Define `CompactSize` encoding in the protocol specification.

[nuttycom]

This definitely should be defined in the protocol spec and is not (it is used without definition in section 7).

Originally posted by @daira in #1174 (comment)

[linear]

COR-965