Gruzijski jezik: razlika između inačica

	Gruzinski
	ქართული Kartuli
Države	Gruzija, Iran, Azerbajdžan, Turska, Rusija
Regije	Kavkaz
Etnicitet	Gruzijci
Govornici	4.1 milijuna
Razredba	kartvelski gruzinski
Pismo	Gruzinsko pismo
	Službeni status
Služben	Gruzija
	Jezični kôd
ISO 639-1	ka
ISO 639-2	geo/kat
ISO 639-3	GEO
	Povezani članci: jezik \| jezična porodica \| popis jezika (po kodnim nazivima)

Pregledaj povijest

← Starija izmjena Novija izmjena →

Izbrisani sadržaj Dodani sadržaj

VizualnoWikitekst

Prikaz u jednom stupcu

Inačica od 30. siječnja 2014. u 22:44

Gruzinski (ქართული ენა, kartuli ena; ISO 639-3: kat) je službeni jezik Gruzije, republike na Kavkazu.

Gruzinski je primarni jezik oko 3.9 milijuna ljudi u Gruziji (83% stanovništva), i oko 200 000 van zemlje (uglavnom u Turskoj, Iranu, Rusiji, SAD i Europi). Koristi se kao književni jezik svih etničkih skupina u Gruziji, posebno onih koje govore drugim kartvelskim jezicima: svanskim, megrelijskim i lazijskim.

Osobine

Glasovni sustav

Gruzinski pripada "kavkaskom jezičnom savezu" u kojeg spadaju mnogi jezici Kavkaza koji pokazuju velike sličnosti u glasovnom sustavu, naročito prisutstvo glotaliziranih ("ejektivnih") suglasnika.

Sustav suglasnika (prikazan hrvatskom latinicom s dodatnim simbolima, zajedno s gruzinskim pismom):

	bilabijalni	alveolarni	palatalni	velarni	uvularni	glotalni
ploziv	p b pʼ ფ ბ პ	t d tʼ თ დ ტ		k g kʼ ქ გ კ	qʼ ¹ ყ
frikativ	v ვ	s z ს ზ	š ž შ ჟ		x γ ხ ღ	h ჰ
slivenik		c dz cʼ ც ძ წ	č dž čʼ ჩ ჯ ჭ
nazal	m მ	n ნ
lateral		l, r ლ, რ

Pismo

Gruzinsko pismo mxedruli (მხედრული, "sekularno" ili "vojno") se prvi put pojavilo u 11. stoljeću. Sastoji se od 33 slova i ne razlikuje velika i mala (obojana polja označavaju slova koja se više ne koriste).

ა	ბ	გ	დ	ე	ვ	ზ	ჱ	თ	ი	კ	ლ	მ	ნ
ჲ	ო	პ	ჟ	რ	ს	ტ	ჳ	უ	ფ	ქ	ღ	ყ	შ
ჩ	ც	ძ	წ	ჭ	ხ	ჴ	ჯ	ჰ	ჵ	ჶ	ჷ	ჸ

Gramatika

Gruzinski ima 7 padeža: nominativ, ergativ, dativ, genitiv, instrumental, adverbijal i vokativ. Prva tri su "jezgreni padeži" i imaju funkcije koje se međusobno preklapaju (npr. označavaju subjekt u različitim situacijama).

U nekim glagolskim oblicima gruzinski se ponaša kao aktivno-stativni i ergativni jezik.

Gruzinski nema kategoriju roda.

Jezik ima aglutinativnu morfologiju i postpozicije.

Izvori

Vanjske poveznice

Ethnologue (16th)

Nedovršeni članak Gruzijski jezik koji govori o jeziku treba dopuniti. Dopunite ga prema pravilima Wikipedije.

