Skip to content

Commit d20a7c7

Browse files
KentarouTakedaKentarouTakeda
authored
doc-en と同期し <para> を <simpara> に変更（45ファイル・訳文の変更なし） (#420)
php/doc-en@1cc1b81 「Bulk PDO and mysqli grammar fixes」(php/doc-en#5712) への追随。 原文側の変更は (a) 英文法・冠詞・タイポの修正と (b) `<para>` から `<simpara>` への変換で、(a) は訳文に影響しないため、ja 側の変更は (b) のミラーと EN-Revision の更新のみ。 | 内容 | 件数 | |---|---| | `<para>` から `<simpara>` へのミラーと EN-Revision の更新 | 32ファイル（49箇所） | | EN-Revision の更新のみ | 13ファイル | 内訳: reference/mysqli 25件 / reference/pdo 18件 / appendices 2件 php/doc-en#5712 の対象のうち、訳文の変更を伴う以下の 7 ファイルは本 PR に 含めていない。 - reference/pdo/constants.xml - reference/mysqli/configure.xml - reference/mysqli/ini.xml - reference/mysqli/quickstart.xml - reference/mysqli/summary.xml - reference/mysqli/mysqli/poll.xml - reference/mysqli/mysqli/stmt-init.xml
1 parent ad5ec88 commit d20a7c7

45 files changed

Lines changed: 143 additions & 143 deletions

Some content is hidden

Large Commits have some content hidden by default. Use the searchbox below for content that may be hidden.

‎appendices/migration72/new-features.xml‎

Lines changed: 3 additions & 3 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1,6 +1,6 @@
11
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
22
<!-- $Revision$ -->
3-
<!-- EN-Revision: 6d29533483657c036e49edb5ea88c7103d126681 Maintainer: takagi Status: ready -->
3+
<!-- EN-Revision: 1cc1b815cd0a2a579fb79bc2ab0c1202574696bc Maintainer: takagi Status: ready -->
44

55
<sect1 xml:id="migration72.new-features" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
66
<title>新機能</title>
@@ -157,13 +157,13 @@ $db->quote('über', PDO::PARAM_STR | PDO::PARAM_STR_NATL);
157157
<sect2 xml:id="migration72.new-features.additional-emulated-prepares-debugging-info">
158158
<title><link linkend="book.pdo">PDO</link> のデバッグ情報にプリペアのエミュレートの内容を追加</title>
159159

160-
<para>
160+
<simpara>
161161
<function>PDOStatement::debugDumpParams</function> メソッドが改良されて、
162162
データベースに送信される SQL を表示できるようになりました。
163163
これは、プレースホルダの内容をバインド変数の値で置き換えた後の生のクエリです。
164164
この機能は、プリペア機能のエミュレートをデバッグしやすくするために用意されました
165165
(そのため、プリペア機能のエミュレートが有効になっているときしか使えません)。
166-
</para>
166+
</simpara>
167167
</sect2>
168168

169169
<sect2 xml:id="migration72.new-features.extended-ops-in-ldap">

‎appendices/migration83/other-changes.xml‎

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1,6 +1,6 @@
11
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
22
<!-- $Revision$ -->
3-
<!-- EN-Revision: 4de6272a1f15efc9e3df21d255965fd890da0d6f Maintainer: mumumu Status: ready -->
3+
<!-- EN-Revision: 1cc1b815cd0a2a579fb79bc2ab0c1202574696bc Maintainer: mumumu Status: ready -->
44
<sect1 xml:id="migration83.other-changes" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
55
<title>その他の変更</title>
66

‎reference/mysqli/book.xml‎

Lines changed: 3 additions & 3 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1,6 +1,6 @@
11
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
22
<!-- $Revision$ -->
3-
<!-- EN-Revision: 038bdb1d98c2481e291616a310945b38523965da Maintainer: takagi Status: ready -->
3+
<!-- EN-Revision: 1cc1b815cd0a2a579fb79bc2ab0c1202574696bc Maintainer: takagi Status: ready -->
44
<!-- CREDITS: hirokawa,mumumu -->
55
<book xml:id="book.mysqli" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
66
<?phpdoc extension-membership="bundledexternal" ?>
@@ -30,9 +30,9 @@
3030
にあります。
3131
</para>
3232

