The Carpenters-diszkográfia
diszkográfia
Ez a szócikk a The Carpenters amerikai popegyüttes diszkográfiája, mely 14 stúdióalbumból, 2 karácsonyi albumból, 49 kislemezből, és számos válogatásalbumból áll. A duót egy testvérpár, Karen (ének és dob) és Richard Carpenter (billentyűs hangszerek, ének) alkotja.
| The Carpenters-diszkográfia | |||||||||||||||||
 | |||||||||||||||||
| |||||||||||||||||
A testvérek az 1960-as évek második felében kezdtek el együtt zenélni. 1969 októberében, hat hónappal azután, hogy szerződést írtak alá az A&M Recordsszal, a Carpenters kiadta bemutatkozó albumát, az Offeringet (a címét később Ticket to Ride-ra változtatták). Egy éven belül listavezető lett a "(They Long to Be) Close to You" című daluk. A Burt Bacharach és Hal David által írt kompozíció viszont nem volt sikeres, amikor Richard Chamberlain televíziós sztár 1963-ban felvette a dalt.
A Carpenters főleg az 1970-es évek első felében ért el nagy sikereket. Az RIAA által hitelesített lemezeik, (albumok, kislemezek, és videók) eladását körülbelül 34,6 millió darabra becsülték.[1] Az Egyesült Királyságban az 1970-es évek hivatalos lemezlistáján a 7. legkelendőbb albumelőadók közé tartoztak.[2] A duó pályafutása során 1. első helyezést elért albumot, és további 4 Top 10-es albumot jegyzett a Billboard 200-as listán, ahol 3 első helyezett kislemezt, 12 Top 10-es dalt, és 20 Top 10-es slágert tudhat magáénak a Billboard Hot 1000-on. Nemzetközi szinten a japán piacon is szerepeltek Mariah Carey és a The Beatles mögött.[3][4][5] 2005-ig állítólag több mint 100 millió példányban keltek el lemezeik világszerte.
Albumok
szerkesztésStúdióalbumok
szerkesztésKarrierjük során a Carpenters 14 stúdióalbumot adott ki, köztük két karácsonyi lemezt is. Legutóbb 2001-ben jelent meg Japánban az As Time Goes By című album, majd 2004-ben a nemzetközi piacon is kiadásra került.
| Év | Album megjelenés | Legjobb slágerlistás helyezés | Díjak | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| US [6] |
AUS [7] |
CAN [8] |
JPN [9] |
UK [10] | |||
| 1969 | Ticket to Ride (eredetileg Offering címen) | 150 | 19 | — | 88 | 20 | |
| 1970 | Close to You | 2 | 16 | 1 | 53 | 23 | |
| 1971 | Carpenters
|
2 | 16 | 6 | 47 | 12 | |
| 1972 | A Song for You
|
4 | 6 | 5 | 5 | 13 |
|
| 1973 | Now & Then
|
2 | 3 | 2 | 1 | 2 | |
| 1975 | Horizon
|
13 | 21 | 4 | 1 | 1 | |
| 1976 | A Kind of Hush
|
33 | 57 | 22 | 5 | 3 | |
| 1977 | Passage
|
49 | 48 | 57 | 7 | 12 |
|
| 1978 | Christmas Portrait
|
56 | — | — | — | 104 | |
| 1981 | Made in America
|
52 | 50 | — | 44 | 12 |
|
| 1983 | Voice of the Heart
|
46 | 54 | — | 41 | 6 | |
| 1984 | An Old-Fashioned Christmas
|
190 | — | — | — | — |
|
| 1989 | Lovelines
|
— | — | — | — | 73 | |
| 2001 | As Time Goes By
|
— | — | — | 18 | — | |
| "—" nem jelent meg, vagy nem ért el slágerlistás helyezést. | |||||||
Live albumok
szerkesztésA Carpenters két live albumot adott ki hivatalosan, azonban egyiket sem adták ki hazájukban.
