Castro]], al [[Dalai Lama]], al televangelista pentecostale Jimmy Swaggart, allo scrittore [[Leo Tolstoy]], a [[Mildred Ratched]] (personaggio di ''[[Qualcuno volò sul nido del cuculo (romanzo)|Qualcuno volò sul nido del cuculo]]'') e all'ufficiale nazista [[Josef Mengele]]<ref name=":3" />; inoltre, Hawke ha realizzato Harrow immaginando una "versione malvagia" del co-fondatore della [[Apple|Apple Inc.]] [[Steve Jobs]]<ref name=":3" />. Un'ulteriore ispirazione per il personaggio è stato lo psichiatra [[Carl Jung]], soprattutto nelle scene in cui Hawke interpreta la versione da medico psichiatra di Harrow<ref>{{Cita web|url=https://ew.com/tv/ethan-hawke-moon-knight-villain/|titolo="Why Moon Knight star Ethan Hawke was 'apprehensive' about doing a superhero project"|autore=Derek Lawrence|sito=Entertainment Weekly|data=24 gennaio 2022|urlarchivio=https://web.archive.org/web/20220124190134/https://ew.com/tv/ethan-hawke-moon-knight-villain/}}</ref><ref>{{Cita web|url=https://ew.com/tv/moon-knight-directors-break-down-episode-4/|titolo="Moon Knight directors break down that mind-bending hospital sequence and Indiana Jones homage"|autore=Devan Coggan|sito=Entertainment Weekly|data=20 aprile 2022|urlarchivio=https://web.archive.org/web/20220421011512/https://ew.com/tv/moon-knight-directors-break-down-episode-4/}}</ref>.
=== Personaggi ricorrenti ===
Riga 86:
* Wendy Spector, interpretata da [[Fernanda Andrade]]: la madre di Marc<ref>{{Cita web|url=https://d23.com/the-moon-and-stars-align-at-moon-knights-launch-event/|titolo="The Moon and Stars Align at Moon Knight's Launch Event"|autore=Zach Johnson|sito=D23|data=23 marzo 2022|urlarchivio=https://web.archive.org/web/20220324152104/https://d23.com/the-moon-and-stars-align-at-moon-knights-launch-event/|dataarchivio=}}</ref>.
* Elias Spector, interpretato da Rey Lucas: il padre di Marc e marito di Wendy<ref>{{Cita web|url=https://www.digitalspy.com/tv/ustv/a39518513/moon-knight-rey-lucas-teases-mcu-changes/|titolo="Moon Knight star teases major changes from other MCU projects"|autore=Justin Harp|sito=Digital Spy|data=23 marzo 2022|urlarchivio=https://web.archive.org/web/20220324034644/https://www.digitalspy.com/tv/ustv/a39518513/moon-knight-rey-lucas-teases-mcu-changes/}}</ref>.
* [[Ammit (Marvel Cinematic Universe)|Ammit]], interpretata da Sofia Danu e doppiata da Saba Mubarak: dea egizia del giudizio che Harrow intende liberare affinché possa giudicare preventivamente l'intera umanità<ref>{{Cita web|url=https://www.hollywoodreporter.com/tv/tv-features/moon-knight-storytelling-required-more-six-disney-episodes-1235140652/|titolo="'Moon Knight' Series' Grand Storytelling Required More Than Six Episodes"|autore=Richard Newby|sito=The Hollywood Reporter|data=4 maggio 2022|urlarchivio=https://web.archive.org/web/20220505082231/https://www.hollywoodreporter.com/tv/tv-features/moon-knight-storytelling-required-more-six-disney-episodes-1235140652/}}</ref><ref>{{Cita web|url=https://screenrant.com/moon-knight-ammit-voice-actor/|titolo="Who Voices Ammit In Moon Knight's Final Episode?|autore=Antonella Gugliersi|data=4 maggio 2022|urlarchivio=https://web.archive.org/web/20220504165244/https://screenrant.com/moon-knight-ammit-voice-actor/}}</ref>.
* Crawley, interpretato da Shaun Scott: Una statua vivente londinese con cui Steven si confida<ref>{{Cita web|url=https://www.slashfilm.com/816397/moon-knights-human-statue-character-has-a-comic-book-origin/|titolo="Moon Knight's Human Statue Character Has A Comic Book Origin"|autore=Jamie Gerber|data=30 marzo 2022|urlarchivio=https://web.archive.org/web/20220330194647/https://www.slashfilm.com/816397/moon-knights-human-statue-character-has-a-comic-book-origin/}}</ref>.
