Teach Undo in walkthrough

[bhousel]

I think at least some of the bizarre edits that we see by new users (e.g. unintentional circularization) are because users don't know realize that they can undo things.

We should at least mention in the walkthrough that Undo is a thing. Not only is it useful, but it makes editing less scary.