| Év | Cím | Legjobb slágerlistás helyezés | Díjak | |
|---|---|---|---|---|
| JPN [9] |
UK | |||
| 1975 | Live in Japan | 8 | — | |
| 1976 | Live at the Palladium | 24 | 28 |
|
Szólóalbumok
szerkesztés| Év | Cím | Megjegyzések |
|---|---|---|
| 1987 | Time |
|
| 1996 | Karen Carpenter |
|
| 1998 | Pianist • Arranger • Composer • Conductor |
|
Válogatás albumok
szerkesztésA következő kiadványok a Carpenters legnagyobb slágereit tartalmazza, amelyeket az Egyesült Államokban, Kanadában és/vagy az Egyesült Királyságban adtak ki.
| Év | Album megjelenés | Legjobb slágerlistás helyezések | Díjak | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| US [6] |
JPN [9][18] |
UK [10] |
CAN | |||
| 1973 | The Singles: 1969–1973 | 1 | — | 1 | 1 [19] | |
| 1978 | The Singles: 1974–1978
|
— | — | 2 | — | |
| 1984 | Yesterday Once More
|
144 | 35 | 10 | — | |
| 1990 | Only Yesterday
|
— | — | 1 | — |
|
| 1995 | Interpretations
|
— | — | 29 | — |
|
| 1997 | Love Songs
|
106 | — | 47 | — | |
| 1998 | Reflections | — | — | — | — |
|
| 2000 | The Singles: 1969–1981
|
45 | 73 | 65 | — | |
| 2003 | Carpenters Perform Carpenter
|
— | — | — | — | |
| 2004 | Gold: 35th Anniversary Edition
|
101 | 79 | 4 | — | |
| 2006 | The Ultimate Collection
|
— | — | — | — |
|
| 2009 | 40/40
|
— | 3 | 21 | — | |
| 2014 | Icon | — | — | — | — | |
| 2015 | The Complete Singles | — | — | — | — | |
| 2016 | The Nation's Favourite Songs
|
— | — | 2 | — |
|
| 2018 | Carpenters with the Royal Philharmonic Orchestra
|
— | 25 | 8 | — |
|
- A^ Az album csak az Egyesült Királyságban tölthető le.
- "—" nem jelent meg, vagy nem volt slágerlistás helyezés.
Box szettek
szerkesztés| Év | Album megjelenés |
|---|---|
| 1991 |
|
| 2002 |
The Essential Collection: 1965–1997
|
Limitált kiadványok
szerkesztés
|
|
.svg){kind=small}
Kislemezek
szerkesztés| Év | Dal | Slágerlistás helyezés | B-oldalon | Díjak | Album | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| US [24] |
US AC [25] |
AUS [7] |
CAN [8] |
CAN AC [26] |
GER [27] |
IRE [28] |
JPN [9] |
NL [29] |
NZ [30] |
UK [10] | |||||
| 1966 | "Looking for Love" (kizárólag Karen Carpenter nevéhez fűződik) | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | "I'll Be Yours" | From the Top – The Essential Collection | |
| 1969 | "Ticket to Ride" | 54 | 19 | — | — | — | — | — | — | — | — | — | "Your Wonderful Parade" | Offering | |
| 1970 | "(They Long to Be) Close to You" | 1 | 1 | 1 | 1 | — | — | 6 | 71 | 30 | 9 | 6 | "I Kept on Loving You" |
|
Close to You |
| "We've Only Just Begun" | 2 | 1 | 6 | 1 | 1 | — | — | 71 | — | — | 28 | "All of My Life" |
| ||
| "Merry Christmas, Darling" | — | — | — | 50 | — | — | — | — | — | — | 45 | "Mr. Guder" | Christmas Portrait | ||
| 1971 | "For All We Know" | 3 | 1 | 10 | 7 | 1 | — | — | — | — | 6 | 18 | "Don't Be Afraid" |
|
Carpenters |
| "Rainy Days and Mondays" | 2 | 1 | 35 | 3 | 1 | — | — | 72 | — | — | 53[B] | "Saturday" |
| ||
| "Superstar" | 2 | 1 | 35 | 3 | 1 | — | — | 7 | 19 | 9 | 18 | "Bless the Beasts and Children" |
| ||
| "Bless the Beasts and Children" | 67 | 26 | — | — | 17 | — | — | 85 | — | — | — | B-side of "Superstar" | A Song for You | ||
