Issue
The copy and paste shortcut does not work for filenames, because pressing Ctrl exits the rename box.
Steps to reproduce
Press F2 or right click and rename a file.
Press Ctrl+c or Ctrl+v.
Expected behaviour
It should be copying and pasting the name, as I'm in the rename box, rather than copying the whole file.