Riga 112:
Marlene Alraune, l'interesse amoroso di Spector nei i fumetti, non è stata inclusa perché era la "prototipica [[damigella in pericolo]]" presente in molti fumetti passati. Slater riteneva che il personaggio femminile principale della serie dovesse essere simile a [[Marion Ravenwood]] di ''Indiana Jones'', che potesse "tenere teste e spalleggiare i ragazzi [Marc e Steven]". Ciò ha portato alla creazione del personaggio Layla El-Faouly<ref name=":13" /> (originariamente chiamata Zayna Faoul), che avesse a che fare sia con l'Egitto che con il mondo mercenario<ref name=":13" />. Diab ha insistito affinché il personaggio fosse egiziano<ref name=":16" />, e Slater ha affermato che, se fosse stata un personaggio bianco insieme a Spector, anche lui tradizionalmente caucasico nei fumetti, si avrebbe assistito "ai cliché dei salvatori bianchi e di strani problemi di imperialismo e colonialismo" che Paesi come l'Egitto hanno già affrontato. Durante lo sviluppo, si è deciso di conferire a Layla dei superpoteri e gli sceneggiatori le hanno assegnato il nome di "Scarlet Scarab" dal primo eroe egiziano dei fumetti<ref name=":13" />, nonostante Diab non avesse collegato El-Faouly a lui<ref name=":4" />.
Gli antagonisti della serie sono Arthur Harrow e la dea egizia
Gli elementi soprannaturali ispirati ai fumetti includono la presenza di vari dèi egizi, il più importante dei quali, Khonshu , manipola Spector similmente alla loro relazione "tossica" nei fumetti. La serie è ambientata nell'MCU all'inizio del 2025<ref>{{Cita web|url=https://comicbook.com/marvel/news/disney-reveals-moon-knight-takes-place-after-the-events-of-hawkeye/|titolo="Disney+ Reveals Moon Knight Takes Place After The Events of Hawkeye"|autore=Nathaniel Brail|sito=ComicBook.com|data=31 marzo 2022|urlarchivio=https://web.archive.org/web/20220331235645/https://comicbook.com/marvel/news/disney-reveals-moon-knight-takes-place-after-the-events-of-hawkeye/}}</ref>, ma non ha collegamenti espliciti con altri prodotti dell'MCU. Slater ha spiegato che eventuali riferimenti non si sarebbero adattati naturalmente alla serie e, durante lo sviluppo, non era ben chiaro quando sarebbe stata rilasciata e in relazione a quali film, ragion per cui il suo posto nella cronologia dell'MCU è rimasta sul vago. Ciò nonostante, sono stati presi in considerazioni alcuni collegamenti: dei riferimenti alle azioni di [[Gorr il macellatore di dei|Gorr il Macellatore di Dèi]] in ''[[Thor: Love and Thunder]]''<ref>{{Cita web|url=https://www.cbr.com/moon-knight-thor-love-and-thunder-references-cut-marvel/|titolo="Moon Knight Writer Reveals Major Scrapped Thor: Love and Thunder References"|autore=Matt Erao|sito=Comic Book Resources|data=9 maggio 2022|urlarchivio=https://web.archive.org/web/20220509212039/https://www.cbr.com/moon-knight-thor-love-and-thunder-references-cut-marvel/}}</ref><ref>{{Cita web|url=https://comicbook.com/marvel/news/moon-knight-timeline-mcu-marvel-creator/|titolo="Moon Knight's Creator Isn't Even Sure When It Takes Place in the MCU"|autore=Charlie Ridgely|sito=ComicBook.com|urlarchivio=https://web.archive.org/web/20220415181301/https://comicbook.com/marvel/news/moon-knight-timeline-mcu-marvel-creator/}}</ref>, l'inclusione di [[Dane Whitman]] da ''[[Eternals]]'' nel museo in cui lavora Steven e l'apparizione degli [[Eterni (Marvel Comics)|Eterni]] Kingo e Makkari durante un flashback che avrebbe mostrato la caduta di Ammit e la morte di [[Alessandro Magno]]. Diab ha aggiunto di aver trovato la storia "così psicologicamente complicata" e intrigante da non aver bisogno di "sorreggersi" citando altri prodotti dell'MCU<ref name=":13" />. Isaac ha detto che "la cosa più importante di ''Moon Knight'' è una verità emotiva del viaggio in corso" piuttosto che i suoi legami con la trama principale del MCU". È parzialmente ambientato a Londra, piuttosto che a New York City come i fumetti, per differenziare la serie dagli altri progetti del MCU ambientati in quella città<ref name=":16" />.
|