| 1972 | "Hurting Each Other" | 2 | 1 | 4 | 2 | 3 | — | — | 56 | — | 7 | — | "Maybe It's You" |
| |
| "It's Going to Take Some Time" | 12 | 2 | 24 | 13 | 1 | — | — | 48 | — | — | — | "Flat Baroque" | |||
| "Goodbye to Love" | 7 | 2 | 25 | 4 | 1 | — | 12 | 55 | — | 5 | 9 | "Crystal Lullaby" | |||
| 1973 | "Sing" | 3 | 1 | 24 | 4 | 5 | — | — | 18 | — | 7 | 55[B] | "Druscilla Penny" |
|
Now & Then |
| "Yesterday Once More" | 2 | 1 | 9 | 1 | 1 | 21 | 8 | 5 | 5 | — | 2 | "Road Ode" | |||
| "Top of the World" | 1 | 2 | 1 | 1 | 2 | 38 | 3 | 21 | 12 | 14 | 5 | "Heather" | A Song for You | ||
| 1974 | "Jambalaya (On the Bayou)" | — | — | 95 | — | — | 50 | 12 | 28 | 3 | 13 | 12 | "Mr. Guder" | Now & Then | |
| "I Won't Last a Day Without You" | 11 | 1 | 63 | 7 | 1 | — | — | 40 | — | — | 32 | "One Love" | A Song for You | ||
| "Santa Claus Is Comin' to Town" | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | 37 | "Merry Christmas, Darling" | An Old Fashioned Christmas | ||
| "Please Mr. Postman" | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 10 | 2 | 11 | 29 | 4 | 2 | "This Masquerade" | Horizon | ||
| 1975 | "Only Yesterday" | 4 | 1 | 16 | 2 | 2 | 43 | 5 | 12 | — | 10 | 7 | "Happy" | ||
| "Solitaire" | 17 | 1 | 61 | 12 | 3 | — | 44 | — | — | 6 | 32 | "Love Me for What I Am" | |||
| 1976 | "There's a Kind of Hush" | 12 | 1 | 33 | 11 | 1 | — | 7 | 27 | — | 5 | 22 | "(I'm Caught Between) Goodbye and I Love You" | A Kind of Hush | |
| "I Need to Be in Love" | 25 | 1 | 47 | 31 | 1 | — | 14 | 62 | — | — | 36 | "Sandy" | |||
| "Goofus" | 56 | 4 | — | 82 | 6 | — | — | — | — | — | — | "Boat to Sail" | |||
| "Breaking Up Is Hard to Do" | — | — | — | — | — | — | — | 71 | — | — | — | "I Have You" | |||
| 1977 | "All You Get from Love Is a Love Song" | 35 | 4 | 89 | 38 | 5 | — | — | 68 | — | — | 54[B] | "I Have You" | Passage | |
| "Calling Occupants of Interplanetary Craft" | 32 | 18 | 13 | 9 | 10 | — | 1 | — | — | 19 | 9 | "Can't Smile Without You" | |||
| 1978 | "Sweet, Sweet Smile" | 44 | 7 | 100 | 33 | 7 | 22 | — | 59 | 22 | — | 40 | "I Have You" | ||
| "I Believe You" | 68 | 9 | — | 81 | 22 | — | — | — | — | — | — | "B'wana, She No Home" | Made in America | ||
| 1981 | "Touch Me When We're Dancing" | 16 | 1 | 78 | — | 4 | — | — | — | — | 22 | — | "Because We Are in Love (The Wedding Song)" | ||
| "(Want You) Back in My Life Again" | 72 | 14 | — | — | — | — | — | — | — | — | — | "Somebody's Been Lyin'" | |||
| "Those Good Old Dreams" | 63 | 21 | — | — | 9 | — | — | — | — | — | — | "When It's Gone (It's Just Gone)" | |||
| 1982 | "Beechwood 4-5789" | 74 | 18 | — | — | — | — | — | — | — | 9 | — | "Two Sides" | ||
| 1983 | "Make Believe It's Your First Time" | 101 | 7 | 80 | — | 2 | — | 20 | — | — | — | 60 | "Look to Your Dreams" | Voice of the Heart | |
| 1984 | "Your Baby Doesn't Love You Anymore" | — | 12 | — | — | 21 | — | — | — | — | — | — | "Sailing on the Tide" | ||
| "Now" | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | "Look to Your Dreams" | |||
| "Little Altar Boy" | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | "Do You Hear What I Hear?" | An Old Fashioned Christmas | ||
