es: Fix typos

Reported by Thomas Munro

diff --git a/es/postgres.po b/es/postgres.po
index cd20020338a2d6b2810a18112dc5580a27f855ea..abb42f1e8459140ab7d2b3c91856e98b5a28340a 100644 (file)
--- a/es/postgres.po
+++ b/es/postgres.po
@@ -680,7 +680,7 @@ msgstr "espacio de nombre de parámetro «%s» no reconocido"
 #: access/common/reloptions.c:936 utils/misc/guc.c:11787
 #, c-format
 msgid "tables declared WITH OIDS are not supported"
-msgstr "las tablas declaradas WITH OIDS no está soportado"
+msgstr "las tablas declaradas WITH OIDS no están soportadas"
 
 #: access/common/reloptions.c:1154
 #, c-format
@@ -24174,7 +24174,7 @@ msgstr "Recree la base de datos con otra configuración regional, o instale la c
 #: utils/init/postinit.c:406
 #, c-format
 msgid "The database was initialized with LC_CTYPE \"%s\",  which is not recognized by setlocale()."
-msgstr "La base de datos fueron inicializada con LC_CTYPE «%s», el cual no es reconocido por setlocale()."
+msgstr "La base de datos fue inicializada con LC_CTYPE «%s», el cual no es reconocido por setlocale()."
 
 #: utils/init/postinit.c:753
 #, c-format
@@ -26606,7 +26606,7 @@ msgstr "el número de columna debe estar en el rango de 1 a %d"
 #: gram.y:2676
 #, c-format
 msgid "sequence option \"%s\" not supported here"
-msgstr "la opción de secuencia «%s» no está soportado aquí"
+msgstr "la opción de secuencia «%s» no está soportada aquí"
 
 #: gram.y:2705
 #, c-format