From the root directory of the repository, do the following in steps

1. Install docs' dependencies

   pip install --group 'docs'
   

2. Build the docs

   mkdocs build
   

   Or use the following command to see changes rendered in real-time.

   mkdocs serve