By Michał Paradowski
Recently Charles Singleton, who oversees the (amongst the other things) Century of the Soldier 1618-1721 series, asked me to write new entry for the Helion & Company blog. I was to write something about the new book, ‘Confrontation of Kings, 1656. The Three-Day Battle of Warsaw in the Swedish Deluge, 1655-1660’, that I co-authored with Michael Fredholm von Essen. My first thought was to write some overall information about the battle, typical mix of interesting facts about the armies and commanders involved, maybe something about the sources we that we used. But then I have completely new idea: what about writing about the process itself, about how two authors co-operated while writing the book? And here how the story goes…
It was July 2022, when Charles contacted me, mentioning that Michael had some proposal for me. I then received an email from Michael himself, in which he mentioned that he was contracted to write a book about the Battle of Warsaw in 1656, largest fight of the 1655-1660 Polish-Swedish was, known also as ‘The Deluge war’. He thought it would be more interesting and useful, if such book presents new perspectives of the battle. That’s why he wanted to check, if I may be interested in co-writing the book about the battle. At that time, I was still writing my Against the Deluge. Polish and Lithuanian armies during the war against Sweden 1655-1660, so I already had quite a lot of researched materials for the Battle of Warsaw itself. At the same time, I already had another volume (The Khotyn Campaign of 1621. Polish, Lithuanian and Cossack Armies against the Ottoman Empire) planned, so I could not commit to another book until mid-2023. Considering that Michael also had some of his books in writing, he very generously agreed to wait with our new ‘joint venture’ until I finish my already started projects. Charles was happy to wait for the new book as well, so he gave us a green light.
Fast forward to August 2023, when the work on the new book, at that stage still untitled, could begin. Considering that Michael lives in Sweden, and I live in Scotland, one can imagine that there were plenty of emails exchanged since then. Already in 2022 Michael prepared very good overall plan of the work, which was a great start, as we could more easily divide the topics we would individually focus on. It was very new and very interesting experience for me, as I never worked as a co-author on the historical book. I have my own ways of research and writing, so had to learn a new approach and aligning my text with my co-author. Luckily Michael, with his vast knowledge and with so many books under his name, was a brilliant leader of this project. Small suggestion or correction here and there, good discussions on the topics where we may have some minor disagreement or a different point of view, plenty of sharing the information and updating the text. He also showed a lot of patience, even though at the time I was rather stubborn on certain matters.
As for the way how, we divided the work. Michael focused on Swedish and Brandenburg armies, I wrote about Polish and Lithuanian ones. Tatar auxiliary force was very good example of the co-authoring, with some basic outline written by me but then vastly updated by Michael. In similar way we wrote about the three days of the battle, with overall framework of the text gradually updated, corrected and improved to show different point of view on the battle. We used plenty of the primary sources, available in Swedish, Polish, German and French. More modern research was utilised as well and we often pointed out how the way that the battle was described by different researchers changed through the years. We also co-operate closely on the choice of the proper illustrations, to ensure that they highlight the text and provide the good visual company to the description of the battle. As for the colour plates, so closely associated with the Century of the Soldier 1618-1721 series, we worked with our long-time collaborated, very talented Sergey Shamenkov.
There is a question I am often asked by my readers: how long it took to write a book? In this case, thanks to the long trail of emails between Michael and me, it is fairly easy to trace it. If we take August 2023 as a start of the work, it would be just over a year to finish it, as by mid-September 2024 manuscript was sent to Helion & Company. Afterwards of course few months working on corrections, proofreading, updates to the colour plates – all those necessary steps to ensure that book end up the way both authors and publisher wants.
Working on Confrontation of Kings, 1656. The Three-Day Battle of Warsaw in the Swedish Deluge, 1655-1660 was definitely very interesting experience for me. I am very grateful to Michael for inviting me to co-write this book and to Charles and lovely folks at Helion & Company for their support. I think this new book would be of a great interest to readers on the English-language market, as it provides with very detailed description of the armies and the events of the battle. Having authors from both Sweden and Poland helped with showing a wider perspective and different points of view, providing most up to the date study of the battle available in English. There are many more interesting battles between the Polish-Lithuanian Commonwealth and Sweden, so who knows, maybe we will see some more co-authored efforts in future…

Confrontation of Kings, 1656: The Three-Day Battle of Warsaw in the Swedish Deluge, 1655-1660 is now available to buy here.
















