| 1986 | "Honolulu City Lights" | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | "I Just Fall in Love Again" | Lovelines | |
| 1987 | "Something in Your Eyes" (Richard Carpenter featuring Dusty Springfield) |
— | 12 | — | — | — | — | — | — | — | — | — | "Time" | Time | |
| 1989 | "If I Had You" (Karen Carpenter) | — | 18 | — | — | — | — | — | — | — | — | — | "The Uninvited Guest" | Lovelines | |
| 1990 | "Merry Christmas, Darling" (re-issue) | — | — | — | — | — | — | 18 | — | — | — | 25 | "(They Long to Be) Close to You" | Christmas Portrait | |
| 1991 | "Let Me Be the One" (promotional single) | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | From the Top | ||
| 1993 | "Rainy Days and Mondays" (újrakiadás) | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | 63 | "Goodbye to Love" | ||
| 1994 | "Tryin' to Get the Feeling Again" | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | 44 | "Sing" | Interpretations | |
| 1995 | "I Need to Be in Love" (Japan újrakiadás) | — | — | — | — | — | — | — | 5 | — | — | — | "Top of the World" | 22 Hits of the Carpenters | |
| 1996 | "Make Believe It's Your First Time" (Karen Carpenter) | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | "If We Try" | Karen Carpenter | |
| "Ave Maria" | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | "Merry Christmas, Darling" | Christmas Portrait | ||
| 1998 | "Karen's Theme" (Richard Carpenter) | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | No B-side | Pianist, Arranger, Composer, Conductor | |
| 2001 | "The Rainbow Connection" | — | — | — | — | — | — | — | 47 | — | — | — | "Leave Yesterday Behind", "Medley" | As Time Goes By | |
| 2003 | "Top of the World" (Japán újrakiadás) | — | — | — | — | — | — | — | 83 | — | — | — | "Top of the World", "Sing" (karaoke) | Gold | |
Megjegyzések
szerkesztés- B^ A slágerlistás helyezés a hivatalos brit Breakers listából származik.
- A Top of the World négy alkalommal szerepelt Japánban, 1972-ben a 21. helyen, majd 1973-ban (hogy egybeessen a dal amerikai sikerével), amikor az 52. helyen érte el a csúcsot.1995-ben az "I Need to Be in Love" újrakiadásának B-oldalán szerepelt, majd negyedik alkalommal az A-oldalon is, a 83. helyen végzett.
- A "Sweet, Sweet Smile" című dal a 8. helyezést érte el a Billboard Country kislemezlistáján.
- A "Superstar" és a "For All We Know" című dalok dupla A-oldalas kislemezként jelent meg az Egyesült Királyságban.
- Az "I Won't Last a Day Without You" eredetileg A-oldalas kislemezként jelent meg az Egyesült Királyságban 1972-ben, a "Goodbye to Love"-val a B-oldalon. Azonban nem sokkal a lemez megjelenése után oldalt cseréltek. Az előbbit később az A-oldalon adták ki az Egyesült Királyságban 1974-ben, hogy egybeessen az első amerikai kiadással, ahol szintén A-oldalas dalként szerepelt.
- A "Calling Occupants of Interplanetary Craft" az Ír kislemezlista első helyére került, és az országban a duó legnagyobb sikere lett.
- A "Merry Christmas, Darling" 1990-es brit újrakiadásában a dal második felvett változata szerepel az 1978-as Christmas Portrait albumukról, szemben az eredeti 1970-es verzióval.