@@ Redak 1: / Redak 1: @@
 {{Infookvir jezik
-|ime=Gruzijski
+|ime=Gruzinski
 |ime jezika kako ga nazivaju njegovi govornici= ქართული ''Kartuli''
 |države=[[Gruzija]], [[Iran]], [[Azerbajdžan]], [[Turska]], [[Rusija]]
@@ Redak 8: / Redak 8: @@
 |rang=
 |jezična porodica=[[Kartvelski jezici|kartvelski]]
-: '''gruzijski'''
+: '''gruzinski'''
 |država=[[Gruzija]]
 |ustanova=
-|pismo=[[Gruzijsko pismo]]
+|pismo=[[Gruzinsko pismo]]
 |nation=[[Georgia (country)|Georgia]]
 |iso1=ka|iso2=geo/kat|sil=GEO}}
-'''Gruzijski''' (ქართული ენა, ''kartuli ena''; ISO 639-3: [http://www.sil.org/iso639-3/documentation.asp?id=kat kat]) je službeni [[jezik]] [[Gruzija|Gruzije]], republike na [[Kavkaz (regija)|Kavkazu]].
+'''Gruzinski''' (ქართული ენა, ''kartuli ena''; ISO 639-3: [http://www.sil.org/iso639-3/documentation.asp?id=kat kat]) je službeni [[jezik]] [[Gruzija|Gruzije]], republike na [[Kavkaz (regija)|Kavkazu]].
-Gruzijski je primarni jezik oko 3.9 milijuna ljudi u [[Gruzija|Gruziji]] (83% stanovništva), i oko 200 000 van zemlje (uglavnom u [[Turska|Turskoj]], [[Iran]]u, [[Rusija|Rusiji]], [[SAD]] i [[Europa|Europi]]). Koristi se kao književni jezik svih etničkih skupina u Gruziji, posebno onih koje govore drugim [[kartvelski jezici|kartvelskim jezicima]]: [[Svanski jezik|svanskim]], [[Megrelijski jezik|megrelijskim]] i [[Lazijski jezik|lazijskim]].
+Gruzinski je primarni jezik oko 3.9 milijuna ljudi u [[Gruzija|Gruziji]] (83% stanovništva), i oko 200 000 van zemlje (uglavnom u [[Turska|Turskoj]], [[Iran]]u, [[Rusija|Rusiji]], [[SAD]] i [[Europa|Europi]]). Koristi se kao književni jezik svih etničkih skupina u Gruziji, posebno onih koje govore drugim [[kartvelski jezici|kartvelskim jezicima]]: [[Svanski jezik|svanskim]], [[Megrelijski jezik|megrelijskim]] i [[Lazijski jezik|lazijskim]].
@@ Redak 23: / Redak 23: @@
 === Glasovni sustav ===
-Gruzijski pripada "kavkaskom jezičnom savezu" u kojeg spadaju mnogi jezici [[Kavkaz]]a koji pokazuju velike sličnosti u glasovnom sustavu, naročito prisutstvo glotaliziranih ("ejektivnih") suglasnika.
+Gruzinski pripada "kavkaskom jezičnom savezu" u kojeg spadaju mnogi jezici [[Kavkaz]]a koji pokazuju velike sličnosti u glasovnom sustavu, naročito prisutstvo glotaliziranih ("ejektivnih") suglasnika.
-Sustav [[suglasnici|suglasnika]] (prikazan hrvatskom latinicom s dodatnim simbolima, zajedno s gruzijskim pismom):
+Sustav [[suglasnici|suglasnika]] (prikazan hrvatskom latinicom s dodatnim simbolima, zajedno s gruzinskim pismom):
 {| class="wikitable"
@@ Redak 79: / Redak 79: @@
 === Pismo ===
-Gruzijsko pismo ''mxedruli'' (მხედრული, "sekularno" ili "vojno") se prvi put pojavilo u [[11. stoljeće|11. stoljeću]].  Sastoji se od 33 slova i ne razlikuje velika i mala (obojana polja označavaju slova koja se više ne koriste).
+Gruzinsko pismo ''mxedruli'' (მხედრული, "sekularno" ili "vojno") se prvi put pojavilo u [[11. stoljeće|11. stoljeću]].  Sastoji se od 33 slova i ne razlikuje velika i mala (obojana polja označavaju slova koja se više ne koriste).
 {| border="1" cellspacing="0" cellpadding="8" bgcolor="#EFEFEF" style="font-size:20px; text-align:center;" class="wikitable"
@@ Redak 92: / Redak 92: @@
 === Gramatika ===
-Gruzijski ima 7 [[padež]]a: [[nominativ]], [[ergativ]], [[dativ]], [[genitiv]], [[instrumental]], [[adverbijal]] i [[vokativ]]. Prva tri su "jezgreni padeži" i imaju funkcije koje se međusobno preklapaju (npr. označavaju subjekt u različitim situacijama).
+Gruzinski ima 7 [[padež]]a: [[nominativ]], [[ergativ]], [[dativ]], [[genitiv]], [[instrumental]], [[adverbijal]] i [[vokativ]]. Prva tri su "jezgreni padeži" i imaju funkcije koje se međusobno preklapaju (npr. označavaju subjekt u različitim situacijama).
-U nekim glagolskim oblicima gruzijski se ponaša kao aktivno-stativni i ergativni jezik.
+U nekim glagolskim oblicima gruzinski se ponaša kao aktivno-stativni i ergativni jezik.
-Gruzijski nema kategoriju [[Rod (gramatika)|roda]].
+Gruzinski nema kategoriju [[Rod (gramatika)|roda]].
 Jezik ima aglutinativnu morfologiju i postpozicije.
@@ Redak 102: / Redak 102: @@
 <!-- ovo nije baš za ovdje, možda wikibooks. === Rječnik ===
-* ქართულად (ხორვატულად) ცუდად ვსაუბრობ. [''kartulad'' (''horvatulad'') ''cudad vsaubrob''] – Slabo govorim gruzijski (hrvatski)
+* ქართულად (ხორვატულად) ცუდად ვსაუბრობ. [''kartulad'' (''horvatulad'') ''cudad vsaubrob''] – Slabo govorim gruzinski (hrvatski)
 * რა ბრძანეთ? [''ra brdzanet''], (როგორ?) (''rogor'') - Molim?
 * ვინმე აქ ლაპარაკობს ინგლისურად? [''vinme ak laparakobs inglisurad''] – Govori li ovdje itko engelski?

Gruzinski
ქართული Kartuli
Države	Gruzija, Iran, Azerbajdžan, Turska, Rusija
Regije	Kavkaz
Etnicitet	Gruzijci
Govornici	4.1 milijuna
Razredba	kartvelski gruzinski
Pismo	Gruzinsko pismo
Službeni status
Služben	Gruzija
Jezični kôd
ISO 639-1	ka
ISO 639-2	geo/kat
ISO 639-3	GEO
Povezani članci: jezik \| jezična porodica \| popis jezika (po kodnim nazivima)