superglobals.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- EN-Revision: a6d209f4ff71ccba3f1255902827f5df3e092ff9 Maintainer: PhilDaiguille Status: ready -->
<!-- Reviewed: yes Maintainer: PhilDaiguille -->
<refentry role="variable" xml:id="language.variables.superglobals" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" annotations="verify_info:false">
 <refnamediv>
  <refname>Las Superglobales</refname>
  <refpurpose>Variables internas siempre disponibles, independientemente del contexto</refpurpose>
 </refnamediv>

 <refsect1 role="description">
  &reftitle.description;
  <para>
   Varios arrays predefinidos en PHP son "superglobales", lo que significa
   que están disponibles independientemente del contexto del script.
   No es necesario utilizar <command>global $variable;</command> antes de acceder
   a ellas en funciones o métodos.
  </para>
  <para>
   Las variables superglobales son:
   <simplelist>
    <member><varname>$GLOBALS</varname></member>
    <member><varname>$_SERVER</varname></member>
    <member><varname>$_GET</varname></member>
    <member><varname>$_POST</varname></member>
    <member><varname>$_FILES</varname></member>
    <member><varname>$_COOKIE</varname></member>
    <member><varname>$_SESSION</varname></member>
    <member><varname>$_REQUEST</varname></member>
    <member><varname>$_ENV</varname></member>
   </simplelist>
  </para>
 </refsect1>

 <refsect1 role="notes">
  &reftitle.notes;
  <note>
   <title>Disponibilidad de las variables</title>
   <para>
    Por omisión, todas las superglobales están disponibles, y solo
    las directivas de configuración pueden hacerlas no disponibles.
    Para más información, consulte la documentación sobre
    el <link linkend="ini.variables-order">orden de las variables</link>.
   </para>
  </note>
  <note>
   <title>Variables variables</title>
   <para>
    Las superglobales no pueden ser utilizadas como
    <link linkend="language.variables.variable">variables dinámicas</link>
    en una función o método de una clase.
   </para>
  </note>
 </refsect1>

 <refsect1 role="seealso">
  &reftitle.seealso;
  <para>
   <simplelist>
    <member>El <link linkend="language.variables.scope">ámbito de las variables</link></member>
    <member>La directiva <link linkend="ini.variables-order">variables_order</link></member>
    <member><link linkend="book.filter">La extensión sobre los filtros</link></member>
   </simplelist>
  </para>
 </refsect1>

</refentry>

<!-- Keep this comment at the end of the file
Local variables:
mode: sgml
sgml-omittag:t
sgml-shorttag:t
sgml-minimize-attributes:nil
sgml-always-quote-attributes:t
sgml-indent-step:1
sgml-indent-data:t
indent-tabs-mode:nil
sgml-parent-document:nil
sgml-default-dtd-file:"~/.phpdoc/manual.ced"
sgml-exposed-tags:nil
sgml-local-catalogs:nil
sgml-local-ecat-files:nil
End:
vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
vim: et tw=78 syn=sgml
vi: ts=1 sw=1
-->