Add test fixtures for local config files

Code for reading and combining local site- and user- wide local config files is currently untested; need to add test fixtures to:

• hide existing files in the tester's installation;
• add test files to the relevant directories (where possible - site wide may not be possible)
• test reading/combining those files