diff --git a/README.rst b/README.rst
index 23f846fc2..897ccc9f2 100644
--- a/README.rst
+++ b/README.rst
@@ -1,9 +1,9 @@
 Traduction française de la documentation Python
 ===============================================
 
-Ceci est un mirroir en lecture seule.
+Ceci est un **miroir en lecture seule**.
 
 Le travail de traduction est hébergé par l'AFPy, en France, sur une
-forge open-source, veuillez faire vos demandes d'ajout là bas :
+forge libre, veuillez faire vos demandes d'ajout là bas :
 
 https://git.afpy.org/AFPy/python-docs-fr/