docs(compute): Updating packages (GoogleCloudPlatform#12081)

Author: m-strzelczyk

compute/client_library/requirements-test.txt

@@ -1,6 +1,6 @@
-pytest==8.2.0
-pytest-xdist==3.3.1
+pytest==8.3.2
+pytest-xdist==3.6.1
 flaky==3.8.1
-google-cloud-storage==2.9.0
-google-cloud-kms==2.17.0
+google-cloud-storage==2.18.0
+google-cloud-kms==2.24.1
 py==1.11.0

compute/client_library/requirements.txt

@@ -1,4 +1,4 @@
 isort==5.12.0; python_version > "3.7"
 isort==5.11.4; python_version <= "3.7"
 black==24.4.2
-google-cloud-compute==1.11.0
+google-cloud-compute==1.19.1