fix(i18n): update translations (#3372)

Author: boxmoji

i18n/ja-JP.properties

@@ -369,7 +369,7 @@ be.createDialogLabel = 新規フォルダ
 # Text for create folder dialog
 be.createDialogText = 名前を入力してください。
 # Current user error message
-be.currentUserErrorHeaderMessage = 現行ユーザーの取得中にエラーが発生しました。
+be.currentUserErrorHeaderMessage = 現在のユーザーの取得中にエラーが発生しました。
 # Date ascending option shown in the share access drop down select.
 be.dateASC = 日付: 最も古い → 最も新しい
 # Date descending option shown in the share access drop down select.