33-
<para>
33+
<simpara>
3434
このドキュメントの一部は、Oracle Corporation の許可を得て MySQL マニュアルから引用したものです。
35-
</para>
35+
</simpara>
3636

3737
<para>
3838
このドキュメントのサンプルでは、<link xlink:href="&url.mysql.example;">world</link>

‎reference/mysqli/constants.xml‎

Lines changed: 3 additions & 3 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1,6 +1,6 @@
11
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
22
<!-- $Revision$ -->
3-
<!-- EN-Revision: e11d90ec66baf31038e800870913ff2baec5ba72 Maintainer: takagi Status: ready -->
3+
<!-- EN-Revision: 1cc1b815cd0a2a579fb79bc2ab0c1202574696bc Maintainer: takagi Status: ready -->
44
<!-- CREDITS: hirokawa,mumumu -->
55
<appendix xml:id="mysqli.constants" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
66
&reftitle.constants;
@@ -453,9 +453,9 @@
453453
(<type>int</type>)
454454
</term>
455455
<listitem>
456-
<para>
456+
<simpara>
457457
フィールドは、マルチインデックスの一部です。
458-
</para>
458+
</simpara>
459459
</listitem>
460460
</varlistentry>
461461
<varlistentry xml:id="constant.mysqli-group-flag">

‎reference/mysqli/mysqli/change-user.xml‎

Lines changed: 5 additions & 5 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1,6 +1,6 @@
11
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
22
<!-- $Revision$ -->
3-
<!-- EN-Revision: ee14f82484f6289278255f798f1e8b93cdc2cab5 Maintainer: takagi Status: ready -->
3+
<!-- EN-Revision: 1cc1b815cd0a2a579fb79bc2ab0c1202574696bc Maintainer: takagi Status: ready -->
44
<!-- CREDITS: hirokawa,mumumu -->
55
<refentry xml:id="mysqli.change-user" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
66
<refnamediv>
@@ -33,13 +33,13 @@
3333
このメソッドは新しい接続が確立できなかった場合に、現在の接続を切断しません。
3434
その点で <methodname>mysqli::connect</methodname> と異なります。
3535
</para>
36-
<para>
36+
<simpara>
3737
ユーザーを正しく変更するには、<parameter>username</parameter> と
3838
<parameter>password</parameter> 引数を正しく渡す必要があります。
3939
またそのユーザーが対象のデータベースに対する適切なパーミッションを
4040
持っている必要があります。どんな理由であれ、認証に失敗するとカレントユーザーの
4141
認証が継続されます。
42-
</para>
42+
</simpara>
4343
</refsect1>
4444

4545
<refsect1 role="parameters">
@@ -177,13 +177,13 @@ Default database:
177177
<refsect1 role="notes">
178178
&reftitle.notes;
179179
<note>
180-
<para>
180+
<simpara>
181181
このコマンドを使用すると、常に、カレントのデータベース接続は
182182
あたかも完全に新しいデータベース接続であるかのようになります。
183183
これにより、全てのアクティブなトランザクションはロールバックされ、
184184
一時テーブルは全てクローズされ、ロックされたテーブルはすべて
185185
開放されます。
186-
</para>
186+
</simpara>
187187
</note>
188188
</refsect1>
189189

