transform into test sintax the `test-makeup.R` file

[pablotis]

Reference: https://github.com/datasketch/makeup/blob/master/tests/testthat/test-makeup.R