hmmph... no recode on this machine...

diff --git a/lang/spanish.php b/lang/spanish.php
index 16aa8687f495817367455bb0b9c3e181a53f7d4a..6bfb1d6a3a0c9d05f32828e46c646fb7d9dad0a1 100644 (file)
--- a/lang/spanish.php
+++ b/lang/spanish.php
@@ -4,7 +4,7 @@
         * Spanish language file for phpPgAdmin.
         * @maintainer Martín Marqués ([email protected])
         *
-        * $Id: spanish.php,v 1.27 2004/11/10 01:37:43 chriskl Exp $
+        * $Id: spanish.php,v 1.27.4.1 2005/03/03 14:51:30 xzilla Exp $
         */
 
        // Language and character set
@@ -25,11 +25,17 @@
        $lang['strviewfaq_url'] = 'http://phppgadmin.sourceforge.net/?page=faq';
 
        // Basic strings
+       $lang['strlogintitle'] = 'Autenticar a %s';
+       $lang['strlogoutmsg'] = 'Salir a %s';
        $lang['strlogin'] = 'Autenticar';
        $lang['strloginfailed'] = 'Falló la autenticación';
        $lang['strlogindisallowed'] = 'Ingreso no autorizado';
        $lang['strserver'] = 'Servidor';
+       $lang['strservers'] = 'Servdores';
+       $lang['strhost'] = 'Host';
+       $lang['strport'] = 'Port';
        $lang['strlogout'] = 'Salir';
+       $lang['strintroduction'] = 'Introducción';
        $lang['strowner'] = 'Propietario';
        $lang['straction'] = 'Acción';
        $lang['stractions'] = 'Acciones';
@@ -129,10 +135,10 @@
 
        // Error handling
        $lang['strnoframes'] = 'Necesitás un navegador con soporte de marcos para usar esta aplicación.';
+       $lang['strnoframeslink'] = 'Usar sin marcos';
        $lang['strbadconfig'] = 'Su archivo config.inc.php está desactualizado. Deberá regenerarlo a partir del archivo nuevo config.inc.php-dist.';
        $lang['strnotloaded'] = 'Su versión de PHP no tiene el soporte correcto de bases de datos.';
-        $lang['strphpversionnotsupported']  =  'Su versión de PHP no está soportada. Por favor actualice a la versión %s o más reciente.';
-        $lang['strpostgresqlversionnotsupported']  =  'Su versión de PostgreSQL no está soportado. Por favor actualice a la versión %s o más reciente.';
+    $lang['strpostgresqlversionnotsupported']  =  'Su versión de PostgreSQL no está soportado. Por favor actualice a la versión %s o más reciente.';
        $lang['strbadschema'] = 'El esquema especificado no es válido.';
        $lang['strbadencoding'] = 'No se pudo setear la codificación del cliente en la base de datos.';
        $lang['strsqlerror'] = 'Error de SQL:';
@@ -381,7 +387,8 @@
        $lang['strruledroppedbad'] = 'Falló al eliminar la regla.';
 
        // Constraints
-       $lang['strconstraints'] = 'Restricción';
+       $lang['strconstraints'] = 'Restricciónes';
+       $lang['strconstraint'] = 'Restricción';
        $lang['strshowallconstraints'] = 'Mostrar todas las restricciones';
        $lang['strnoconstraints'] = 'No se encontraron restricciones.';
        $lang['strcreateconstraint'] = 'Crear Restricción';