‎reference/mysqli/mysqli/dump-debug-info.xml‎

Lines changed: 3 additions & 3 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1,6 +1,6 @@
11
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
22
<!-- $Revision$ -->
3-
<!-- EN-Revision: 035c126c0393fe154bac46e2c3c489ebadce48a5 Maintainer: takagi Status: ready -->
3+
<!-- EN-Revision: 1cc1b815cd0a2a579fb79bc2ab0c1202574696bc Maintainer: takagi Status: ready -->
44
<!-- Credits: mumumu -->
55
<refentry xml:id="mysqli.dump-debug-info" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
66
<refnamediv>
@@ -21,11 +21,11 @@
2121
<type>bool</type><methodname>mysqli_dump_debug_info</methodname>
2222
<methodparam><type>mysqli</type><parameter>mysql</parameter></methodparam>
2323
</methodsynopsis>
24-
<para>
24+
<simpara>
2525
この関数は SUPER 権限を持ったユーザーによって実行されるされることを
2626
想定しており、<parameter>link</parameter> で指定した接続に関連する
2727
MySQL サーバーのデバッグ情報をログに出力します。
28-
</para>
28+
</simpara>
2929
</refsect1>
3030

3131
<refsect1 role="parameters">

‎reference/mysqli/mysqli/errno.xml‎

Lines changed: 3 additions & 3 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1,6 +1,6 @@
11
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
22
<!-- $Revision$ -->
3-
<!-- EN-Revision: 614d77598aa2aaa3ddf3e8494812a3b82864d590 Maintainer: takagi Status: ready -->
3+
<!-- EN-Revision: 1cc1b815cd0a2a579fb79bc2ab0c1202574696bc Maintainer: takagi Status: ready -->
44
<!-- Credits: mumumu -->
55
<refentry xml:id="mysqli.errno" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
66
<refnamediv>
@@ -34,10 +34,10 @@
3434

3535
<refsect1 role="returnvalues">
3636
&reftitle.returnvalues;
37-
<para>
37+
<simpara>
3838
直近のコールが失敗した場合、エラーコードを返します。
3939
ゼロは、何もエラーが発生しなかったことを示します。
40-
</para>
40+
</simpara>
4141
</refsect1>
4242

4343
<refsect1 role="examples">

‎reference/mysqli/mysqli/init.xml‎

Lines changed: 3 additions & 3 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1,6 +1,6 @@
11
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
22
<!-- $Revision$ -->
3-
<!-- EN-Revision: 9b1673cf114a1e10c4563ab9223cb56aed552b89 Maintainer: mumumu Status: ready -->
3+
<!-- EN-Revision: 1cc1b815cd0a2a579fb79bc2ab0c1202574696bc Maintainer: mumumu Status: ready -->
44

55
<refentry xml:id="mysqli.init" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
66
<refnamediv>
@@ -27,11 +27,11 @@
2727
MYSQLオブジェクトを割り当てるか、初期化します。
2828
</para>
2929
<note>
30-
<para>
30+
<simpara>
3131
この関数が呼び出された後の、あらゆる mysqli の関数呼び出し
3232
(<function>mysqli_options</function> と <function>mysqli_ssl_set</function> を除く)
3333
は、<function>mysqli_real_connect</function> 関数が呼び出されるまで失敗します。
34-
</para>
34+
</simpara>
3535
</note>
3636
</refsect1>
3737

‎reference/mysqli/mysqli/multi-query.xml‎

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1,6 +1,6 @@
11
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
22
<!-- $Revision$ -->
3-
<!-- EN-Revision: 1beae37b6904f55cfd33dbe99ad83a23eb78b144 Maintainer: takagi Status: ready -->
3+
<!-- EN-Revision: 1cc1b815cd0a2a579fb79bc2ab0c1202574696bc Maintainer: takagi Status: ready -->
44
<!-- Credits: mumumu -->
55
<refentry xml:id="mysqli.multi-query" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
66
<refnamediv>

‎reference/mysqli/mysqli/options.xml‎

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1,6 +1,6 @@
11
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
22
<!-- $Revision$ -->
3-
<!-- EN-Revision: e309a62b16c7dc48883b1b426bb8c15918488681 Maintainer: takagi Status: ready -->
3+
<!-- EN-Revision: 1cc1b815cd0a2a579fb79bc2ab0c1202574696bc Maintainer: takagi Status: ready -->
44
<!-- Credits: mumumu -->
55
<refentry xml:id="mysqli.options" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
66
<refnamediv>

0 commit comments

Comments
 (0)