Support shipping logs to S3 from EC2 deployments

[cjwooo]

Tell us about the problem you're trying to solve

Kubernetes Airbyte deployments support shipping Airbyte and connector logs to S3. However EC2 deployments do not, even though there are no technical limitations for it. Relevant code snippet: https://github.com/airbytehq/airbyte/blob/master/airbyte-config/models/src/main/java/io/airbyte/config/helpers/LogClientSingleton.java#L166-L168

Describe the solution you’d like

Support shipping logs to S3 from EC2 deployments.

Describe the alternative you’ve considered or used

A clear and concise description of any alternative solutions or features you've considered or are using today.

Additional context

Add any other context or screenshots about the feature request here.

Are you willing to submit a PR?

Yes if given direction.