Videoklipek
szerkesztés- "Dancing in the Street" (1968)
- "Ticket to Ride" (1969)
- "(They Long to Be) Close to You" (1970)
- "We've Only Just Begun" (1970)
- "For All We Know" (1971)
- "Rainy Days and Mondays" (1971)
- "Superstar" (1971)
- "Hurting Each Other]]" (1972)
- "Top of the World" (1973)
- "Yesterday Once More" (1973)
- "Jambalaya (On the Bayou)" (1974)
- "Sing" (1974)
- "Please Mr. Postman" (1974)
- "Only Yesterday" (1975)
- "There's a Kind of Hush" (1976)
- "I Need to Be in Love" (1976)
- "Goofus (song)|Goofus" (1976)
- "All You Get from Love Is a Love Song" (1977)
- "Calling Occupants of Interplanetary Craft" (1977)
- "Sweet, Sweet Smile" (1978)
- "Little Girl Blue" (1979)
- "When I Fall in Love" (1980)
- "Touch Me When We're Dancing" (1981)
- "(Want You) Back in My Life Again" (1981)
- "Those Good Old Dreams" (1981)
- "Beechwood 4-5789" (1982)
- "Now" (1983)
Holiday 100 slágerlistás helyezések
szerkesztésMivel az Egyesült Államokban sok rádióállomás minden decemberben karácsonyi zenét kezd el sugározni, sok ünnepi dal népszerűsége évente megugrik az év utolsó heteiben, és az ünnepek végén lecseng.[34] 2011 decemberében a Billboard elindította Holiday Songs című slágerlistáját 50 dallal, amely minden év utolsó öt hetét figyeli, és minden korszak legnépszerűbb ünnepi slágereit rangsorolja a Hot 100-as listához hasonló módszerrel, a streamelési, leadás, és eladások keverésével.[35] 2013-ban megduplázták a grafikon pozícióinak számát, ami a Holiday 100-at eredményezte. Csupán maroknyi Carpenters felvétel jelent meg ezen a slágerlistán. Az alábbiakban felsorolásra kerül, melyek azok a dalok, amelyek ott szerepeltek.
| Cím | Az ünnepi szezon csúcspozíciói | Album | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 2011 | 2012 | 2013 | 2014 | 2015 | 2016 | 2017 | 2018 | 2019 | 2020 | 2021 | ||
| "Have Yourself a Merry Little Christmas" | 32[36] | 47[37] | 55[38] | 82[39] | 81[40] | 64[41] | 74[42] | — | — | — | — | Christmas Portrait |
| "Merry Christmas Darling" | 35[36] | 24[37] | 38[38] | 53[43] | 63[44] | 25[45] | 57[46] | 38[47] | 40[48] | 81[49] | 73[50] | |
| "Home for the Holidays" | — | 41[51] | 45[38] | 65[39] | 57[40] | 36[41] | 92[42] | 82[52] | 88[53] | — | 97[54] | An Old-Fashioned Christmas |
| "Sleigh Ride" | — | — | 78[38] | 99[55] | — | — | 95[42] | — | — | — | — | Christmas Portrait |
| "I'll Be Home for Christmas" | — | — | — | — | 72[56] | — | — | — | — | — | — | |
Videókiadványok
szerkesztés| Cím | Megjegyzések | Helyezések |
|---|---|---|
| Gold: Greatest Hits | ||
| Interpretations |
|
|
| Close to You: Remembering the Carpenters |
|
|
| Carpenters: Christmas Memories |
|
Filmzene
szerkesztés| Év | Dal | Megjegyzés | Album |
|---|---|---|---|
| 1971 | "Bless the Beasts and Children" |
|
Bless the Beasts and Children (filmzene verzió) A Song for You (album verzió) |
Jegyzetek
szerkesztés- ↑ a b c American certifications – Carpenters_ The. Amerikai Hanglemezgyártók Szövetsége. (Hozzáférés: 2011. augusztus 17.)
