Updating a native filter will mark filters as out of scope even though they aren't

[geido]

Bug description

Repro steps

• Go to the video games dashboard
• Edit the Genre filter by saying sort value filters by count
• Save the filter
• Edit the filter again and uncheck filter values and save

Actual results

When we weren't sorted all filters were in scope, after we sorted filters are still in scope, however, when you uncheck sort filters are now out of scope

Workaround

Moving away from the Dashboard and coming back will fix the problem

Screenshots/recordings

Screen.Recording.2024-12-20.at.12.55.37.PM.mov

Superset version

master / latest-dev

Python version

3.9

Node version

18 or greater

Browser

Chrome

Additional context

No response

Checklist

• I have searched Superset docs and Slack and didn't find a solution to my problem.
• I have searched the GitHub issue tracker and didn't find a similar bug report.
• I have checked Superset's logs for errors and if I found a relevant Python stacktrace, I included it here as text in the "additional context" section.

[LevisNgigi]

Currently investigating the issue.

[geido]

---

🎉 Preset Bounty Available: $250 USD 🎉

To claim this bounty, please carefully follow the steps below.

---

📋 Steps to Participate

1. Review Guidelines:
   Read through the Preset Bounty Program Contribution Guide for complete details on bounty requirements.

2. Show Your Interest:
   Complete the Preset Bounty Program Survey and comment this issue to express your interest.

3. Join the Slack Channel:
   After completing the survey, you’ll receive an invitation to the dedicated Apache Superset Slack channel.

4. Get Assigned:
   To officially start, ensure a Bounty Program Manager has assigned you to this issue.

5. Submit Your Solution:
   When ready, submit your solution with the Fixes #{issue_number} notation in your Pull Request description.

6. Claim Your Bounty:
   Sign up at GitPay.me and submit your solution via: https://gitpay.me/#/task/1055

---

💡 Additional Notes

• Only developers assigned by a Bounty Program Manager should start working on this issue to win the bounty.
• Be sure to follow the guide closely to avoid any delays in payment. Please, allow a few days after your PR has been merged for the bounty to be released.

Good luck, and happy coding! 🎉

[LevisNgigi]

Hey I would love to work on this?

[fardin-developer]

@geido, if you assign me this issue, I'll fix it and submit a PR at the earliest. Looking forward to contributing!