Pipestat should not mutate inputs during reporting

[donaldcampbelljr]

Currently pipestat.report will mutate the input values during a dictionary update:

values.update({RECORD_ID: record_identifier})
values.update({"namespace": self["_config"]["namespace"]})

Solution:
-use deepcopy before updating and reporting values