- ↑ 22/22 Jonathan's Top Twenty Commentary - History Corner - The Top20 Best-Selling Albums Artists of the 1970s. ukchartsplus.co.uk. The Official Charts Company. (Hozzáférés: 2011. augusztus 17.)
- ↑ SONGS｜これまでの放送｜第88回 カーペンターズ. Japan Broadcasting Corporation. [2012. október 21-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2011. augusztus 17.)
- ↑ Okamoto, Satoshi. Oricon Single Chart Book: Complete Edition 1968-2005. Roppongi, Tokyo: Oricon Entertainment (2006). ISBN 4-87131-076-0
- ↑ Oricon Album Chart Book: Complete Edition 1970-2005. Roppongi, Tokyo: Oricon Entertainment (2006). ISBN 4-87131-077-9
- ↑ a b Carpenters Chart History: Billboard 200. Billboard.com. (Hozzáférés: 2018. december 18.)
- ↑ a b Kent, David. Australian Chart Book 1970-1992. St Ives, N.S.W.: Australian Chart Book (1993). ISBN 0-646-11917-6 Note: This reference gives Australian albums and singles information. It is used for chart peak positions as the early albums were released before ARIA began regulating the Australian charts itself in 1989.
- ↑ a b Item Display - RPM - Library and Archives Canada
- ↑ a b c d e f Yamachan Land (Japanese Chart Archives) - Albums Chart Daijiten - Carpenters (japán nyelven). Original Confidence, 2007. december 30. [2007. november 11-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2011. augusztus 17.)
- ↑ a b c UK Charts. Official Charts Company. (Hozzáférés: 2018. december 15.)
- ↑ a b c d e f g h i j k l m American album certifications – Carpenters_ The. Amerikai Hanglemezgyártók Szövetsége. (Hozzáférés: 2011. augusztus 17.) Ha szükséges, kattints ide Advanced, kattints ide Format, válaszd ki Album, kattints ide SEARCH. {{||}}
- ↑ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u British album certifications – Carpenters. Brit Hanglemezgyártók Szövetsége. (Hozzáférés: 2010. augusztus 19.) Válaszd ki a albums típust a Format mezőben. Add meg az előadót (Carpenters) a "Search BPI Awards" mezőben és üss Entert!
- ↑ a b c Gold and Platinum Search. [2012. június 1-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2011. augusztus 17.)
- ↑ The Record > October 2001 > Gold and Platinum (August 2001) (japán nyelven). Recording Industry Association of Japan. (Hozzáférés: 2013. január 12.)
- ↑ music.goo.ne.jp CD information Carpenters - Live in Japan. [2005. szeptember 10-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2008. február 8.)
- ↑ music.goo.ne.jp CD information Carpenters - Live at the Palladium. [2005. szeptember 15-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2008. február 8.)
- ↑ Carpenter, Richard: Richard and Karen Carpenter - Official website. (Hozzáférés: 2008. január 17.)
- ↑ カーペンターズのCDアルバムランキング (japán nyelven). oricon.co.jp. (Hozzáférés: 2011. augusztus 8.) Note: Reference indicates chart positions from 1988 onwards, and part of the information currently unavailable
- ↑ RPM Top 100 Albums - January 26, 1974
- ↑ (RIAJ - Statistics - Certification Awards - June 2009) (japán nyelven). riaj.or.jp. Recording Industry Association of Japan. (Hozzáférés: 2009. október 16.)
- ↑ Platinum Awards Content. [2009. február 17-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2022. március 12.)
- ↑ Ryan, Gavin. Australia's Music Charts 1988–2010, pdf, Mt. Martha, VIC, Australia: Moonlight Publishing (2011)
- ↑ dutchcharts.nl - Carpenters -Yesterday Once More - De Nederlandse Singles Collectie. (Hozzáférés: 2008. július 3.)
- ↑ The Carpenters Chart History (Hot 100). Billboard. (Hozzáférés: 2014. szeptember 21.)
- ↑ The Carpenters Chart History (Adult Contemporary). Billboard. (Hozzáférés: 2014. szeptember 21.)
- ↑ Item Display - RPM - Library and Archives Canada
- ↑ German Chart (német nyelven). Charts.de GfK Entertainment. [2014. július 14-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2014. szeptember 21.)
