update

mevdschee · mevdschee · commit 4594a0df3bf6 · 2026-01-02T00:02:57.000+01:00
diff --git a/src/Translator/TranslationCallAdder.php b/src/Translator/TranslationCallAdder.php
@@ -15,8 +15,8 @@ public function addToPhtml(string $content): string
 
         // replace doctype with fake tag
         $content = preg_replace('/<!DOCTYPE(.*?)>/is', '<fakedoctype$1></fakedoctype>', $content);
-        // replace html tag with fake tag
-        $content = preg_replace('/<(\/)?html(.*?)>/is', '<$1fakehtml$2>', $content);
+        // replace html or head tag with fake tag
+        $content = preg_replace('/<(\/)?(html|head)(.*?)>/is', '<$1fake$2$3>', $content);
 
         // replace PHP blocks
         $content = preg_replace_callback(
@@ -51,8 +51,8 @@ function ($matches) use (&$phpBlocks, &$phpId) {
         }
         // Restore doctype
         $html = preg_replace('/<fakedoctype(.*?)><\/fakedoctype>/is', '<!DOCTYPE$1>', $html);
-        // Restore html tag
-        $html = preg_replace('/<(\/)?fakehtml(.*?)>/is', '<$1html$2>', $html);
+        // Restore html or head tag
+        $html = preg_replace('/<(\/)?fake(html|head)(.*?)>/is', '<$1$2$3>', $html);
 
         // Step 5: Replace all fake PHP tags back with actual PHP blocks using string replacement
         foreach ($phpBlocks as $id => $block) {
diff --git a/tests/TranslationCallAdderTest.php b/tests/TranslationCallAdderTest.php
@@ -185,10 +185,10 @@ public function testAddToPhtml_NonClosingPhpBlock(): void
 
     public function testAddToPhtml_FullHtmlDocument(): void
     {
-        $input = '<?php use bla; ?><!DOCTYPE html><html lang="en"><body></body></html>';
+        $input = '<?php use bla; ?><!DOCTYPE html><html lang="en"><head></head><body></body></html>';
         $output = $this->adder->addToPhtml($input);
 
         // Should preserve DOCTYPE and html tags
-        $this->assertEquals('<?php use bla; ?><!DOCTYPE html><html lang="en"><body></body></html>', $output);
+        $this->assertEquals('<?php use bla; ?><!DOCTYPE html><html lang="en"><head></head><body></body></html>', $output);
     }
 }

Original file line number	Diff line number	Diff line change
`@@ -185,10 +185,10 @@ public function testAddToPhtml_NonClosingPhpBlock(): void`
`185`	`185`
`186`	`186`	`public function testAddToPhtml_FullHtmlDocument(): void`
`187`	`187`	`{`
`188`		`- $input = '<?php use bla; ?><!DOCTYPE html><html lang="en"><body></body></html>';`
	`188`	`+ $input = '<?php use bla; ?><!DOCTYPE html><html lang="en"><head></head><body></body></html>';`
`189`	`189`	`$output = $this->adder->addToPhtml($input);`
`190`	`190`
`191`	`191`	`// Should preserve DOCTYPE and html tags`
`192`		`- $this->assertEquals('<?php use bla; ?><!DOCTYPE html><html lang="en"><body></body></html>', $output);`
	`192`	`+ $this->assertEquals('<?php use bla; ?><!DOCTYPE html><html lang="en"><head></head><body></body></html>', $output);`
`193`	`193`	`}`
`194`	`194`	`}`