- ↑ Irish Charts. Irish Charts. (Hozzáférés: 2014. szeptember 21.)
- ↑ Dutch Chart. Dutch Top 100. (Hozzáférés: 2014. szeptember 21.)
- ↑ New Zealand Chart. charts.nz. (Hozzáférés: 2014. augusztus 10.)
- ↑ a b c d e f g h i j riaa.com Certifications. Amerikai Hanglemezgyártók Szövetsége
- ↑ a b c "Certified Awards Search Archiválva 2013. január 15-i dátummal a Wayback Machine-ben". Brit Hanglemezgyártók Szövetsége. Retrieved on 21 September 2014. Note: User needs to enter "Carpenters" in the "Search" field, "Artist" in the "Search by" field and click the "Go" button. Select "More info" next to the relevant entry to see full certification history.
- ↑ Canada Certifications. Music Canada
- ↑ Judkis, Maura. „Jingle bell rock: Why lots of radio stations go all-Christmas in December”, Chicago Tribune, 2015. december 22. (Hozzáférés: 2019. február 8.)
- ↑ Andy Williams Hits New High, The Ronettes 'Ride' Back After 52 Years & More Hot 100 Chart Moves. billboard.com. (Hozzáférés: 2019. február 8.)
- ↑ a b Holiday 100: The week of December 17, 2011. billboard.com. [2018. április 7-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2019. március 7.)
- ↑ a b Holiday 100: The week of December 8, 2012. billboard.com. [2018. április 7-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2019. március 7.)
- ↑ a b c d Holiday 100: The week of December 14, 2013. billboard.com. [2018. április 7-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2019. március 7.)
- ↑ a b Holiday 100: The week of December 13, 2014. billboard.com. [2018. április 7-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2019. március 7.)
- ↑ a b Holiday 100: The week of December 12, 2015. billboard.com. [2018. április 7-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2019. március 7.)
- ↑ a b Holiday 100: The week of December 10, 2016. billboard.com. [2018. április 7-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2019. március 7.)
- ↑ a b c Holiday 100: The week of December 9, 2017. billboard.com. [2018. április 7-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2019. március 7.)
- ↑ Holiday 100: The week of December 27, 2014. billboard.com. [2018. április 7-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2019. március 7.)
- ↑ Holiday 100: The week of December 26, 2015. billboard.com. [2018. április 7-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2019. március 7.)
- ↑ Holiday 100: The week of December 31, 2016. billboard.com. [2018. április 7-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2019. március 7.)
- ↑ Holiday 100: The week of January 3, 2018. billboard.com. [2018. április 7-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2019. március 7.)
- ↑ Holiday 100: The week of January 5, 2019. billboard.com. [2019. február 23-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2019. március 7.)
- ↑ Holiday 100: The week of December 14, 2019. billboard.com. [2021. január 3-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2021. január 5.)
- ↑ Holiday 100: The week of December 19, 2020. billboard.com. [2021. január 3-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2021. január 5.)
- ↑ Holiday 100 (Week of December 25, 2021). Billboard, 2021. december 25. (Hozzáférés: 2021. december 21.)
- ↑ Holiday 100: The week of December 15, 2012. billboard.com. [2018. április 7-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2019. március 7.)
- ↑ Holiday 100: The week of December 8, 2018. billboard.com. [2019. február 23-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2019. március 7.)
- ↑ Holiday 100: The week of December 7, 2019. billboard.com. [2021. augusztus 18-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2021. január 5.)
- ↑ Holiday 100 (Week of December 4, 2021). Billboard, 2021. december 4. (Hozzáférés: 2021. december 13.)
- ↑ Holiday 100: The week of January 10, 2015. billboard.com. [2018. április 7-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2019. március 7.)
- ↑ Holiday 100: The week of December 19, 2015. billboard.com. [2018. április 7-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2019. március 7.)
- ↑ ARIA Charts – Accreditations – 2010 DVDs. Australian Recording Industry Association. [2020. augusztus 10-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2021. december 16.)